captura 🔊 🎲

فعل السيطرة على شيء ما بالقوة أو المهارة.

• — استغرق أسر المدينة ثلاثة أيام. 🔊
  = La toma de la ciudad tomó tres días.
• — حاول الهاكر أسر البيانات الحساسة. 🔊
  = El hacker intentó capturar datos sensibles.
• — كان أسر المصارع لذراع خصمه حاسماً. 🔊
  = La presa del gladiador del brazo de su oponente fue decisiva.

Ato de tomar ou apreender algo.

Die Übernahme beschreibt die Gewinnung neuer Kunden oder die Sicherung von Marktanteilen im Wettbewerb.

Bir varlığı veya durumu kontrol altına alma eylemidir.

यह किसी वस्तु या स्थान पर नियंत्रण प्राप्त करने की क्रिया है।

The act of taking control of something by force or skill.

• — The capture of the city took three days. 🔊
  = La captura de la ciudad tomó tres días.
• — The hacker attempted the capture of sensitive data. 🔊
  = El hacker intentó la captura de datos sensibles.
• — The wrestler's capture of his opponent's arm was decisive. 🔊
  = La captura del brazo de su oponente por el luchador fue decisiva.

通过武力或技巧控制某物的行为。

• — 这座城市的捕获花了三天时间。 🔊
  = La toma de esta ciudad tomó tres días.
• — 黑客试图捕获敏感数据。 🔊
  = Los hackers intentan capturar datos sensibles.
• — 摔跤手对对手手臂的捕获是决定性的。 🔊
  = La presa del brazo del oponente por el luchador fue decisiva.

El acto de tomar el control de algo por la fuerza o habilidad.

• — La captura de la ciudad tomó tres días. 🔊
• — El hacker intentó la captura de datos sensibles. 🔊
• — La captura del brazo de su oponente por parte del luchador fue decisiva. 🔊

L'acte de prendre le contrôle de quelque chose par la force ou l'habileté.

• — La capture de la ville a pris trois jours. 🔊
  = La captura de la ciudad tomó tres días.
• — Le pirate informatique a tenté la capture de données sensibles. 🔊
  = El hacker intentó capturar datos sensibles.
• — La capture du bras de son adversaire par le lutteur a été décisive. 🔊
  = La captura del brazo de su adversario por el luchador fue decisiva.