гордо 🔊 🎲

In a proud manner; with a feeling of pride or self-respect.

• — She proudly showed off her new diploma. 🔊
  = Она с гордостью показала свой новый диплом.
• — He proudly refused the offer, saying he could do it alone. 🔊
  = Он с гордостью отказался от предложения, сказав, что справится сам.
• — The soldiers marched proudly through the square. 🔊
  = Солдаты гордо маршировали по площади.

بطريقة تدل على الفخر أو الاعتزاز بالنفس.

• — عرضت شهادتها الجديدة بفخر. 🔊
  = Я с гордостью показала своё новое удостоверение.
• — رفض المساعدة بفخر قائلاً إنه يستطيع فعلها بنفسه. 🔊
  = Он с гордостью отказался от помощи, сказав, что справится сам.
• — سار الجنود بفخر عبر الساحة. 🔊
  = Солдаты с гордостью шли по площади.

D'une manière fière ; avec un sentiment de fierté ou de dignité.

• — Elle a fièrement montré son nouveau diplôme. 🔊
  = Она с гордостью показала свой новый диплом.
• — Il a fièrement refusé l'aide, disant qu'il pouvait le faire seul. 🔊
  = Он с гордостью отказался от помощи, сказав, что может справиться сам.
• — Les soldats ont fièrement marché sur la place. 🔊
  = Солдаты с гордостью маршировали по площади.

Um sentimento de dignidade e autoestima elevada.

Ein Gefühl der eigenen Würde und Ehre, das sich in Haltung und Auftreten zeigt.

Gurur, bir kişinin kendisiyle veya başkalarıyla gurur duyma duygusunu ifade eder.

यह गर्व और आत्मसम्मान की भावना को दर्शाने वाला एक भावनात्मक विचार है।

以自豪或傲慢的方式。

• — 她骄傲地展示了她的新文凭。 🔊
  = Она с гордостью показала своё новое удостоверение.
• — 他骄傲地拒绝了帮助，说自己能行。 🔊
  = Он с гордостью отказался от помощи, сказав, что справится сам.
• — 士兵们骄傲地走过广场。 🔊
  = Солдаты с гордостью прошли через площадь.

De manera orgullosa; con sentimiento de orgullo o dignidad.

• — Ella mostró orgullosamente su nuevo diploma. 🔊
  = Она с гордостью показала свой новый диплом.
• — Él rechazó orgullosamente la ayuda, diciendo que podía hacerlo solo. 🔊
  = Он с гордостью отказался от помощи, сказав, что может сделать это сам.
• — Los soldados marcharon orgullosamente por la plaza. 🔊
  = Солдаты с гордостью промаршировали по площади.