逗留, 耽搁, 迟到 🎲
在某处停留的时间比预期的长;或被延迟,落后于计划。
Формы слова (3)
| 逗留 | lemma |
| 耽搁 | lemma |
| 迟到 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يتأخر, يبقى طويلاً, يتخلف
البقاء في مكان ما لمدة أطول من المتوقع، أو التأخر عن الموعد المحدد.
«غالبًا ما يتأخر في العمل.»
Формы (52)
| يتأخر | lemma |
| يتأخرُ | present indicative 3ms |
| يتأخّرَ | present subjunctive 3ms |
| يتأخّرْ | present jussive 3ms |
| يتأخَّرْ | imperative 2ms |
| يتأخّرانِ | present indicative 3md |
| يتأخّرا | present subjunctive/jussive 3md |
| يتأخّرونَ | present indicative 3mp |
| يتأخّروا | present subjunctive/jussive 3mp |
| تتأخّرُ | present indicative 3fs |
| تتأخّرَ | present subjunctive 3fs |
| تتأخّرْ | present jussive 3fs |
| تتأخّرانِ | present indicative 3fd |
| تتأخّرا | present subjunctive/jussive 3fd |
| تتأخّرْنَ | present indicative/jussive 3fp |
| تتأخّرَ | present subjunctive 3fp |
| تتأخّرُ | present indicative 2ms |
| تتأخّرَ | present subjunctive 2ms |
| تتأخّرْ | present jussive 2ms |
| تتأخّرانِ | present indicative 2md |
| تتأخّرا | present subjunctive/jussive 2md |
| تتأخّرونَ | present indicative 2mp |
| تتأخّروا | present subjunctive/jussive 2mp |
| تتأخّرينَ | present indicative 2fs |
| تتأخّري | present subjunctive/jussive 2fs |
| تتأخّرْنَ | present indicative/jussive 2fp |
| تتأخّرنَ | present subjunctive 2fp |
| أتأخّرُ | present indicative 1s |
| أتأخّرَ | present subjunctive 1s |
| أتأخّرْ | present jussive 1s |
| نتأخّرُ | present indicative 1p |
| نتأخّرَ | present subjunctive 1p |
| نتأخّرْ | present jussive 1p |
| يتأخّرُ | present indicative 3ms (variant spelling of يتأخر) |
| يتأخّرَ | present subjunctive 3ms (variant spelling) |
| يتأخّرْ | present jussive 3ms (variant spelling) |
| متأخّر | active participle masculine singular nominative |
| متأخّراً | active participle masculine singular accusative |
| متأخّرٍ | active participle masculine singular genitive |
| متأخّرة | active participle feminine singular nominative |
| متأخّرةً | active participle feminine singular accusative |
| متأخّرةٍ | active participle feminine singular genitive |
| متأخّرانِ | active participle masculine dual nominative |
| متأخّرينِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| متأخّرتانِ | active participle feminine dual nominative |
| متأخّرتینِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| متأخّرونَ | active participle masculine plural nominative |
| متأخّرينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| متأخّرات | active participle feminine plural nominative |
| متأخّراتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| أكثر تأخّراً | comparative/superlative |
| الأكثر تأخّراً | superlative with definite article |
de
verweilen
Sich an einem Ort länger aufhalten als ursprünglich geplant.
Формы (30)
| verweilen | lemma/infinitive |
| verweile | 1st person singular present |
| verweilst | 2nd person singular present |
| verweilt | 3rd person singular present |
| verweilen | 1st person plural present |
| verweilt | 2nd person plural present |
| verweilen | 3rd person plural present |
| verweile | 1st person singular subjunctive I |
| verweilest | 2nd person singular subjunctive I |
| verweile | 3rd person singular subjunctive I |
| verweilen | 1st person plural subjunctive I |
| verweilet | 2nd person plural subjunctive I |
| verweilen | 3rd person plural subjunctive I |
| verweilte | 1st person singular past |
| verweiltest | 2nd person singular past |
| verweilte | 3rd person singular past |
| verweilten | 1st person plural past |
| verweiltet | 2nd person plural past |
| verweilten | 3rd person plural past |
| verweilte | 1st person singular subjunctive II |
| verweiltest | 2nd person singular subjunctive II |
| verweilte | 3rd person singular subjunctive II |
| verweilten | 1st person plural subjunctive II |
| verweiltet | 2nd person plural subjunctive II |
| verweilten | 3rd person plural subjunctive II |
| verweilend | present participle |
| verweilt | past participle |
| verweile | imperative singular |
| verweilt | imperative plural |
| verweilen | infinitive with zu: zu verweilen |
English
to linger, to be delayed, to stay late
To remain in a place longer than necessary or expected; to be delayed or fall behind schedule.
