обязывать 🎲

Обязывать — значит налагать на кого-либо обязанность, принуждать к исполнению чего-либо. Это действие подразумевает создание юридических, моральных или иных обязательств.

Переводы на другие языки
العربية
ألزم
ألزم يعني إلزام شخص ما بواجب قانوني أو أخلاقي أو اجتماعي؛ إجبار أو مطالبة شخص ما بفعل شيء ما.
«يلزم العقد الشركة بدفع التعويض.»
Формы (70)
ألزم lemma
ألزمَ past, 3rd person, masculine, singular
ألزمَتْ past, 3rd person, feminine, singular
ألزمَا past, 3rd person, masculine, dual
ألزمَتَا past, 3rd person, feminine, dual
ألزمُوا past, 3rd person, masculine, plural
ألزمنَ past, 3rd person, feminine, plural
ألزمتَ past, 2nd person, masculine, singular
ألزمتِ past, 2nd person, feminine, singular
ألزمتُمَا past, 2nd person, dual
ألزمتُم past, 2nd person, masculine, plural
ألزمتُنَّ past, 2nd person, feminine, plural
ألزمتُ past, 1st person, singular
ألزمنَا past, 1st person, plural
يُلزمُ present, 3rd person, masculine, singular, indicative
تُلزمُ present, 3rd person, feminine, singular, indicative
يُلزمَانِ present, 3rd person, masculine, dual, indicative
تُلزمَانِ present, 3rd person, feminine, dual, indicative
يُلزمُونَ present, 3rd person, masculine, plural, indicative
يُلزمنَ present, 3rd person, feminine, plural, indicative
تُلزمُ present, 2nd person, masculine, singular, indicative
تُلزمِينَ present, 2nd person, feminine, singular, indicative
تُلزمانِ present, 2nd person, dual, indicative
تُلزمُونَ present, 2nd person, masculine, plural, indicative
تُلزمنَ present, 2nd person, feminine, plural, indicative
أُلزمُ present, 1st person, singular, indicative
نُلزمُ present, 1st person, plural, indicative
يُلزمَ present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تُلزمَ present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
يُلزمَا present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تُلزمَا present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
يُلزمُوا present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يُلزمنَ present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تُلزمَ present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تُلزمِي present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
تُلزمَا present, 2nd person, dual, subjunctive
تُلزمُوا present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تُلزمنَ present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
أُلزمَ present, 1st person, singular, subjunctive
نُلزمَ present, 1st person, plural, subjunctive
يُلزمْ present, 3rd person, masculine, singular, jussive
تُلزمْ present, 3rd person, feminine, singular, jussive
يُلزمَا present, 3rd person, masculine, dual, jussive
تُلزمَا present, 3rd person, feminine, dual, jussive
يُلزمُوا present, 3rd person, masculine, plural, jussive
يُلزمنَ present, 3rd person, feminine, plural, jussive
تُلزمْ present, 2nd person, masculine, singular, jussive
تُلزمِي present, 2nd person, feminine, singular, jussive
تُلزمَا present, 2nd person, dual, jussive
تُلزمُوا present, 2nd person, masculine, plural, jussive
تُلزمنَ present, 2nd person, feminine, plural, jussive
أُلزمْ present, 1st person, singular, jussive
نُلزمْ present, 1st person, plural, jussive
ألزِمْ imperative, 2nd person, masculine, singular
ألزِمِي imperative, 2nd person, feminine, singular
ألزِمَا imperative, 2nd person, dual
ألزِمُوا imperative, 2nd person, masculine, plural
ألزِمنَ imperative, 2nd person, feminine, plural
مُلزِم active participle, masculine, singular
مُلزِمة active participle, feminine, singular
مُلزِمَانِ active participle, masculine, dual
مُلزِمتَانِ active participle, feminine, dual
مُلزِمُونَ active participle, masculine, plural
مُلزِمَات active participle, feminine, plural
مُلزَم passive participle, masculine, singular
مُلزَمة passive participle, feminine, singular
مُلزَمَانِ passive participle, masculine, dual
مُلزَمتَانِ passive participle, feminine, dual
مُلزَمُونَ passive participle, masculine, plural
مُلزَمَات passive participle, feminine, plural
de
verpflichten
Jemanden durch eine Verpflichtung oder Vereinbarung binden, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Формы (21)
verpflichtend Partizip I
verpflichtet Partizip II
ich verpflichte Präsens 1. Sg.
du verpflichtest Präsens 2. Sg.
er/sie/es verpflichtet Präsens 3. Sg.
wir verpflichten Präsens 1. Pl.
ihr verpflichtet Präsens 2. Pl.
sie verpflichten Präsens 3. Pl.
ich verpflichtete Präteritum 1. Sg.
du verpflichtetest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verpflichtete Präteritum 3. Sg.
wir verpflichteten Präteritum 1. Pl.
ihr verpflichtetet Präteritum 2. Pl.
