мишутка 🎲
Ласково-уменьшительное название медвежонка или плюшевого мишки. Также может быть ласковым обращением к ребёнку или близкому человеку.
Формы (18)
| دُبّ صغير | lemma |
| الدُّبّ الصغير | nominative definite |
| الدُّبَّ الصغيرَ | accusative definite |
| الدُّبِّ الصغيرِ | genitive definite |
| دُبٌّ صغيرٌ | nominative indefinite |
| دُبًّا صغيرًا | accusative indefinite |
| دُبٍّ صغيرٍ | genitive indefinite |
| دُبَّانِ صغيرانِ | dual nominative |
| دُبَّيْنِ صغيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| دِبَبَةٌ صِغَارٌ | plural nominative |
| دِبَبَةً صِغَارًا | plural accusative |
| دِبَبَةٍ صِغَارٍ | plural genitive |
| دُبَّةٌ صغيرةٌ | feminine nominative indefinite |
| دُبَّةً صغيرةً | feminine accusative indefinite |
| دُبَّةٍ صغيرةٍ | feminine genitive indefinite |
| الدُّبَّةُ الصغيرةُ | feminine nominative definite |
| الدُّبَّةَ الصغيرةَ | feminine accusative definite |
| الدُّبَّةِ الصغيرةِ | feminine genitive definite |
Формы (1)
| Bärchen | lemma |
Формы (4)
| little bear | singular |
| little bears | plural |
| teddy bear | singular |
| teddy bears | plural |
Формы (2)
| osito | lemma |
| ositos | plural |
Формы (4)
| petit ours | lemma |
| petits ours | plural |
| petite ourse | feminine singular |
| petites ourses | feminine plural |
Формы (1)
| भालू का बच्चा | lemma |
Формы (1)
| Ursinho | lemma |
Формы (1)
| Ayıcık | lemma |
Формы (1)
| 小熊(米舒特卡) | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Ursinho
Pequeno urso, frequentemente usado como forma carinhosa ou para designar um ursinho de pelúcia.
🌐 tr — Ayıcık
Küçük ve sevimli bir ayıyı anlatan samimi bir ifadedir.
🌐 hi — भालू का बच्चा
यह छोटे भालू या खिलौना भालू के लिए एक प्यारा नाम है।
🌐 de — Bärchen
Koseform für einen kleinen Bären oder einen Teddybären.
🌐 Français — petit ours (michoutka)
Diminutif affectueux d'un ourson ou d'un ours en peluche ; sert aussi de surnom tendre pour un enfant ou un proche.
-
— Elle a serré son petit ours et s'est endormie.
= Она обняла своего маленького мишку и заснула.
-
— La grand-mère a appelé le garçon michoutka en souriant.
= Бабушка с улыбкой позвала мальчика Мишутку.
-
— Cet ours en peluche est mon jouet préféré.
= Этот плюшевый мишка — моя любимая игрушка.
🌐 Español — osito (mishutka)
Diminutivo cariñoso de un osezno o un osito de peluche; también se usa como apelativo tierno para un niño o un ser querido.
-
— Abrazó a su osito y se durmió.
= Он обнял своего мишку и заснул.
-
— La abuela llamó al niño mishutka y sonrió.
= Бабушка позвала мальчика Мишутку и улыбнулась.
-
— Este osito de peluche es mi juguete favorito.
= Этот плюшевый мишка — моя любимая игрушка.
🌐 中文 — 小熊(米舒特卡)
对熊崽或毛绒玩具熊的昵称,也用作对孩子或亲人的爱称。
-
— 她抱着小熊睡着了。
= Она заснула, обнимая маленького медвежонка.
-
— 奶奶笑着叫男孩“米舒特卡”。
= Бабушка, смеясь, позвала мальчика «Мишутка».
-
— 这只毛绒小熊是我最喜欢的玩具。
= Этот плюшевый медвежонок — моя любимая игрушка.
🌐 English — little bear / teddy bear
An affectionate diminutive for a small bear or a plush teddy bear; also a tender pet name for a child or loved one.
-
— She hugged her little bear and fell asleep.
= Она обняла своего маленького медвежонка и уснула.
-
— Grandma called the boy mishutka and smiled.
= Бабушка назвала мальчика мишуткой и улыбнулась.
-
— This teddy bear is my favorite toy.
= Этот плюшевый медвежонок — моя любимая игрушка.
🌐 العربية — دُبّ صغير (ميشوتكا)
تصغير تحبيبي لصغير الدب أو دمية دب من الفرو، ويُستخدم أيضًا كنداء حنون لطفل أو شخص عزيز.
-
— عانقت الدب الصغير ونامت.
= Маленький медвежонок обнял и уснул.
-
— نادت الجدة الصبي "ميشوتكا" وابتسمت.
= Бабушка позвала мальчика «Мишутка» и улыбнулась.
-
— هذه الدمية دبّي المفضل.
= Этот медвежонок — любимая игрушка.