«Он часто задерживается на работе.»
Формы (6)
| linger | lemma |
| lingers | 3rd person singular present |
| lingered | past tense |
| lingered | past participle |
| lingering | present participle |
| lingering | gerund |
Español
quedarse, retrasarse, demorarse
Permanecer en un lugar más tiempo de lo previsto o necesario; retrasarse o llegar tarde.
«A menudo se queda hasta tarde en el trabajo.»
Формы (215)
| quedarse | infinitive/reflexive |
| retrasarse | infinitive/reflexive |
| demorarse | infinitive/reflexive |
| me quedo | present indicative 1s |
| te quedas | present indicative 2s |
| se queda | present indicative 3s |
| nos quedamos | present indicative 1p |
| os quedáis | present indicative 2p |
| se quedan | present indicative 3p |
| me quede | present subjunctive 1s |
| te quedes | present subjunctive 2s |
| se quede | present subjunctive 3s |
| nos quedemos | present subjunctive 1p |
| os quedéis | present subjunctive 2p |
| se queden | present subjunctive 3p |
| me quedaba | imperfect indicative 1s |
| te quedabas | imperfect indicative 2s |
| se quedaba | imperfect indicative 3s |
| nos quedábamos | imperfect indicative 1p |
| os quedabais | imperfect indicative 2p |
| se quedaban | imperfect indicative 3p |
| me quedara | imperfect subjunctive 1s |
| te quedaras | imperfect subjunctive 2s |
| se quedara | imperfect subjunctive 3s |
| nos quedáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os quedarais | imperfect subjunctive 2p |
| se quedaran | imperfect subjunctive 3p |
| me quedase | imperfect subjunctive alt 1s |
| te quedases | imperfect subjunctive alt 2s |
| se quedase | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos quedásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| os quedaseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| se quedasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| me quedaré | future indicative 1s |
| te quedarás | future indicative 2s |
| se quedará | future indicative 3s |
| nos quedaremos | future indicative 1p |
| os quedaréis | future indicative 2p |
| se quedarán | future indicative 3p |
| me quede | imperative 3s |
| quédate | imperative 2s |
| quédese | imperative 3s |
| quedémonos | imperative 1p |
| quedaos | imperative 2p |
| quédense | imperative 3p |
| me quede | present subjunctive imperative 1s |
| haberme quedado | perfect infinitive 1s |
| haberte quedado | perfect infinitive 2s |
| haberse quedado | perfect infinitive 3s |
| habernos quedado | perfect infinitive 1p |
| haberos quedado | perfect infinitive 2p |
| haberse quedado | perfect infinitive 3p |
| me he quedado | present perfect 1s |
| te has quedado | present perfect 2s |
| se ha quedado | present perfect 3s |
| nos hemos quedado | present perfect 1p |
| os habéis quedado | present perfect 2p |
| se han quedado | present perfect 3p |
| me habré quedado | future perfect 1s |
| te habrás quedado | future perfect 2s |
| se habrá quedado | future perfect 3s |
| nos habremos quedado | future perfect 1p |
| os habréis quedado | future perfect 2p |
| se habrán quedado | future perfect 3p |
| me haya quedado | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas quedado | present perfect subjunctive 2s |
| se haya quedado | present perfect subjunctive 3s |
| nos hayamos quedado | present perfect subjunctive 1p |
| os hayáis quedado | present perfect subjunctive 2p |
| se hayan quedado | present perfect subjunctive 3p |
| me hubiera quedado | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras quedado | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera quedado | pluperfect subjunctive 3s |
| nos hubiéramos quedado | pluperfect subjunctive 1p |
| os hubierais quedado | pluperfect subjunctive 2p |
| se hubieran quedado | pluperfect subjunctive 3p |
| me hubiese quedado | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses quedado | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese quedado | pluperfect subjunctive alt 3s |
| nos hubiésemos quedado | pluperfect subjunctive alt 1p |
| os hubieseis quedado | pluperfect subjunctive alt 2p |
| se hubiesen quedado | pluperfect subjunctive alt 3p |
| quedándose | gerund/reflexive |
| habiéndose quedado | perfect gerund/reflexive |
| quedado | past participle |
| me retraso | present indicative 1s |
| te retrasas | present indicative 2s |
| se retrasa | present indicative 3s |
| nos retrasamos | present indicative 1p |
| os retrasáis | present indicative 2p |
| se retrasan | present indicative 3p |
| me retrase | present subjunctive 1s |
| te retrases | present subjunctive 2s |
| se retrase | present subjunctive 3s |
| nos retrasemos | present subjunctive 1p |
| os retraséis | present subjunctive 2p |
| se retrasen | present subjunctive 3p |
| me retrasaba | imperfect indicative 1s |
| te retrasabas | imperfect indicative 2s |
| se retrasaba | imperfect indicative 3s |
| nos retrasábamos | imperfect indicative 1p |
| os retrasabais | imperfect indicative 2p |
| se retrasaban | imperfect indicative 3p |
| me retrasara | imperfect subjunctive 1s |
| te retrasaras | imperfect subjunctive 2s |