sie verpflichteten Präteritum 3. Pl.
ich habe verpflichtet Perfekt 1. Sg.
er/sie/es hat verpflichtet Perfekt 3. Sg.
ich hatte verpflichtet Plusquamperfekt 1. Sg.
ich werde verpflichten Futur I 1. Sg.
verpflichte Imperativ Sg.
verpflichtet Imperativ Pl.
verpflichtete Konjunktiv II
English
oblige
To oblige means to bind someone by a legal, moral, or social obligation; to compel or require someone to do something.
«The contract obliges the company to pay compensation.»
Формы (5)
oblige lemma
obliges 3rd person singular present
obliged past tense
obliged past participle
obliging present participle/gerund
Español
obligar
Obligar significa vincular a alguien mediante una obligación legal, moral o social; forzar o requerir que alguien haga algo.
«El contrato obliga a la empresa a pagar una indemnización.»
Формы (58)
obligar infinitive
obligando gerund
obligado past participle masculine singular
obligada past participle feminine singular
obligados past participle masculine plural
obligadas past participle feminine plural
obligo indicative present 1st person singular
obligas indicative present 2nd person singular
obliga indicative present 3rd person singular
obligamos indicative present 1st person plural
obligáis indicative present 2nd person plural
obligan indicative present 3rd person plural
obligaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
obligabas indicative imperfect 2nd person singular
obligábamos indicative imperfect 1st person plural
obligabais indicative imperfect 2nd person plural
obligaban indicative imperfect 3rd person plural
obligué indicative preterite 1st person singular
obligaste indicative preterite 2nd person singular
obligó indicative preterite 3rd person singular
obligamos indicative preterite 1st person plural
obligasteis indicative preterite 2nd person plural
obligaron indicative preterite 3rd person plural
obligaré indicative future 1st person singular
obligarás indicative future 2nd person singular
obligará indicative future 3rd person singular
obligaremos indicative future 1st person plural
obligaréis indicative future 2nd person plural
obligarán indicative future 3rd person plural
obligaría indicative conditional 1st/3rd person singular
obligarías indicative conditional 2nd person singular
obligaríamos indicative conditional 1st person plural
obligaríais indicative conditional 2nd person plural
obligarían indicative conditional 3rd person plural
obligue subjunctive present 1st/3rd person singular
obligues subjunctive present 2nd person singular
obliguemos subjunctive present 1st person plural
obliguéis subjunctive present 2nd person plural
obliguen subjunctive present 3rd person plural
obligara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
obligaras subjunctive imperfect 2nd person singular
obligáramos subjunctive imperfect 1st person plural
obligarais subjunctive imperfect 2nd person plural
obligaran subjunctive imperfect 3rd person plural
obligase subjunctive imperfect alternative 1st/3rd person singular
obligases subjunctive imperfect alternative 2nd person singular
obligásemos subjunctive imperfect alternative 1st person plural
obligaseis subjunctive imperfect alternative 2nd person plural
obligasen subjunctive imperfect alternative 3rd person plural
obligare subjunctive future 1st/3rd person singular
obligares subjunctive future 2nd person singular
obligáremos subjunctive future 1st person plural
obligareis subjunctive future 2nd person plural
obligaren subjunctive future 3rd person plural
obliga imperative 2nd person singular
obligad imperative 2nd person plural
obliguemos imperative 1st person plural
obliguen imperative 3rd person plural
Français
obliger
Obliger signifie lier quelqu'un par une obligation légale, morale ou sociale ; contraindre ou exiger que quelqu'un fasse quelque c…
«Le contrat oblige l'entreprise à verser une indemnisation.»
Формы (51)
obliger infinitive
obligeant present participle
obligé past participle masculine singular
obligée past participle feminine singular
obligés past participle masculine plural
obligées past participle feminine plural
oblige indicative present 1st person singular
obliges indicative present 2nd person singular
oblige indicative present 3rd person singular
obligeons indicative present 1st person plural
obligez indicative present 2nd person plural
obligent indicative present 3rd person plural
obligeais indicative imperfect 1st person singular
obligeais indicative imperfect 2nd person singular
obligeait indicative imperfect 3rd person singular
obligions indicative imperfect 1st person plural
