позорный 🎲

Позорный — прилагательное, означающее вызывающий стыд, позор, бесчестие; постыдный, унизительный.

Переводы на другие языки
العربية
مُخْزٍ
يسبب العار أو الخزي؛ مخجل، مشين.
«سلوكه المخزي أثار صدمة الجميع.»
Формы (7)
مُخْزٍ masculine singular indefinite nominative
مُخْزِي masculine singular indefinite genitive
مُخْزِيَ masculine singular indefinite accusative
الْمُخْزِي masculine singular definite nominative
الْمُخْزِي masculine singular definite genitive
الْمُخْزِيَ masculine singular definite accusative
مُخْزٍ lemma
de
Schändlich
Dieser Begriff beschreibt etwas, das Scham oder öffentliche Demütigung hervorruft.
Формы (1)
Schändlich lemma
English
shameful
Causing or deserving shame; disgraceful, dishonorable.
«His shameful behavior shocked everyone.»
Формы (3)
shameful positive degree
more shameful comparative degree
most shameful superlative degree
Español
vergonzoso
Que causa o merece vergüenza; deshonroso, ignominioso.
«Su comportamiento vergonzoso sorprendió a todos.»
Формы (4)
vergonzoso masculine singular
vergonzosa feminine singular
vergonzosos masculine plural
vergonzosas feminine plural
Français
honteux
Qui cause ou mérite la honte ; déshonorant, ignominieux.
«Son comportement honteux a choqué tout le monde.»
Формы (4)
honteux masculine singular
honteuse feminine singular
honteux masculine plural
honteuses feminine plural
hi
शर्मनाक
यह ऐसी बात या कार्य को दर्शाता है जो लज्जा या अपमान का कारण होता है।
Формы (1)
शर्मनाक lemma
pt
vergonhoso
Que causa vergonha ou desonra e merece reprovação.
Формы (1)
vergonhoso lemma
tr
utanç verici
Utanç verici, bir kişi veya durum için derin bir utanç ve onur kırıcılık duygusu uyandıran anlamına gelir.
Формы (1)
utanç verici lemma
中文
可耻的
令人感到羞耻的；不光彩的，丢脸的。
«他的可耻行为让大家震惊。»
Формы (1)
可耻的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
позорный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «позорный»
Товар
Разместить товар на слово «позорный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «позорный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «позорный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «позорный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «позорный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «позорный»
Справочник-перевод
🌐 Español — vergonzoso

Que causa o merece vergüenza; deshonroso, ignominioso.

Примеры:
  • — Su comportamiento vergonzoso sorprendió a todos.
    = Его позорное поведение удивило всех.
  • — Fue una derrota vergonzosa para el equipo.
    = Это было позорное поражение для команды.
  • — Se sintió vergonzosa por mentir a sus padres.
    = Она чувствовала себя пристыженной за ложь родителям.
🌐 pt — vergonhoso

Que causa vergonha ou desonra e merece reprovação.

🌐 hi — शर्मनाक

यह ऐसी बात या कार्य को दर्शाता है जो लज्जा या अपमान का कारण होता है।

🌐 de — Schändlich

Dieser Begriff beschreibt etwas, das Scham oder öffentliche Demütigung hervorruft.

🌐 tr — utanç verici

Utanç verici, bir kişi veya durum için derin bir utanç ve onur kırıcılık duygusu uyandıran anlamına gelir.

🌐 العربية — مُخْزٍ

يسبب العار أو الخزي؛ مخجل، مشين.

Примеры:
  • — سلوكه المخزي أثار صدمة الجميع.
    = Его постыдное поведение шокировало всех.
  • — كانت هزيمة مخزية للفريق.
    = Это было позорное поражение для команды.
  • — شعرت بالخزي لأنها كذبت على والديها.
    = Я почувствовал стыд, потому что она солгала своим родителям.
🌐 English — shameful

Causing or deserving shame; disgraceful, dishonorable.

Примеры:
  • — His shameful behavior shocked everyone.
    = Его постыдное поведение шокировало всех.
  • — It was a shameful defeat for the team.
    = Это было постыдное поражение для команды.
  • — She felt shameful about lying to her parents.
    = Она чувствовала стыд за ложь родителям.
🌐 中文 — 可耻的

令人感到羞耻的；不光彩的，丢脸的。

Примеры:
  • — 他的可耻行为让大家震惊。
    = Его постыдное поведение шокировало всех.
  • — 这是球队可耻的失败。
    = Это позорное поражение команды.
  • — 她对向父母撒谎感到可耻。
    = Ей было стыдно за ложь родителям.
🌐 Français — honteux

Qui cause ou mérite la honte ; déshonorant, ignominieux.

Примеры:
  • — Son comportement honteux a choqué tout le monde.
    = Его постыдное поведение шокировало всех.
  • — Ce fut une défaite honteuse pour l'équipe.
    = Это было позорное поражение для команды.
  • — Elle se sentait honteuse d'avoir menti à ses parents.
    = Она чувствовала стыд за то, что солгала родителям.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → качества → оценка → негативная
Неклассифицируемое → эмоции → стыд → характеристика
Неклассифицируемое → социальные явления → репутация → позор
🔗 Связанные понятия:
честь достоинство стыд стыд позор позор норма нарушение недостойный осуждение осуждение унижение мораль унизительный репутация безупречный клеймо позорить срам публичный опозориться постыдный санкция негативный бесславный оценочный оценочный бесчестие дискредитация позорность срамной стигма позорящий компрометирующий дискредитирующий почетный осуждающий
🔙 Входит в состав / Связи:
славный достойный скандальный стыдный