| se retrasara | imperfect subjunctive 3s |
| nos retrasáramos | imperfect subjunctive 1p |
| os retrasarais | imperfect subjunctive 2p |
| se retrasaran | imperfect subjunctive 3p |
| me retrasase | imperfect subjunctive alt 1s |
| te retrasases | imperfect subjunctive alt 2s |
| se retrasase | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos retrasásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| os retrasaseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| se retrasasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| me retrasaré | future indicative 1s |
| te retrasarás | future indicative 2s |
| se retrasará | future indicative 3s |
| nos retrasaremos | future indicative 1p |
| os retrasaréis | future indicative 2p |
| se retrasarán | future indicative 3p |
| retrásate | imperative 2s |
| retrásese | imperative 3s |
| retrasémonos | imperative 1p |
| retrasaos | imperative 2p |
| retrásense | imperative 3p |
| haberme retrasado | perfect infinitive 1s |
| haberte retrasado | perfect infinitive 2s |
| haberse retrasado | perfect infinitive 3s |
| me he retrasado | present perfect 1s |
| te has retrasado | present perfect 2s |
| se ha retrasado | present perfect 3s |
| nos hemos retrasado | present perfect 1p |
| os habéis retrasado | present perfect 2p |
| se han retrasado | present perfect 3p |
| me habré retrasado | future perfect 1s |
| te habrás retrasado | future perfect 2s |
| se habrá retrasado | future perfect 3s |
| me haya retrasado | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas retrasado | present perfect subjunctive 2s |
| se haya retrasado | present perfect subjunctive 3s |
| me hubiera retrasado | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras retrasado | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera retrasado | pluperfect subjunctive 3s |
| me hubiese retrasado | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses retrasado | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese retrasado | pluperfect subjunctive alt 3s |
| retrasándose | gerund/reflexive |
| habiéndose retrasado | perfect gerund/reflexive |
| retrasado | past participle |
| me demoro | present indicative 1s |
| te demoras | present indicative 2s |
| se demora | present indicative 3s |
| nos demoramos | present indicative 1p |
| os demoráis | present indicative 2p |
| se demoran | present indicative 3p |
| me demore | present subjunctive 1s |
| te demores | present subjunctive 2s |
| se demore | present subjunctive 3s |
| nos demoremos | present subjunctive 1p |
| os demoréis | present subjunctive 2p |
| se demoren | present subjunctive 3p |
| me demoraba | imperfect indicative 1s |
| te demorabas | imperfect indicative 2s |
| se demoraba | imperfect indicative 3s |
| nos demorábamos | imperfect indicative 1p |
| os demorabais | imperfect indicative 2p |
| se demoraban | imperfect indicative 3p |
| me demorara | imperfect subjunctive 1s |
| te demoraras | imperfect subjunctive 2s |
| se demorara | imperfect subjunctive 3s |
| nos demoráramos | imperfect subjunctive 1p |
| os demorarais | imperfect subjunctive 2p |
| se demoraran | imperfect subjunctive 3p |
| me demorase | imperfect subjunctive alt 1s |
| te demorases | imperfect subjunctive alt 2s |
| se demorase | imperfect subjunctive alt 3s |
| nos demorásemos | imperfect subjunctive alt 1p |
| os demoraseis | imperfect subjunctive alt 2p |
| se demorasen | imperfect subjunctive alt 3p |
| me demoraré | future indicative 1s |
| te demorarás | future indicative 2s |
| se demorará | future indicative 3s |
| nos demoraremos | future indicative 1p |
| os demoraréis | future indicative 2p |
| se demorarán | future indicative 3p |
| demórate | imperative 2s |
| demórese | imperative 3s |
| demorémonos | imperative 1p |
| demoraos | imperative 2p |
| demórense | imperative 3p |
| haberme demorado | perfect infinitive 1s |
| haberte demorado | perfect infinitive 2s |
| haberse demorado | perfect infinitive 3s |
| me he demorado | present perfect 1s |
| te has demorado | present perfect 2s |
| se ha demorado | present perfect 3s |
| nos hemos demorado | present perfect 1p |
| os habéis demorado | present perfect 2p |
| se han demorado | present perfect 3p |
| me habré demorado | future perfect 1s |
| te habrás demorado | future perfect 2s |
| se habrá demorado | future perfect 3s |
| me haya demorado | present perfect subjunctive 1s |
| te hayas demorado | present perfect subjunctive 2s |
| se haya demorado | present perfect subjunctive 3s |
| me hubiera demorado | pluperfect subjunctive 1s |
| te hubieras demorado | pluperfect subjunctive 2s |
| se hubiera demorado | pluperfect subjunctive 3s |
| me hubiese demorado | pluperfect subjunctive alt 1s |
| te hubieses demorado | pluperfect subjunctive alt 2s |
| se hubiese demorado | pluperfect subjunctive alt 3s |
| demorándose | gerund/reflexive |
| habiéndose demorado | perfect gerund/reflexive |
| demorado | past participle |
Français
s'attarder, être en retard, traîner
Rester dans un endroit plus longtemps que prévu ou nécessaire ; être retardé ou en retard.
