дуэль 🎲
Дуэль — это формальный поединок между двумя людьми, часто с использованием оружия, проводимый по определённым правилам для разрешения конфликта или защиты чести. В широком смысле — любое состязание двух сторон.
Формы (7)
| مُبَارَزَة | lemma |
| مُبَارَزَةٌ | nominative indefinite |
| الْمُبَارَزَةُ | nominative definite |
| مُبَارَزَةً | accusative indefinite |
| الْمُبَارَزَةَ | accusative definite |
| مُبَارَزَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُبَارَزَةِ | genitive definite |
Формы (1)
| Duell | lemma |
Формы (2)
| duel | lemma |
| duels | plural |
Формы (3)
| duelo | lemma |
| duelo | мужской род, единственное число |
| duelos | мужской род, множественное число |
Формы (2)
| duel | lemma |
| duels | plural |
Формы (1)
| द्वंद्व | lemma |
Формы (1)
| Duelo | lemma |
Формы (1)
| düello | lemma |
Формы (1)
| 决斗 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — duel
Combat formel entre deux personnes, souvent avec des armes, mené selon des règles convenues pour régler un différend ou défendre l'honneur.
-
— Ils ont livré un duel à l'aube.
= Они провели дуэль на рассвете.
-
— Le duel s'est terminé avec les deux participants blessés.
= Дуэль закончилась с обоими ранеными участниками.
-
— Il a défié son rival en duel.
= Он вызвал своего соперника на дуэль.
🌐 de — Duell
Ein Duell ist ein Zweikampf zwischen zwei Personen zur Entscheidung einer Ehrensache.
🌐 tr — düello
İki kişi arasında onur veya anlaşmazlık nedeniyle yapılan resmi bir çatışma.
🌐 pt — Duelo
Um confronto formal entre duas pessoas para resolver uma disputa.
🌐 hi — द्वंद्व
द्वंद्व दो व्यक्तियों के बीच लड़ाई या प्रतिस्पर्धा को कहते हैं।
🌐 中文 — 决斗
两个人之间按照约定规则进行的正式战斗，通常使用武器，以解决争端或捍卫荣誉。
-
— 他们在黎明时进行了一场决斗。
= Они провели дуэль на рассвете.
-
— 决斗以双方受伤告终。
= Дуэль закончилась ранениями обеих сторон.
-
— 他向对手挑战决斗。
= Он вызвал соперника на дуэль.
🌐 English — duel
A formal fight between two people, often with weapons, conducted according to agreed rules to settle a dispute or defend honor.
-
— They fought a duel at dawn.
= Они сражались на дуэли на рассвете.
-
— The duel ended with both participants wounded.
= Дуэль закончилась тем, что оба участника были ранены.
-
— He challenged his rival to a duel.
= Он вызвал своего соперника на дуэль.
🌐 العربية — مبارزة
قتال رسمي بين شخصين، غالبًا بالأسلحة، وفق قواعد متفق عليها لتسوية نزاع أو الدفاع عن الشرف.
-
— خاضا مبارزة عند الفجر.
= Он участвовал в дуэли на рассвете.
-
— انتهت المبارزة بإصابة كلا المشاركين.
= Дуэль закончилась ранением обоих участников.
-
— تحدى منافسه في مبارزة.
= Он вызвал соперника на дуэль.
🌐 Español — duelo
Combate formal entre dos personas, a menudo con armas, realizado según reglas acordadas para resolver una disputa o defender el honor.
-
— Libraron un duelo al amanecer.
= Они провели дуэль на рассвете.
-
— El duelo terminó con ambos participantes heridos.
= Дуэль закончилась ранениями обоих участников.
-
— Desafió a su rival a un duelo.
= Он вызвал своего соперника на дуэль.