кикимора 🎲
Кикимора — в славянской мифологии злой дух, обычно женского пола, обитающий в доме или болоте. Может вредить людям, пугать их, но иногда помогает по хозяйству.
Формы (1)
| كيكيمورا | lemma |
Формы (1)
| Kikimora | lemma |
Формы (2)
| kikimora | lemma |
| kikimoras | plural |
Формы (2)
| kikimora | lemma |
| kikimoras | plural |
Формы (2)
| kikimora | lemma |
| kikimoras | plural |
Формы (1)
| किकिमोरा | lemma |
Формы (1)
| Kikimora | lemma |
Формы (1)
| Kikimora | lemma |
Формы (1)
| 基基莫拉 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — kikimora
In Slavic mythology, a female house spirit or swamp spirit that can be malevolent or helpful.
-
— The kikimora was said to live behind the stove.
= Говорили, что кикимора живёт за печкой.
-
— She blamed the strange noises on a kikimora.
= Она объясняла странные звуки проделками кикиморы.
-
— In some tales, the kikimora helps with household chores.
= В некоторых сказаниях кикимора помогает по хозяйству.
🌐 Español — kikimora
En la mitología eslava, un espíritu doméstico o de pantano femenino que puede ser malévolo o útil.
-
— Se decía que la kikimora vivía detrás de la estufa.
= Говорили, что кикимора живёт за печкой.
-
— Ella culpó a una kikimora de los ruidos extraños.
= Она обвинила кикимору в странных шумах.
-
— En algunos cuentos, la kikimora ayuda con las tareas del hogar.
= В некоторых сказках кикимора помогает по хозяйству.
🌐 pt — Kikimora
Kikimora é uma criatura mitológica eslava associada ao lar.
🌐 de — Kikimora
Eine Kikimora ist eine weibliche Hausgeistgestalt aus der slawischen Mythologie.
🌐 tr — Kikimora
Slav mitolojisinde evlerde yaşadığına inanılan küçük bir ruh veya cadıdır.
🌐 hi — किकिमोरा
किकिमोरा स्लाव पौराणिक कथाओं में घर में रहने वाली एक स्त्री आत्मा है।
🌐 العربية — كيكيمورا
في الأساطير السلافية، روح منزلية أو مستنقعية أنثوية قد تكون مؤذية أو مفيدة.
-
— قيل إن الكيكيمورا تعيش خلف الموقد.
= Говорят, что кикимора живёт за печью.
-
— لقد نسبت الأصوات الغريبة إلى كيكيمورا.
= Странные звуки приписывали кикиморе.
-
— في بعض الحكايات، تساعد الكيكيمورا في الأعمال المنزلية.
= В некоторых историях кикимора помогает по дому.
🌐 Français — kikimora
Dans la mythologie slave, un esprit domestique ou des marais féminin, pouvant être malveillant ou utile.
-
— On disait que la kikimora vivait derrière le poêle.
= Говорили, что кикимора живёт за печкой.
-
— Elle attribuait les bruits étranges à une kikimora.
= Она приписывала странные звуки кикиморе.
-
— Dans certains contes, la kikimora aide aux tâches ménagères.
= В некоторых сказках кикимора помогает по хозяйству.
🌐 中文 — 基基莫拉
斯拉夫神话中的女性家神或沼泽精灵,可能有害也可能有益。
-
— 据说基基莫拉住在炉子后面。
= Говорят, кикимора живёт за печкой.
-
— 她把奇怪的声音归咎于基基莫拉。
= Она приписывала странные звуки кикиморе.
-
— 在一些故事中,基基莫拉会帮忙做家务。
= В некоторых историях кикимора помогает по хозяйству.