«Il s'attarde souvent au travail.»
Формы (196)
| s'attarder | infinitive |
| s'attardant | participle present |
| attardé | participle past masculine singular |
| attardée | participle past feminine singular |
| attardés | participle past masculine plural |
| attardées | participle past feminine plural |
| je m'attarde | indicative present 1sg |
| tu t'attardes | indicative present 2sg |
| il s'attarde | indicative present 3sg masculine |
| elle s'attarde | indicative present 3sg feminine |
| nous nous attardons | indicative present 1pl |
| vous vous attardez | indicative present 2pl |
| ils s'attardent | indicative present 3pl masculine |
| elles s'attardent | indicative present 3pl feminine |
| je m'attardais | indicative imperfect 1sg |
| tu t'attardais | indicative imperfect 2sg |
| il s'attardait | indicative imperfect 3sg masculine |
| elle s'attardait | indicative imperfect 3sg feminine |
| nous nous attardions | indicative imperfect 1pl |
| vous vous attardiez | indicative imperfect 2pl |
| ils s'attardaient | indicative imperfect 3pl masculine |
| elles s'attardaient | indicative imperfect 3pl feminine |
| je m'attardai | indicative past simple 1sg |
| tu t'attardas | indicative past simple 2sg |
| il s'attarda | indicative past simple 3sg masculine |
| elle s'attarda | indicative past simple 3sg feminine |
| nous nous attardâmes | indicative past simple 1pl |
| vous vous attardâtes | indicative past simple 2pl |
| ils s'attardèrent | indicative past simple 3pl masculine |
| elles s'attardèrent | indicative past simple 3pl feminine |
| je m'attarderai | indicative future 1sg |
| tu t'attarderas | indicative future 2sg |
| il s'attardera | indicative future 3sg masculine |
| elle s'attardera | indicative future 3sg feminine |
| nous nous attarderons | indicative future 1pl |
| vous vous attarderez | indicative future 2pl |
| ils s'attarderont | indicative future 3pl masculine |
| elles s'attarderont | indicative future 3pl feminine |
| je me serais attardé | conditional present 1sg masculine |
| je me serais attardée | conditional present 1sg feminine |
| tu te serais attardé | conditional present 2sg masculine |
| tu te serais attardée | conditional present 2sg feminine |
| il se serait attardé | conditional present 3sg masculine |
| elle se serait attardée | conditional present 3sg feminine |
| nous nous serions attardés | conditional present 1pl masculine |
| nous nous serions attardées | conditional present 1pl feminine |
| vous vous seriez attardés | conditional present 2pl masculine |
| vous vous seriez attardées | conditional present 2pl feminine |
| ils se seraient attardés | conditional present 3pl masculine |
| elles se seraient attardées | conditional present 3pl feminine |
| que je m'attarde | subjunctive present 1sg |
| que tu t'attardes | subjunctive present 2sg |
| qu'il s'attarde | subjunctive present 3sg masculine |
| qu'elle s'attarde | subjunctive present 3sg feminine |
| que nous nous attardions | subjunctive present 1pl |
| que vous vous attardiez | subjunctive present 2pl |
| qu'ils s'attardent | subjunctive present 3pl masculine |
| qu'elles s'attardent | subjunctive present 3pl feminine |
| que je m'attardasse | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu t'attardasses | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il s'attardât | subjunctive imperfect 3sg masculine |
| qu'elle s'attardât | subjunctive imperfect 3sg feminine |
| que nous nous attardassions | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous vous attardassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils s'attardassent | subjunctive imperfect 3pl masculine |
| qu'elles s'attardassent | subjunctive imperfect 3pl feminine |
| attarde-toi | imperative present 2sg |
| attardons-nous | imperative present 1pl |
| attardez-vous | imperative present 2pl |
| être en retard | infinitive |
| étant en retard | participle present |
| été en retard | participle past |
| je suis en retard | indicative present 1sg |
| tu es en retard | indicative present 2sg |
| il est en retard | indicative present 3sg masculine |
| elle est en retard | indicative present 3sg feminine |
| nous sommes en retard | indicative present 1pl |
| vous êtes en retard | indicative present 2pl |
| ils sont en retard | indicative present 3pl masculine |
| elles sont en retard | indicative present 3pl feminine |
| j'étais en retard | indicative imperfect 1sg |
