смастерить 🔊 🎲

Hacer o crear algo a mano, a menudo con habilidad o ingenio.

• — Él fabricó una casita para pájaros con madera vieja. 🔊
  = Он смастерил домик для птиц из старого дерева.
• — Ella fabricó un hermoso collar con cuentas. 🔊
  = Она сделала красивое ожерелье из бусин.
• — Ellos fabricaron un juguete para su hijo. 🔊
  = Они смастерили игрушку для своего сына.

Faire ou créer quelque chose à la main, souvent avec habileté ou ingéniosité.

• — Il a fabriqué une cabane à oiseaux avec du vieux bois. 🔊
  = Он сделал скворечник из старого дерева.
• — Elle a fabriqué un beau collier avec des perles. 🔊
  = Она сделала красивое ожерелье из бусин.
• — Ils ont fabriqué un jouet pour leur enfant. 🔊
  = Они сделали игрушку для своего ребёнка.

To make or create something by hand, often with skill or ingenuity.

• — He crafted a birdhouse from old wood. 🔊
  = Он смастерил скворечник из старого дерева.
• — She crafted a beautiful necklace from beads. 🔊
  = Она сделала красивое ожерелье из бусин.
• — They crafted a toy for their child. 🔊
  = Они смастерили игрушку для своего ребёнка.

Etwas Eigenes mit den Händen und einfachen Mitteln herstellen.

Criar ou montar algo manualmente, geralmente com habilidade artesanal.

Bir şeyi el becerisiyle veya basit araçlarla üretmek.

किसी वस्तु को हाथ से बनाना या तैयार करना।

用手工制作或创造某物，通常需要技巧或创意。

• — 他用旧木头手工制作了一个鸟屋。 🔊
  = Он вручную сделал скворечник из старого дерева.
• — 她用手工制作了一条漂亮的项链。 🔊
  = Она вручную сделала красивое ожерелье.
• — 他们为孩子手工制作了一个玩具。 🔊
  = Они вручную сделали игрушку для детей.

صنع أو ابتكار شيء ما يدوياً، غالباً بمهارة أو براعة.

• — صنع بيتاً للطيور من الخشب القديم يدوياً. 🔊
  = Сделал скворечник из старого дерева вручную.
• — صنعت عقداً جميلاً من الخرز يدوياً. 🔊
  = Я сделала красивое ожерелье из бисера вручную.
• — صنعوا لعبة لطفلهم يدوياً. 🔊
  = Они сделали игрушку для своего ребёнка вручную.