obligiez indicative imperfect 2nd person plural
obligeaient indicative imperfect 3rd person plural
obligeai indicative past historic 1st person singular
obligeas indicative past historic 2nd person singular
obligea indicative past historic 3rd person singular
obligeâmes indicative past historic 1st person plural
obligeâtes indicative past historic 2nd person plural
obligèrent indicative past historic 3rd person plural
obligerai indicative future 1st person singular
obligeras indicative future 2nd person singular
obligera indicative future 3rd person singular
obligerons indicative future 1st person plural
obligerez indicative future 2nd person plural
obligeront indicative future 3rd person plural
obligerais conditional present 1st person singular
obligerais conditional present 2nd person singular
obligerait conditional present 3rd person singular
obligerions conditional present 1st person plural
obligeriez conditional present 2nd person plural
obligeraient conditional present 3rd person plural
obligeasse subjunctive imperfect 1st person singular
obligeasses subjunctive imperfect 2nd person singular
obligeât subjunctive imperfect 3rd person singular
obligeassions subjunctive imperfect 1st person plural
obligeassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
obligeassent subjunctive imperfect 3rd person plural
oblige subjunctive present 1st person singular
obliges subjunctive present 2nd person singular
oblige subjunctive present 3rd person singular
obligions subjunctive present 1st person plural
obligiez subjunctive present 2nd person plural
obligent subjunctive present 3rd person plural
oblige imperative present 2nd person singular
obligeons imperative present 1st person plural
obligez imperative present 2nd person plural
hi
बाध्य करना
किसी व्यक्ति को किसी कार्य को करने के लिए नैतिक या कानूनी रूप से बाध्य करना।
Формы (22)
बाध्य करना инфинитив
बाध्य करने косвенный инфинитив
बाध्य करके деепричастие (соединительное)
बाध्य करता причастие несов. вида, м.р., ед.ч.
बाध्य करते причастие несов. вида, м.р., мн.ч.
बाध्य करती причастие несов. вида, ж.р.
बाध्य किया причастие сов. вида, м.р., ед.ч.
बाध्य किए причастие сов. вида, м.р., мн.ч.
बाध्य की причастие сов. вида, ж.р.
बाध्य कर रहा हूँ наст. продолженное, 1 л., ед.ч., м.р.
बाध्य कर रहा है наст. продолженное, 3 л., ед.ч., м.р.
बाध्य कर रहे हैं наст. продолженное, мн.ч.
मैंने बाध्य किया прошедшее совершённое, 1 л., ед.ч.
उसने बाध्य किया прошедшее совершённое, 3 л., ед.ч.
हमने बाध्य किया прошедшее совершённое, 1 л., мн.ч.
उन्होंने बाध्य किया прошедшее совершённое, 3 л., мн.ч.
बाध्य करूँगा будущее простое, 1 л., ед.ч., м.р.
बाध्य करेगा будущее простое, 3 л., ед.ч., м.р.
बाध्य करेंगे будущее простое, 1/3 л., мн.ч., м.р.
बाध्य करूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
बाध्य करे сослагательное, 3 л., ед.ч.
बाध्य करें сослагательное, мн.ч.
pt
obrigar
Impor uma obrigação ou dever a alguém, exigindo o cumprimento de uma ação ou condição.
Формы (21)
obrigar инфинитив
obrigado причастие (м.р., ед.ч.)
obrigo presente do indicativo, 1-е л. ед.ч.
obrigas presente do indicativo, 2-е л. ед.ч.
obriga presente do indicativo, 3-е л. ед.ч.
obrigamos presente do indicativo, 1-е л. мн.ч.
obrigais presente do indicativo, 2-е л. мн.ч.
obrigam presente do indicativo, 3-е л. мн.ч.
obrigarei futuro do presente, 1-е л. ед.ч.
obrigarás futuro do presente, 2-е л. ед.ч.
obrigará futuro do presente, 3-е л. ед.ч.
obrigaremos futuro do presente, 1-е л. мн.ч.
obrigareis futuro do presente, 2-е л. мн.ч.
obrigarão futuro do presente, 3-е л. мн.ч.
obrigue presente do subjuntivo, 1-е л. ед.ч.
obrigues presente do subjuntivo, 2-е л. ед.ч.
obriguemos presente do subjuntivo, 1-е л. мн.ч.
obrigueis presente do subjuntivo, 2-е л. мн.ч.
obriguem presente do subjuntivo, 3-е л. мн.ч.
obriga imperativo afirmativo, 2-е л. ед.ч.
obrigai imperativo afirmativo, 2-е л. мн.ч.
tr
zorunlu kılmak
Bir kişiyi veya kurumu belirli bir eylemi yapmaya mecbur bırakmak anlamına gelen kavramdır.
Формы (1)
zorunlu kılmak mastar (инфинитив)
中文
使有义务
使有义务意味着通过法律、道德或社会义务约束某人；强迫或要求某人做某事。
«合同使公司有义务支付赔偿金。»
Формы (1)
使有义务 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обязывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обязывать»
Товар
Разместить товар на слово «обязывать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обязывать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обязывать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обязывать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обязывать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обязывать»
Справочник-перевод
🌐 pt — obrigar