| tu étais en retard | indicative imperfect 2sg |
| il était en retard | indicative imperfect 3sg masculine |
| elle était en retard | indicative imperfect 3sg feminine |
| nous étions en retard | indicative imperfect 1pl |
| vous étiez en retard | indicative imperfect 2pl |
| ils étaient en retard | indicative imperfect 3pl masculine |
| elles étaient en retard | indicative imperfect 3pl feminine |
| je fus en retard | indicative past simple 1sg |
| tu fus en retard | indicative past simple 2sg |
| il fut en retard | indicative past simple 3sg masculine |
| elle fut en retard | indicative past simple 3sg feminine |
| nous fûmes en retard | indicative past simple 1pl |
| vous fûtes en retard | indicative past simple 2pl |
| ils furent en retard | indicative past simple 3pl masculine |
| elles furent en retard | indicative past simple 3pl feminine |
| je serai en retard | indicative future 1sg |
| tu seras en retard | indicative future 2sg |
| il sera en retard | indicative future 3sg masculine |
| elle sera en retard | indicative future 3sg feminine |
| nous serons en retard | indicative future 1pl |
| vous serez en retard | indicative future 2pl |
| ils seront en retard | indicative future 3pl masculine |
| elles seront en retard | indicative future 3pl feminine |
| je serais en retard | conditional present 1sg |
| tu serais en retard | conditional present 2sg |
| il serait en retard | conditional present 3sg masculine |
| elle serait en retard | conditional present 3sg feminine |
| nous serions en retard | conditional present 1pl |
| vous seriez en retard | conditional present 2pl |
| ils seraient en retard | conditional present 3pl masculine |
| elles seraient en retard | conditional present 3pl feminine |
| que je sois en retard | subjunctive present 1sg |
| que tu sois en retard | subjunctive present 2sg |
| qu'il soit en retard | subjunctive present 3sg masculine |
| qu'elle soit en retard | subjunctive present 3sg feminine |
| que nous soyons en retard | subjunctive present 1pl |
| que vous soyez en retard | subjunctive present 2pl |
| qu'ils soient en retard | subjunctive present 3pl masculine |
| qu'elles soient en retard | subjunctive present 3pl feminine |
| que je fusse en retard | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu fusses en retard | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il fût en retard | subjunctive imperfect 3sg masculine |
| qu'elle fût en retard | subjunctive imperfect 3sg feminine |
| que nous fussions en retard | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous fussiez en retard | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils fussent en retard | subjunctive imperfect 3pl masculine |
| qu'elles fussent en retard | subjunctive imperfect 3pl feminine |
| sois en retard | imperative present 2sg |
| soyons en retard | imperative present 1pl |
| soyez en retard | imperative present 2pl |
| traîner | infinitive |
| traînant | participle present |
| traîné | participle past masculine singular |
| traînée | participle past feminine singular |
| traînés | participle past masculine plural |
| traînées | participle past feminine plural |
| je traîne | indicative present 1sg |
| tu traînes | indicative present 2sg |
| il traîne | indicative present 3sg masculine |
| elle traîne | indicative present 3sg feminine |
| nous traînons | indicative present 1pl |
| vous traînez | indicative present 2pl |
| ils traînent | indicative present 3pl masculine |
| elles traînent | indicative present 3pl feminine |
| je traînais | indicative imperfect 1sg |
| tu traînais | indicative imperfect 2sg |
| il traînait | indicative imperfect 3sg masculine |
| elle traînait | indicative imperfect 3sg feminine |
| nous traînions | indicative imperfect 1pl |
| vous traîniez | indicative imperfect 2pl |
| ils traînaient | indicative imperfect 3pl masculine |
| elles traînaient | indicative imperfect 3pl feminine |
| je traînai | indicative past simple 1sg |
| tu traînas | indicative past simple 2sg |
| il traîna | indicative past simple 3sg masculine |
| elle traîna | indicative past simple 3sg feminine |
| nous traînâmes | indicative past simple 1pl |
| vous traînâtes | indicative past simple 2pl |
| ils traînèrent | indicative past simple 3pl masculine |
| elles traînèrent | indicative past simple 3pl feminine |
| je traînerai | indicative future 1sg |
| tu traîneras | indicative future 2sg |
