honneur 🔊 🎲

El honor es una cualidad moral que denota respeto, dignidad y adhesión a principios éticos. A menudo se asocia con la reputación y la integridad.

• — Valoraba su honor por encima de todo. 🔊
  = Il plaçait son honneur au-dessus de tout.
• — Actuó con honor en una situación difícil. 🔊
  = Il a agi avec honneur dans une situation difficile.
• — El código de honor exigía un duelo. 🔊
  = Le code d’honneur exigeait un duel.

الشرف هو صفة أخلاقية تعني الاحترام والكرامة والالتزام بالمبادئ الأخلاقية. غالبًا ما يرتبط بالسمعة والنزاهة.

• — كان يقدس شرفه فوق كل شيء. 🔊
  = Il faisait passer son honneur avant tout.
• — تصرفت بشرف في موقف صعب. 🔊
  = J’ai agi avec honneur dans une situation difficile.
• — تطلب قانون الشرف مبارزة. 🔊
  = Le code de l’honneur exige un duel.

Ehre ist ein moralisches Konzept, das sich auf die Würde und das Ansehen einer Person bezieht.

A honra é um conceito que representa a dignidade e a integridade moral de uma pessoa.

Honor is a moral quality denoting respect, dignity, and adherence to ethical principles. It is often associated with reputation and integrity.

• — He valued his honor above all else. 🔊
  = Il plaçait son honneur au-dessus de tout.
• — She acted with honor in a difficult situation. 🔊
  = Elle a agi avec honneur dans une situation difficile.
• — The code of honor demanded a duel. 🔊
  = Le code d’honneur exigeait un duel.

荣誉是一种道德品质，表示尊重、尊严和遵守道德原则。它通常与声誉和正直相关联。

• — 他把荣誉看得比什么都重要。 🔊
  = Il place l’honneur au-dessus de tout.
• — 她在困难的情况下表现得很有荣誉感。 🔊
  = Elle a fait preuve d’un grand sens de l’honneur dans des circonstances difficiles.
• — 荣誉准则要求进行决斗。 🔊
  = Le code d’honneur exige un duel.

L'honneur est une qualité morale désignant le respect, la dignité et l'adhésion à des principes éthiques. Il est souvent associé à la réputation et à l'intégrité.

• — Il valorisait son honneur par-dessus tout. 🔊
• — Elle a agi avec honneur dans une situation difficile. 🔊
• — Le code d'honneur exigeait un duel. 🔊

Onur, bir kişinin ahlaki değerleri ve toplumsal saygınlığıyla ilgili temel bir kavramdır.

सम्मान एक नैतिक गुण है जो व्यक्ति की गरिमा और सत्यनिष्ठा को दर्शाता है।