успевать 🎲

Успевать означает быть вовремя, не опаздывать, а также иметь достаточно времени для выполнения чего-либо. Может использоваться в контексте достижения успеха в делах или учёбе.

Переводы на другие языки
العربية
يصل في الوقت المناسب
يعني الوصول أو الانتهاء من شيء قبل الموعد النهائي؛ عدم التأخر. أيضًا يعني امتلاك الوقت الكافي لفعل شيء ما.
«أحتاج أن أصل في الوقت المناسب للاجتماع.»
Формы (1)
يَصِلُ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ lemma
de
schaffen
Die Fähigkeit, Aufgaben oder Termine rechtzeitig zu erledigen.
Формы (31)
schaffen infinitive
schaffe present 1st person singular
schaffst present 2nd person singular
schafft present 3rd person singular
schaffen present 1st person plural
schafft present 2nd person plural
schaffen present 3rd person plural
schuf past 1st person singular
schufst past 2nd person singular
schuf past 3rd person singular
schufen past 1st person plural
schuft past 2nd person plural
schufen past 3rd person plural
schaffe present subjunctive 1st person singular
schaffest present subjunctive 2nd person singular
schaffe present subjunctive 3rd person singular
schaffen present subjunctive 1st person plural
schaffet present subjunctive 2nd person plural
schaffen present subjunctive 3rd person plural
schüfe past subjunctive 1st person singular
schüfest past subjunctive 2nd person singular
schüfe past subjunctive 3rd person singular
schüfen past subjunctive 1st person plural
schüfet past subjunctive 2nd person plural
schüfen past subjunctive 3rd person plural
schaff imperative singular
schaffe imperative singular
schafft imperative plural
schaffend present participle
geschaffen past participle
zu schaffen infinitive with zu
English
to be in time
To arrive or finish something before a deadline; to not be late. Also means to have enough time to do something.
«I need to be in time for the meeting.»
Формы (16)
be in time lemma
am in time present,1sg
are in time present,2sg
is in time present,3sg
are in time present,1pl
are in time present,2pl
are in time present,3pl
was in time past,1sg
were in time past,2sg
was in time past,3sg
were in time past,1pl
were in time past,2pl
were in time past,3pl
be in time infinitive
being in time participle,gerund
been in time past participle
Español
llegar a tiempo
Llegar o terminar algo antes de la fecha límite; no llegar tarde. También significa tener suficiente tiempo para hacer algo.
«Necesito llegar a tiempo a la reunión.»
Формы (92)
llegar a tiempo lemma
llego a tiempo presente, 1ª persona singular
llegas a tiempo presente, 2ª persona singular
llega a tiempo presente, 3ª persona singular
llegamos a tiempo presente, 1ª persona plural
llegáis a tiempo presente, 2ª persona plural
llegan a tiempo presente, 3ª persona plural
llegaba a tiempo pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular
llegabas a tiempo pretérito imperfecto, 2ª persona singular
llegábamos a tiempo pretérito imperfecto, 1ª persona plural
llegabais a tiempo pretérito imperfecto, 2ª persona plural
llegaban a tiempo pretérito imperfecto, 3ª persona plural
llegué a tiempo pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
llegaste a tiempo pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
llegó a tiempo pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
llegamos a tiempo pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
llegasteis a tiempo pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
llegaron a tiempo pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
llegaré a tiempo futuro simple, 1ª persona singular
llegarás a tiempo futuro simple, 2ª persona singular
llegará a tiempo futuro simple, 3ª persona singular
llegaremos a tiempo futuro simple, 1ª persona plural
llegaréis a tiempo futuro simple, 2ª persona plural
llegarán a tiempo futuro simple, 3ª persona plural
llegaría a tiempo condicional simple, 1ª/3ª persona singular
llegarías a tiempo condicional simple, 2ª persona singular
llegaríamos a tiempo condicional simple, 1ª persona plural
llegaríais a tiempo condicional simple, 2ª persona plural
llegarían a tiempo condicional simple, 3ª persona plural
haya llegado a tiempo presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
hayas llegado a tiempo presente de subjuntivo, 2ª persona singular
hayamos llegado a tiempo presente de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis llegado a tiempo presente de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan llegado a tiempo presente de subjuntivo, 3ª persona plural
llegue a tiempo presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
llegues a tiempo presente de subjuntivo, 2ª persona singular
lleguemos a tiempo presente de subjuntivo, 1ª persona plural
lleguéis a tiempo presente de subjuntivo, 2ª persona plural
lleguen a tiempo presente de subjuntivo, 3ª persona plural
llegara a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
llegaras a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
llegáramos a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
llegarais a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
llegaran a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
llegase a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
llegases a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
llegásemos a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
llegaseis a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
llegasen a tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
hubieras llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiéramos llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