| il traînera | indicative future 3sg masculine |
| elle traînera | indicative future 3sg feminine |
| nous traînerons | indicative future 1pl |
| vous traînerez | indicative future 2pl |
| ils traîneront | indicative future 3pl masculine |
| elles traîneront | indicative future 3pl feminine |
| je traînerais | conditional present 1sg |
| tu traînerais | conditional present 2sg |
| il traînerait | conditional present 3sg masculine |
| elle traînerait | conditional present 3sg feminine |
| nous traînerions | conditional present 1pl |
| vous traîneriez | conditional present 2pl |
| ils traîneraient | conditional present 3pl masculine |
| elles traîneraient | conditional present 3pl feminine |
| que je traîne | subjunctive present 1sg |
| que tu traînes | subjunctive present 2sg |
| qu'il traîne | subjunctive present 3sg masculine |
| qu'elle traîne | subjunctive present 3sg feminine |
| que nous traînions | subjunctive present 1pl |
| que vous traîniez | subjunctive present 2pl |
| qu'ils traînent | subjunctive present 3pl masculine |
| qu'elles traînent | subjunctive present 3pl feminine |
| que je traînasse | subjunctive imperfect 1sg |
| que tu traînasses | subjunctive imperfect 2sg |
| qu'il traînât | subjunctive imperfect 3sg masculine |
| qu'elle traînât | subjunctive imperfect 3sg feminine |
| que nous traînassions | subjunctive imperfect 1pl |
| que vous traînassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| qu'ils traînassent | subjunctive imperfect 3pl masculine |
| qu'elles traînassent | subjunctive imperfect 3pl feminine |
| traîne | imperative present 2sg |
| traînons | imperative present 1pl |
| traînez | imperative present 2pl |
hi
रुकना
किसी स्थान पर कुछ समय तक बने रहना या देर तक प्रतीक्षा करना।
Формы (118)
| रुकना | lemma |
| रुकना | infinitive |
| रुकने | infinitive-oblique |
| रुकनी | infinitive-feminine |
| रुकता | participle-present-masculine-singular |
| रुकते | participle-present-masculine-plural |
| रुकती | participle-present-feminine |
| रुकतीं | participle-present-feminine-plural |
| रुका | participle-perfect-masculine-singular |
| रुके | participle-perfect-masculine-plural |
| रुकी | participle-perfect-feminine |
| रुकीं | participle-perfect-feminine-plural |
| रुकूँ | subjunctive-1-singular |
| रुके | subjunctive-1-plural |
| रुके | subjunctive-2-singular |
| रुको | subjunctive-2-plural |
| रुके | subjunctive-3-singular |
| रुकें | subjunctive-3-plural |
| रुक | imperative-2-singular-intimate |
| रुको | imperative-2-plural |
| रुकिए | imperative-2-formal |
| रुकिये | imperative-2-formal |
| रुकता हूँ | present-1-singular-masculine |
| रुकती हूँ | present-1-singular-feminine |
| रुकते हैं | present-1-plural-masculine |
| रुकती हैं | present-1-plural-feminine |
| रुकता है | present-2-singular-masculine |
| रुकती है | present-2-singular-feminine |
| रुकते हो | present-2-plural-masculine |
| रुकती हो | present-2-plural-feminine |
| रुकता है | present-3-singular-masculine |
| रुकती है | present-3-singular-feminine |
| रुकते हैं | present-3-plural-masculine |
| रुकती हैं | present-3-plural-feminine |
| रुका | past-1-singular-masculine |
| रुकी | past-1-singular-feminine |
| रुके | past-1-plural-masculine |
| रुकीं | past-1-plural-feminine |
| रुका | past-2-singular-masculine |
| रुकी | past-2-singular-feminine |
| रुके | past-2-plural-masculine |
| रुकीं | past-2-plural-feminine |
| रुका | past-3-singular-masculine |
| रुकी | past-3-singular-feminine |
| रुके | past-3-plural-masculine |
| रुकीं | past-3-plural-feminine |
| रुकूँगा | future-1-singular-masculine |
| रुकूँगी | future-1-singular-feminine |
| रुकेंगे | future-1-plural-masculine |
| रुकेंगी | future-1-plural-feminine |
| रुकेगा | future-2-singular-masculine |
| रुकेगी | future-2-singular-feminine |
| रुकोगे | future-2-plural-masculine |
| रुकोगी | future-2-plural-feminine |
| रुकेगा | future-3-singular-masculine |
| रुकेगी | future-3-singular-feminine |
| रुकेंगे | future-3-plural-masculine |
| रुकेंगी | future-3-plural-feminine |
| रुकता | habitual-masculine-singular |
| रुकती | habitual-feminine-singular |
| रुकते | habitual-masculine-plural |
| रुकतीं | habitual-feminine-plural |
| रुका | perfective-masculine-singular |
| रुकी | perfective-feminine-singular |
| रुके | perfective-masculine-plural |
| रुकीं | perfective-feminine-plural |
| रुकता | progressive-masculine-singular |
| रुकती | progressive-feminine-singular |
| रुकते | progressive-masculine-plural |
