обвал 🎲
Обвал — внезапное обрушение, резкое падение (грунта, конструкций, цен, курсов). В переносном смысле — стремительное ухудшение ситуации или массовое падение показателей.
Переводы на другие языки
العربية
انهيار
سقوط مفاجئ أو تداعٍ: انهيار الأرض أو المنشآت، أو هبوط حاد في الأسعار والأسواق.
«تسبب انهيار سوق الأسهم في خسائر بمليارات في دقائق.»
Формы (10)
| انهيار | lemma |
| انهيارٌ | nominative indefinite |
| انهيارًا | accusative indefinite |
| انهيارٍ | genitive indefinite |
| الانهيارُ | nominative definite |
| الانهيارَ | accusative definite |
| الانهيارِ | genitive definite |
| انهيارُ | nominative construct |
| انهيارَ | accusative construct |
| انهيارِ | genitive construct |
de
Preisverfall
Ein Preisverfall bezeichnet einen schnellen und starken Rückgang der Preise im Handel zwischen Privatpersonen.
Формы (1)
| Preisverfall | lemma |
English
collapse / crash
A sudden fall or breakdown: the caving-in of ground or structures, or a sharp drop in prices, markets, or values.
«The stock market crash wiped out billions in minutes.»
Формы (10)
| collapse | lemma |
| collapses | third person singular present |
| collapsed | past tense |
| collapsed | past participle |
| collapsing | present participle |
| crash | lemma |
| crashes | third person singular present |
| crashed | past tense |
| crashed | past participle |
| crashing | present participle |
Español
derrumbe / desplome
Caída repentina o hundimiento: el colapso del terreno o de estructuras, o una fuerte bajada de precios y mercados.
«El desplome de la bolsa borró miles de millones en minutos.»
Формы (2)
| derrumbe | lemma |
| derrumbes | plural |
Français
effondrement / krach
Chute soudaine ou écroulement : l'effondrement du sol ou de structures, ou une forte baisse des prix et des marchés.
«Le krach boursier a effacé des milliards en quelques minutes.»
Формы (12)
| effondrement | noun masculine singular |
| effondrements | noun masculine plural |
| l'effondrement | noun masculine singular definite article |
| les effondrements | noun masculine plural definite article |
| un effondrement | noun masculine singular indefinite article |
| des effondrements | noun masculine plural indefinite article |
| krach | noun masculine singular |
| krachs | noun masculine plural |
| le krach | noun masculine singular definite article |
| les krachs | noun masculine plural definite article |
| un krach | noun masculine singular indefinite article |
| des krachs | noun masculine plural indefinite article |
hi
पतन
यह किसी वस्तु या बाजार के मूल्य में अचानक और तीव्र गिरावट को दर्शाता है।
Формы (1)
| पतन | lemma |
pt
desabamento
Queda repentina e violenta de uma grande massa de terra, rochas ou estruturas, causando destruição e bloqueios.
Формы (1)
| desabamento | lemma |
tr
çöküş
Fiyatların ani ve sert bir şekilde düşmesi durumudur.
Формы (1)
| çöküş | lemma |
中文
崩溃 / 坍塌
突然的倒塌或暴跌：地面、建筑的塌陷，或价格、市场的急剧下跌。
«股市崩溃在几分钟内蒸发了数十亿。»
Формы (2)
| 崩溃 | lemma |
| 坍塌 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обвал — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обвал»
Справочник-перевод
🌐 tr — çöküş
Fiyatların ani ve sert bir şekilde düşmesi durumudur.
🌐 de — Preisverfall
Ein Preisverfall bezeichnet einen schnellen und starken Rückgang der Preise im Handel zwischen Privatpersonen.
🌐 hi — पतन
यह किसी वस्तु या बाजार के मूल्य में अचानक और तीव्र गिरावट को दर्शाता है।
🌐 pt — desabamento
Queda repentina e violenta de uma grande massa de terra, rochas ou estruturas, causando destruição e bloqueios.
🌐 中文 — 崩溃 / 坍塌
突然的倒塌或暴跌：地面、建筑的塌陷，或价格、市场的急剧下跌。
Примеры:
-
— 股市崩溃在几分钟内蒸发了数十亿。
= Обвал фондового рынка за несколько минут испарил десятки миллиардов.
-
— 隧道坍塌导致数名工人被困。
= Обрушение туннеля привело к тому, что несколько рабочих оказались заблокированы.
-
— 油价暴跌严重打击了出口国。
= Резкое падение цен на нефть серьёзно ударило по странам-экспортёрам.
🌐 العربية — انهيار
سقوط مفاجئ أو تداعٍ: انهيار الأرض أو المنشآت، أو هبوط حاد في الأسعار والأسواق.
Примеры:
-
— تسبب انهيار سوق الأسهم في خسائر بمليارات في دقائق.
= Обвал фондового рынка вызвал миллиардные убытки за считанные минуты.
-
— أدى انهيار النفق إلى احتجاز عدة عمال.
= Обрушение тоннеля привело к задержанию нескольких рабочих.
-
— ضرب انهيار أسعار النفط الدول المصدرة بقوة.
= Обвал цен на нефть сильно ударил по странам-экспортёрам.
🌐 Français — effondrement / krach
Chute soudaine ou écroulement : l'effondrement du sol ou de structures, ou une forte baisse des prix et des marchés.
Примеры:
-
— Le krach boursier a effacé des milliards en quelques minutes.
= Биржевой крах стёр миллиарды за несколько минут.
-
— L'effondrement du tunnel a piégé plusieurs ouvriers.
= Обрушение туннеля заперло нескольких рабочих.
-
— L'effondrement des prix du pétrole a frappé les exportateurs.
= Обвал цен на нефть ударил по экспортёрам.
🌐 Español — derrumbe / desplome
Caída repentina o hundimiento: el colapso del terreno o de estructuras, o una fuerte bajada de precios y mercados.
Примеры:
-
— El desplome de la bolsa borró miles de millones en minutos.
= Обвал фондового рынка стер миллиарды за считанные минуты.
-
— El derrumbe del túnel atrapó a varios trabajadores.
= Обрушение туннеля заблокировало нескольких рабочих.
-
— El desplome del precio del petróleo golpeó a los exportadores.
= Падение цен на нефть ударило по экспортерам.
🌐 English — collapse / crash
A sudden fall or breakdown: the caving-in of ground or structures, or a sharp drop in prices, markets, or values.
Примеры:
-
— The stock market crash wiped out billions in minutes.
= Обвал фондового рынка уничтожил миллиарды за считанные минуты.
-
— A collapse of the tunnel trapped several workers.
= Обрушение туннеля заблокировало нескольких рабочих.
-
— The collapse in oil prices hit exporters hard.
= Обвал цен на нефть сильно ударил по экспортёрам.
Пути
×
![]()