Impor uma obrigação ou dever a alguém, exigindo o cumprimento de uma ação ou condição.

🌐 tr — zorunlu kılmak

Bir kişiyi veya kurumu belirli bir eylemi yapmaya mecbur bırakmak anlamına gelen kavramdır.

🌐 de — verpflichten

Jemanden durch eine Verpflichtung oder Vereinbarung binden, eine bestimmte Handlung auszuführen.

🌐 hi — बाध्य करना

किसी व्यक्ति को किसी कार्य को करने के लिए नैतिक या कानूनी रूप से बाध्य करना।

🌐 English — oblige

To oblige means to bind someone by a legal, moral, or social obligation; to compel or require someone to do something.

Примеры:
  • — The contract obliges the company to pay compensation.
    = Контракт обязывает компанию выплатить компенсацию.
  • — I feel obliged to help my parents.
    = Я чувствую обязанность помогать своим родителям.
  • — The law obliges citizens to pay taxes.
    = Закон обязывает граждан платить налоги.
🌐 Español — obligar

Obligar significa vincular a alguien mediante una obligación legal, moral o social; forzar o requerir que alguien haga algo.

Примеры:
  • — El contrato obliga a la empresa a pagar una indemnización.
    = Договор обязывает компанию выплатить компенсацию.
  • — Me siento obligado a ayudar a mis padres.
    = Я чувствую себя обязанным помогать своим родителям.
  • — La ley obliga a los ciudadanos a pagar impuestos.
    = Закон обязывает граждан платить налоги.
🌐 中文 — 使有义务

使有义务意味着通过法律、道德或社会义务约束某人；强迫或要求某人做某事。

Примеры:
  • — 合同使公司有义务支付赔偿金。
    = Договор обязывает компанию выплатить компенсацию.
  • — 我觉得有义务帮助我的父母。
    = Я считаю своим долгом помогать своим родителям.
  • — 法律使公民有义务纳税。
    = Закон обязывает граждан платить налоги.
🌐 العربية — ألزم

ألزم يعني إلزام شخص ما بواجب قانوني أو أخلاقي أو اجتماعي؛ إجبار أو مطالبة شخص ما بفعل شيء ما.

Примеры:
  • — يلزم العقد الشركة بدفع التعويض.
    = Компания обязана выплатить компенсацию.
  • — أشعر بأنني ملزم بمساعدة والديّ.
    = Я чувствую, что обязан помочь своим родителям.
  • — يلزم القانون المواطنين بدفع الضرائب.
    = Закон обязывает граждан платить налоги.
🌐 Français — obliger

Obliger signifie lier quelqu'un par une obligation légale, morale ou sociale ; contraindre ou exiger que quelqu'un fasse quelque chose.

Примеры:
  • — Le contrat oblige l'entreprise à verser une indemnisation.
    = Договор обязывает компанию выплатить компенсацию.
  • — Je me sens obligé d'aider mes parents.
    = Я чувствую себя обязанным помогать своим родителям.
  • — La loi oblige les citoyens à payer des impôts.
    = Закон обязывает граждан платить налоги.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → обязательства
Неклассифицируемое → межличностные отношения → влияние
Неклассифицируемое → этика → долг
🔙 Входит в состав / Связи:
каждый ставить заставлять требовать честь приказание благородие возлагать должное извещение почесть присуждать