прогреметь 🎲
Громко прозвучать, разнестись (о звуке, славе). Стать широко известным.
Переводы на другие языки
العربية
دوى
أن يُسمع بصوت عالٍ أو يصبح معروفًا على نطاق واسع.
«دوى الخبر في جميع أنحاء البلاد.»
Формы (23)
| دَوَى | lemma |
| دَوِيَ | past_3ms |
| دَوِيَتْ | past_3fs |
| دَوِيَا | past_3md |
| دَوِيَتَا | past_3fd |
| دَوُوا | past_3mp |
| دَوِينَ | past_3fp |
| دَوِيتُ | past_1s |
| دَوِينَا | past_1p |
| دَوِيتَ | past_2ms |
| دَوِيتِ | past_2fs |
| دَوِيتُمَا | past_2d |
| دَوِيتُمْ | past_2mp |
| دَوِيتُنَّ | past_2fp |
| اِدْوَ | imperative_2ms |
| اِدْوَيْ | imperative_2fs |
| اِدْوَيَا | imperative_2d |
| اِدْوَوْا | imperative_2mp |
| اِدْوَيْنَ | imperative_2fp |
| يَدْوَىَ | subjunctive_3ms |
| دَاوٍ | active_participle_ms |
| دَاوِيَة | active_participle_fs |
| مَدْوِيّ | passive_participle_ms |
de
Aufsehen erregen
Etwas wird durch eine starke Wirkung weithin bekannt und erregt Aufsehen.
Формы (1)
| Aufsehen erregen | lemma |
English
resound
To be loudly heard or celebrated; to become widely known.
«The news resounded throughout the country.»
Формы (4)
| resound | lemma |
| resounds | 3rd person singular present |
| resounding | present participle/gerund |
| resounded | past tense/past participle |
Español
resonar
Sonar con fuerza o hacerse ampliamente conocido.
«La noticia resonó en todo el país.»
Формы (35)
| resonando | gerundio |
| resueno | presente/indicativo/1s |
| resuenas | presente/indicativo/2s |
| resuena | presente/indicativo/3s |
| resonamos | presente/indicativo/1p |
| resonáis | presente/indicativo/2p |
| resuenan | presente/indicativo/3p |
| resoné | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| resonaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| resonó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| resonamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| resonasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| resonaron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| resonaré | futuro/indicativo/1s |
| resonarás | futuro/indicativo/2s |
| resonará | futuro/indicativo/3s |
| resonaremos | futuro/indicativo/1p |
| resonaréis | futuro/indicativo/2p |
| resonarán | futuro/indicativo/3p |
| resuene | presente/subjuntivo/1s |
| resuenes | presente/subjuntivo/2s |
| resuene | presente/subjuntivo/3s |
| resonemos | presente/subjuntivo/1p |
| resonéis | presente/subjuntivo/2p |
| resuenen | presente/subjuntivo/3p |
| resonare | futuro/subjuntivo/1s |
| resonares | futuro/subjuntivo/2s |
| resonare | futuro/subjuntivo/3s |
| resonáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| resonareis | futuro/subjuntivo/2p |
| resonaren | futuro/subjuntivo/3p |
| resuena | imperativo/2s |
| resoná | imperativo/2s/voseo |
| resonad | imperativo/2p |
| resonen | imperativo/3p |
Français
retentir
Se faire entendre avec force ou devenir largement connu.
«La nouvelle a retenti dans tout le pays.»
Формы (51)
| retentir | infinitif |
| retentissant | participe présent |
| retenti | participe passé masculin singulier |
| retentie | participe passé féminin singulier |
| retentis | participe passé masculin pluriel |
| retenties | participe passé féminin pluriel |
| retentis | indicatif présent 1re personne singulier |
| retentis | indicatif présent 2e personne singulier |
| retentit | indicatif présent 3e personne singulier |
| retentissons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| retentissez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| retentissent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| retentissais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| retentissais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| retentissait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| retentissions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| retentissiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| retentissaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| retentis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| retentis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| retentit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| retentîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| retentîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| retentirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| retentirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| retentiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| retentira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| retentirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| retentirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| retentiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| retentirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| retentirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| retentirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| retentirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| retentiriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| retentiraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| retentisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| retentisses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| retentisse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| retentissions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| retentissiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| retentissent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| retentisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| retentisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| retentît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| retentissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| retentissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| retentissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| retentis | impératif présent 2e personne singulier |
| retentissons | impératif présent 1re personne pluriel |
| retentissez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
गरजना
तेज़ आवाज़ के साथ गूँजना या प्रसिद्ध हो जाना
Формы (1)
| गरजना | lemma |
pt
Fazer barulho
Conceito de gerar grande repercussão e chamar a atenção.
Формы (1)
| Fazer barulho | lemma |
tr
Ses Getirmek
Bir ürün veya kampanyanın geniş kitlelerde büyük ilgi uyandırarak adından söz ettirmesi.
Формы (1)
| Ses Getirmek | lemma |
中文
轰鸣
发出响亮的声音；变得广为人知。
«这个消息在全国轰鸣。»
Формы (1)
| 轰鸣 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
прогреметь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «прогреметь»
Справочник-перевод
🌐 العربية — دوى
أن يُسمع بصوت عالٍ أو يصبح معروفًا على نطاق واسع.
Примеры:
-
— دوى الخبر في جميع أنحاء البلاد.
= Новость разнеслась по всей стране.
-
— دوى اسمه في عالم العلم.
= Его имя прогремело в научном мире.
-
— دوى صوت الطلقة في الوادي.
= Звук выстрела разнёсся по долине.
🌐 pt — Fazer barulho
Conceito de gerar grande repercussão e chamar a atenção.
🌐 hi — गरजना
तेज़ आवाज़ के साथ गूँजना या प्रसिद्ध हो जाना
🌐 de — Aufsehen erregen
Etwas wird durch eine starke Wirkung weithin bekannt und erregt Aufsehen.
🌐 tr — Ses Getirmek
Bir ürün veya kampanyanın geniş kitlelerde büyük ilgi uyandırarak adından söz ettirmesi.
🌐 English — resound
To be loudly heard or celebrated; to become widely known.
Примеры:
-
— The news resounded throughout the country.
= Новость прозвучала по всей стране.
-
— His name resounded in the world of science.
= Его имя прогремело в мире науки.
-
— The shot resounded in the valley.
= Выстрел прозвучал в долине.
🌐 Français — retentir
Se faire entendre avec force ou devenir largement connu.
Примеры:
-
— La nouvelle a retenti dans tout le pays.
= Новость прогремела на всю страну.
-
— Son nom a retenti dans le monde scientifique.
= Его имя прогремело в научном мире.
-
— Le coup de feu a retenti dans la vallée.
= Выстрел прогремел в долине.
🌐 中文 — 轰鸣
发出响亮的声音；变得广为人知。
Примеры:
-
— 这个消息在全国轰鸣。
= Эта новость прогремела на всю страну.
-
— 他的名字在科学界轰鸣。
= Его имя прогремело в научных кругах.
-
— 枪声在山谷中轰鸣。
= Выстрелы прогремели в долине.
🌐 Español — resonar
Sonar con fuerza o hacerse ampliamente conocido.
Примеры:
-
— La noticia resonó en todo el país.
= Новость отозвалась по всей стране.
-
— Su nombre resonó en el mundo de la ciencia.
= Его имя прогремело в мире науки.
-
— El disparo resonó en el valle.
= Выстрел эхом разнесся по долине.
Пути
×
![]()