житейский 🎲
Относящийся к повседневной жизни, бытовой, обыденный; основанный на практическом опыте, а не на теории.
Переводы на другие языки
العربية
دنيوي
متعلق بالحياة اليومية والعملية، عادي وواقعي وليس نظريًا.
«تأتي الحكمة الدنيوية مع التقدم في العمر. — Житейская мудрость приходит с годами.»
Формы (29)
| دُنْيَوِيّ | lemma |
| دُنْيَوِيٌّ | nominative indefinite masculine singular |
| دُنْيَوِيًّا | accusative indefinite masculine singular |
| دُنْيَوِيٍّ | genitive indefinite masculine singular |
| الدُّنْيَوِيُّ | nominative definite masculine singular |
| الدُّنْيَوِيَّ | accusative definite masculine singular |
| الدُّنْيَوِيِّ | genitive definite masculine singular |
| دُنْيَوِيَّةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| دُنْيَوِيَّةً | accusative indefinite feminine singular |
| دُنْيَوِيَّةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الدُّنْيَوِيَّةُ | nominative definite feminine singular |
| الدُّنْيَوِيَّةَ | accusative definite feminine singular |
| الدُّنْيَوِيَّةِ | genitive definite feminine singular |
| دُنْيَوِيُّونَ | nominative indefinite masculine plural |
| دُنْيَوِيِّينَ | accusative/genitive indefinite masculine plural |
| الدُّنْيَوِيُّونَ | nominative definite masculine plural |
| الدُّنْيَوِيِّينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| دُنْيَوِيَّاتٌ | nominative indefinite feminine plural |
| دُنْيَوِيَّاتٍ | accusative/genitive indefinite feminine plural |
| الدُّنْيَوِيَّاتُ | nominative definite feminine plural |
| الدُّنْيَوِيَّاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| دُنْيَوِيَّانِ | nominative indefinite masculine dual |
| دُنْيَوِيَّيْنِ | accusative/genitive indefinite masculine dual |
| الدُّنْيَوِيَّانِ | nominative definite masculine dual |
| الدُّنْيَوِيَّيْنِ | accusative/genitive definite masculine dual |
| دُنْيَوِيَّتَانِ | nominative indefinite feminine dual |
| دُنْيَوِيَّتَيْنِ | accusative/genitive indefinite feminine dual |
| الدُّنْيَوِيَّتَانِ | nominative definite feminine dual |
| الدُّنْيَوِيَّتَيْنِ | accusative/genitive definite feminine dual |
de
alltäglich
Dieser Begriff beschreibt etwas, das zum gewöhnlichen Leben gehört und im Alltag praktisch relevant ist.
Формы (1)
| alltäglich | lemma |
English
worldly
Relating to everyday life, practical and ordinary rather than theoretical; based on everyday experience.
«Житейская мудрость приходит с годами. — Worldly wisdom comes with age.»
Формы (5)
| worldly | positive |
| worldlier | comparative |
| worldliest | superlative |
| more worldly | comparative |
| most worldly | superlative |
Español
cotidiano
Relativo a la vida diaria, práctico y común, basado en la experiencia más que en la teoría.
«La sabiduría cotidiana llega con los años. — Житейская мудрость приходит с годами.»
Формы (8)
| cotidiano | lemma |
| cotidiana | femenino singular |
| cotidianos | masculino plural |
| cotidianas | femenino plural |
| cotidianísimo | superlativo masculino singular |
| cotidianísima | superlativo femenino singular |
| cotidianísimos | superlativo masculino plural |
| cotidianísimas | superlativo femenino plural |
Français
quotidien
Relatif à la vie de tous les jours, pratique et ordinaire, fondé sur l'expérience plutôt que sur la théorie.
«La sagesse quotidienne vient avec les années. — Житейская мудрость приходит с годами.»
