conte de fées 🔊 🎲

Uma narrativa curta e mágica, geralmente com personagens fantásticos e uma lição moral.

Masal, genellikle halk arasında kuşaktan kuşağa aktarılan, olağanüstü olaylar ve kahramanlar içeren sözlü anlatı türüdür.

एक जादुई और काल्पनिक कहानी जिसमें अक्सर राजकुमार, परियां और जानवर होते हैं।

A fairy tale is a type of story that typically features magical creatures, enchantments, and imaginary lands, often passed down orally through generations.

• — My grandmother used to tell me a fairy tale every night before bed. 🔊
  = Ma grand-mère me racontait un conte de fées chaque soir avant de dormir.
• — Cinderella is a classic fairy tale known around the world. 🔊
  = Cendrillon est un conte de fées classique connu dans le monde entier.
• — The movie is a modern retelling of an old fairy tale. 🔊
  = Le film est une réinterprétation moderne d'un vieux conte de fées.

Un cuento de hadas es un tipo de historia que generalmente presenta criaturas mágicas, encantamientos y tierras imaginarias, a menudo transmitido oralmente de generación en generación.

• — Mi abuela solía contarme un cuento de hadas cada noche antes de dormir. 🔊
  = Ma grand-mère me racontait un conte de fées chaque soir avant de dormir.
• — Cenicienta es un cuento de hadas clásico conocido en todo el mundo. 🔊
  = Cendrillon est un conte de fées classique connu dans le monde entier.
• — La película es una versión moderna de un viejo cuento de hadas. 🔊
  = Le film est une version moderne d'un vieux conte de fées.

الحكاية الخرافية هي نوع من القصص التي تتميز عادةً بمخلوقات سحرية وتعاويذ وأراضٍ خيالية، وغالبًا ما تنتقل شفهيًا عبر الأجيال.

• — كانت جدتي تحكي لي حكاية خرافية كل ليلة قبل النوم. 🔊
  = Ma grand-mère me racontait un conte de fées chaque soir avant de dormir.
• — سندريلا هي حكاية خرافية كلاسيكية معروفة في جميع أنحاء العالم. 🔊
  = Cendrillon est un conte de fées classique connu dans le monde entier.
• — الفيلم هو إعادة سرد حديثة لحكاية خرافية قديمة. 🔊
  = Le film est une réinterprétation moderne d'un ancien conte de fées.

童话是一种通常包含魔法生物、魔法和虚构国度的故事，常通过口头代代相传。

• — 奶奶以前每晚睡前都会给我讲一个童话。 🔊
  = Avant, ma grand-mère me racontait un conte chaque soir avant de dormir.
• — 灰姑娘是一个世界闻名的经典童话。 🔊
  = Cendrillon est un conte classique de renommée mondiale.
• — 这部电影是对一个古老童话的现代翻拍。 🔊
  = Ce film est un remake moderne d'un ancien conte.

Un conte de fées est un type d'histoire qui met généralement en scène des créatures magiques, des enchantements et des pays imaginaires, souvent transmis oralement de génération en génération.

• — Ma grand-mère me racontait un conte de fées chaque soir avant de dormir. 🔊
• — Cendrillon est un conte de fées classique connu dans le monde entier. 🔊
• — Le film est une réinterprétation moderne d'un vieux conte de fées. 🔊

Eine kurze Erzählung mit fantastischen Elementen und oft einer moralischen Botschaft.