| रुकतीं | progressive-feminine-plural |
| रुकने | verbal-noun-vocative |
| रुकता हुआ | present-participle-masculine-singular |
| रुकती हुई | present-participle-feminine-singular |
| रुकते हुए | present-participle-masculine-plural |
| रुकती हुईं | present-participle-feminine-plural |
| रुका हुआ | perfect-participle-masculine-singular |
| रुकी हुई | perfect-participle-feminine-singular |
| रुके हुए | perfect-participle-masculine-plural |
| रुकी हुईं | perfect-participle-feminine-plural |
| रुकनेवाला | agentive-masculine-singular |
| रुकनेवाली | agentive-feminine-singular |
| रुकनेवाले | agentive-masculine-plural |
| रुकनेवाली | agentive-feminine-plural |
| रुकूँ | optative-1-singular |
| रुके | optative-1-plural |
| रुके | optative-2-singular |
| रुको | optative-2-plural |
| रुके | optative-3-singular |
| रुकें | optative-3-plural |
| रुकता | contrafactual-masculine-singular |
| रुकती | contrafactual-feminine-singular |
| रुकते | contrafactual-masculine-plural |
| रुकतीं | contrafactual-feminine-plural |
| रुकूँगा | presumptive-1-singular-masculine |
| रुकूँगी | presumptive-1-singular-feminine |
| रुकेंगे | presumptive-1-plural-masculine |
| रुकेंगी | presumptive-1-plural-feminine |
| रुकेगा | presumptive-2-singular-masculine |
| रुकेगी | presumptive-2-singular-feminine |
| रुकोगे | presumptive-2-plural-masculine |
| रुकोगी | presumptive-2-plural-feminine |
| रुकेगा | presumptive-3-singular-masculine |
| रुकेगी | presumptive-3-singular-feminine |
| रुकेंगे | presumptive-3-plural-masculine |
| रुकेंगी | presumptive-3-plural-feminine |
| रुकता | conditional-masculine-singular |
| रुकती | conditional-feminine-singular |
| रुकते | conditional-masculine-plural |
| रुकतीं | conditional-feminine-plural |
| रुकना | infinitive-direct |
| रुकने | infinitive-oblique |
| रुकने | infinitive-ergative |
| रुकने | infinitive-dative |
| रुकने | infinitive-genitive |
| रुकने | infinitive-locative |
| रुकने | infinitive-instrumental |
| रुकने | infinitive-ablative |
| रुकने | infinitive-vocative |
pt
atrasar
Permanecer num lugar ou situação por mais tempo do que o esperado.
Формы (80)
| atrasar | infinitive |
| atrasar | first-person singular future subjunctive |
| atrasar | third-person singular future subjunctive |
| atrasares | second-person singular future subjunctive |
| atrasarmos | first-person plural future subjunctive |
| atrasardes | second-person plural future subjunctive |
| atrasarem | third-person plural future subjunctive |
| atrasar | third-person singular personal infinitive |
| atrasares | second-person singular personal infinitive |
| atrasarmos | first-person plural personal infinitive |
| atrasardes | second-person plural personal infinitive |
| atrasarem | third-person plural personal infinitive |
| atraso | first-person singular present indicative |
| atrasas | second-person singular present indicative |
| atrasa | third-person singular present indicative |
| atrasamos | first-person plural present indicative |
| atrasais | second-person plural present indicative |
| atrasam | third-person plural present indicative |
| atrasava | first-person singular imperfect indicative |
| atrasavas | second-person singular imperfect indicative |
| atrasava | third-person singular imperfect indicative |
| atrasávamos | first-person plural imperfect indicative |
| atrasáveis | second-person plural imperfect indicative |
| atrasavam | third-person plural imperfect indicative |
| atrasei | first-person singular preterite indicative |
| atrasaste | second-person singular preterite indicative |
| atrasou | third-person singular preterite indicative |
| atrasamos | first-person plural preterite indicative |
| atrasastes | second-person plural preterite indicative |
| atrasaram | third-person plural preterite indicative |
| atrasara | first-person singular pluperfect indicative |
| atrasaras | second-person singular pluperfect indicative |
| atrasara | third-person singular pluperfect indicative |
| atrasáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| atrasáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| atrasaram | third-person plural pluperfect indicative |
| atrasarei | first-person singular future indicative |
| atrasarás | second-person singular future indicative |
| atrasará | third-person singular future indicative |
| atrasaremos | first-person plural future indicative |
| atrasareis | second-person plural future indicative |