Формы (4)
| quotidien | masculin singulier |
| quotidienne | féminin singulier |
| quotidiens | masculin pluriel |
| quotidiennes | féminin pluriel |
hi
लौकिक
यह शब्द दैनिक जीवन से जुड़े अनुभवों और व्यवहार को दर्शाता है।
Формы (1)
| लौकिक | lemma |
pt
cotidiano
Relativo à vida quotidiana, simples e prático.
Формы (1)
| cotidiano | lemma |
tr
gündelik
Günlük hayata ilişkin, pratik ve sıradan olanı ifade eder.
Формы (1)
| gündelik | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
житейский — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «житейский»
Справочник-перевод
🌐 de — alltäglich
Dieser Begriff beschreibt etwas, das zum gewöhnlichen Leben gehört und im Alltag praktisch relevant ist.
🌐 hi — लौकिक
यह शब्द दैनिक जीवन से जुड़े अनुभवों और व्यवहार को दर्शाता है।
🌐 pt — cotidiano
Relativo à vida quotidiana, simples e prático.
🌐 tr — gündelik
Günlük hayata ilişkin, pratik ve sıradan olanı ifade eder.
🌐 Español — cotidiano
Relativo a la vida diaria, práctico y común, basado en la experiencia más que en la teoría.
Примеры:
-
— La sabiduría cotidiana llega con los años. — Житейская мудрость приходит с годами.
= Житейская мудрость приходит с годами.
-
— Es un problema puramente cotidiano, no científico. — Это чисто житейская проблема, а не научная.
= Это чисто житейская проблема, а не научная.
-
— Me dio un consejo práctico de la vida. — Он дал мне житейский совет.
= Он дал мне житейский совет.
🌐 English — worldly
Relating to everyday life, practical and ordinary rather than theoretical; based on everyday experience.
Примеры:
-
— Житейская мудрость приходит с годами. — Worldly wisdom comes with age.
= Житейская мудрость приходит с годами.
-
— Это чисто житейская проблема, а не научная. — This is a purely everyday problem, not a scientific one.
= Это чисто житейская проблема, а не научная.
-
— Он дал мне житейский совет. — He gave me a piece of practical, everyday advice.
= Он дал мне житейский совет.
🌐 中文 — 日常的
与日常生活、实际经验有关的，平凡而实际的，非理论的。
Примеры:
-
— 生活智慧是随着年龄增长而来的。 — Житейская мудрость приходит с годами.
= Житейская мудрость приходит с годами.
-
— 这完全是日常生活中的问题，不是科学问题。 — Это чисто житейская проблема, а не научная.
= Это чисто житейская проблема, а не научная.
-
— 他给了我一个生活上的建议。 — Он дал мне житейский совет.
= Он дал мне житейский совет.
🌐 العربية — دنيوي
متعلق بالحياة اليومية والعملية، عادي وواقعي وليس نظريًا.
Примеры:
-
— تأتي الحكمة الدنيوية مع التقدم في العمر. — Житейская мудрость приходит с годами.
= Житейская мудрость приходит с годами.
-
— هذه مشكلة حياتية بحتة وليست علمية. — Это чисто житейская проблема, а не научная.
= Это чисто житейская проблема, а не научная.
-
— أعطاني نصيحة عملية من خبرة الحياة. — Он дал мне житейский совет.
= Он дал мне житейский совет.
🌐 Français — quotidien
Relatif à la vie de tous les jours, pratique et ordinaire, fondé sur l'expérience plutôt que sur la théorie.
Примеры:
-
— La sagesse quotidienne vient avec les années. — Житейская мудрость приходит с годами.
= Житейская мудрость приходит с годами.
-
— C'est un problème purement quotidien, pas scientifique. — Это чисто житейская проблема, а не научная.
= Это чисто житейская проблема, а не научная.
-
— Il m'a donné un conseil pratique de la vie. — Он дал мне житейский совет.
= Он дал мне житейский совет.
Пути
×
![]()