grondement 🔊 🎲

Ruido fuerte y profundo, como el de un trueno, un vehículo pesado o algo grande que cae.

• — El estruendo del trueno asustó a los niños. 🔊
  = Le grondement du tonnerre a effrayé les enfants.
• — Oímos el estruendo de los tanques en la distancia. 🔊
  = Nous avons entendu le grondement des chars au loin.
• — El estruendo de la obra nos mantuvo despiertos. 🔊
  = Le vacarme du chantier nous a tenus éveillés.

A loud, deep, continuous noise, like that of thunder, a heavy vehicle, or something large falling.

• — The rumbling of thunder scared the children. 🔊
  = Le grondement du tonnerre a effrayé les enfants.
• — We heard the rumbling of tanks in the distance. 🔊
  = Nous avons entendu le grondement des chars au loin.
• — The rumbling from the construction site kept us awake. 🔊
  = Le grondement du chantier nous a empêchés de dormir.

صوت عالٍ وعميق ومستمر، مثل صوت الرعد أو مركبة ثقيلة أو سقوط شيء كبير.

• — أخاف هدير الرعد الأطفال. 🔊
  = J'ai peur du grondement du tonnerre, les enfants.
• — سمعنا هدير الدبابات في المسافة. 🔊
  = Nous avons entendu le grondement des chars au loin.
• — أبقانا هدير موقع البناء مستيقظين. 🔊
  = Le grondement du chantier nous tenait éveillés.

Bruit fort et profond, comme celui du tonnerre, d'un véhicule lourd ou de la chute d'un objet volumineux.

• — Le grondement du tonnerre a effrayé les enfants. 🔊
• — Nous avons entendu le grondement des chars au loin. 🔊
• — Le grondement du chantier nous a empêchés de dormir. 🔊

巨大而深沉的响声，如雷声、重型车辆或重物倒塌的声音。

• — 雷声的轰隆声吓坏了孩子们。 🔊
  = Le grondement du tonnerre a effrayé les enfants.
• — 我们听到远处坦克的轰隆声。 🔊
  = Nous avons entendu le grondement des chars au loin.
• — 建筑工地的轰隆声让我们无法入睡。 🔊
  = Le grondement du chantier nous empêche de dormir.

Yüksek sesle çınlayan gürültü.

Um som alto e repentino, como o de algo a cair ou explodir.

यह एक तेज़ और लगातार ध्वनि है जो भारी वस्तुओं के टकराने या गिरने से उत्पन्न होती है।

Lärm ist ein lautes, unangenehmes Geräusch, das als störend empfunden wird.