| atrasarão | third-person plural future indicative |
| atrasaria | first-person singular conditional |
| atrasarias | second-person singular conditional |
| atrasaria | third-person singular conditional |
| atrasaríamos | first-person plural conditional |
| atrasaríeis | second-person plural conditional |
| atrasariam | third-person plural conditional |
| atrase | first-person singular present subjunctive |
| atrases | second-person singular present subjunctive |
| atrase | third-person singular present subjunctive |
| atrasemos | first-person plural present subjunctive |
| atraseis | second-person plural present subjunctive |
| atrasem | third-person plural present subjunctive |
| atrasasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| atrasasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| atrasasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| atrasássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| atrasásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| atrasassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| atrasares | second-person singular future subjunctive |
| atrasarmos | first-person plural future subjunctive |
| atrasardes | second-person plural future subjunctive |
| atrasarem | third-person plural future subjunctive |
| atrasa | second-person singular imperative |
| atrase | third-person singular imperative |
| atrasemos | first-person plural imperative |
| atrasai | second-person plural imperative |
| atrasem | third-person plural imperative |
| atrasar | first-person singular infinitive |
| atrasares | second-person singular infinitive |
| atrasar | third-person singular infinitive |
| atrasarmos | first-person plural infinitive |
| atrasardes | second-person plural infinitive |
| atrasarem | third-person plural infinitive |
| atrasando | gerund |
| atrasado | past participle masculine singular |
| atrasada | past participle feminine singular |
| atrasados | past participle masculine plural |
| atrasadas | past participle feminine plural |
tr
gecikmek
Bir şeyin beklenenden daha uzun sürmesi veya bir yerde oyalanmak.
Формы (1)
| gecikmek | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
逗留, 耽搁, 迟到 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «逗留, 耽搁, 迟到»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 逗留, 耽搁, 迟到
在某处停留的时间比预期的长;或被延迟,落后于计划。
Примеры:
- — 他经常在办公室逗留。
- — 不要耽搁,我们会等你。
- — 火车晚点20分钟。
🌐 Français — s'attarder, être en retard, traîner
Rester dans un endroit plus longtemps que prévu ou nécessaire ; être retardé ou en retard.
Примеры:
-
— Il s'attarde souvent au travail.
= 他经常在工作上待到很晚。
-
— Ne traîne pas, nous t'attendrons.
= 别磨蹭,我们会等你。
-
— Le train est en retard de 20 minutes.
= 火车晚点20分钟。
🌐 English — to linger, to be delayed, to stay late
To remain in a place longer than necessary or expected; to be delayed or fall behind schedule.
Примеры:
-
— Он часто задерживается на работе.
= 他经常加班到很晚。
-
— Не задерживайся, мы будем ждать тебя.
= 别迟到,我们会等你的。
-
— Поезд задерживается на 20 минут.
= 火车晚点20分钟。
🌐 Español — quedarse, retrasarse, demorarse
Permanecer en un lugar más tiempo de lo previsto o necesario; retrasarse o llegar tarde.
Примеры:
-
— A menudo se queda hasta tarde en el trabajo.
= 他/她经常在工作单位待到很晚。
-
— No te demores, te esperaremos.
= 别耽搁,我们会等你。
-
— El tren se retrasa 20 minutos.
= 火车晚点20分钟。
🌐 العربية — يتأخر, يبقى طويلاً, يتخلف
البقاء في مكان ما لمدة أطول من المتوقع، أو التأخر عن الموعد المحدد.
Примеры:
-
— غالبًا ما يتأخر في العمل.
= 他经常上班迟到。
-
— لا تتأخر، سننتظرك.
= 别迟到,我们会等你。
-
— القطار متأخر 20 دقيقة.
= 火车晚点20分钟。
🌐 pt — atrasar
Permanecer num lugar ou situação por mais tempo do que o esperado.
🌐 de — verweilen
Sich an einem Ort länger aufhalten als ursprünglich geplant.
🌐 hi — रुकना
किसी स्थान पर कुछ समय तक बने रहना या देर तक प्रतीक्षा करना।
🌐 tr — gecikmek
Bir şeyin beklenenden daha uzun sürmesi veya bir yerde oyalanmak.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
время
уходить
работа
успевать
разговор
отправляться
поговорить
очередь
память
спешить
торопиться
интерес
дождаться
задерживать
ожидание
поездка
застревать
освобождаться
пробка
уход
дисциплина
проверка
препятствие
аэропорт
медлить
арест
транспорт
вынужденный
пребывать
запаздывать
опоздание
засиживаться
задержка
непогода
продолжительный
фильтр
промедление
задержание
мешкать
поломка
затор
пунктуальность
удержание
непреднамеренный
фильтрация
правоохранительные органы
завершить дело