hubieses llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiésemos llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubieseis llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubiesen llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
he llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
has llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
ha llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hemos llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
habéis llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
han llegado a tiempo pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
había llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto, 1ª/3ª persona singular
habías llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
habíamos llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
habíais llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
habían llegado a tiempo pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
hube llegado a tiempo pretérito anterior, 1ª persona singular
hubiste llegado a tiempo pretérito anterior, 2ª persona singular
hubo llegado a tiempo pretérito anterior, 3ª persona singular
hubimos llegado a tiempo pretérito anterior, 1ª persona plural
hubisteis llegado a tiempo pretérito anterior, 2ª persona plural
hubieron llegado a tiempo pretérito anterior, 3ª persona plural
habré llegado a tiempo futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás llegado a tiempo futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá llegado a tiempo futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos llegado a tiempo futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis llegado a tiempo futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán llegado a tiempo futuro compuesto, 3ª persona plural
habría llegado a tiempo condicional compuesto, 1ª/3ª persona singular
habrías llegado a tiempo condicional compuesto, 2ª persona singular
habríamos llegado a tiempo condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais llegado a tiempo condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían llegado a tiempo condicional compuesto, 3ª persona plural
llega a tiempo imperativo, 2ª persona singular
llegad a tiempo imperativo, 2ª persona plural
llegue a tiempo imperativo, 3ª persona singular
lleguemos a tiempo imperativo, 1ª persona plural
lleguen a tiempo imperativo, 3ª persona plural
Français
être à l'heure
Arriver ou finir quelque chose avant la date limite ; ne pas être en retard. Signifie aussi avoir suffisamment de temps pour faire…
«Je dois être à l'heure pour la réunion.»
Формы (52)
être à l'heure lemma
suis à l'heure présent, 1re personne du singulier
es à l'heure présent, 2e personne du singulier
est à l'heure présent, 3e personne du singulier
sommes à l'heure présent, 1re personne du pluriel
êtes à l'heure présent, 2e personne du pluriel
sont à l'heure présent, 3e personne du pluriel
étais à l'heure imparfait, 1re personne du singulier
étais à l'heure imparfait, 2e personne du singulier
était à l'heure imparfait, 3e personne du singulier
étions à l'heure imparfait, 1re personne du pluriel
étiez à l'heure imparfait, 2e personne du pluriel
étaient à l'heure imparfait, 3e personne du pluriel
fus à l'heure passé simple, 1re personne du singulier
fus à l'heure passé simple, 2e personne du singulier
fut à l'heure passé simple, 3e personne du singulier
fûmes à l'heure passé simple, 1re personne du pluriel
fûtes à l'heure passé simple, 2e personne du pluriel
furent à l'heure passé simple, 3e personne du pluriel
serai à l'heure futur simple, 1re personne du singulier
seras à l'heure futur simple, 2e personne du singulier
sera à l'heure futur simple, 3e personne du singulier
serons à l'heure futur simple, 1re personne du pluriel
serez à l'heure futur simple, 2e personne du pluriel
seront à l'heure futur simple, 3e personne du pluriel
serais à l'heure conditionnel présent, 1re personne du singulier
serais à l'heure conditionnel présent, 2e personne du singulier
serait à l'heure conditionnel présent, 3e personne du singulier
serions à l'heure conditionnel présent, 1re personne du pluriel
seriez à l'heure conditionnel présent, 2e personne du pluriel
seraient à l'heure conditionnel présent, 3e personne du pluriel
sois à l'heure subjonctif présent, 1re personne du singulier
sois à l'heure subjonctif présent, 2e personne du singulier
soit à l'heure subjonctif présent, 3e personne du singulier
soyons à l'heure subjonctif présent, 1re personne du pluriel
soyez à l'heure subjonctif présent, 2e personne du pluriel
soient à l'heure subjonctif présent, 3e personne du pluriel
fusse à l'heure subjonctif imparfait, 1re personne du singulier
fusses à l'heure subjonctif imparfait, 2e personne du singulier
fût à l'heure subjonctif imparfait, 3e personne du singulier
fussions à l'heure subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel
fussiez à l'heure subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel
fussent à l'heure subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel
sois à l'heure impératif présent, 2e personne du singulier
soyons à l'heure impératif présent, 1re personne du pluriel
soyez à l'heure impératif présent, 2e personne du pluriel
être à l'heure infinitif présent
avoir été à l'heure infinitif passé
étant à l'heure participe présent
été à l'heure participe passé
étant à l'heure gérondif présent
en étant à l'heure gérondif
hi
समय पर पहुँचना
समय पर कार्य पूरा करना या निर्धारित समय से पहले पहुँचना।
Формы (74)
समय पर पहुँचना lemma
समय पर पहुँचता हूँ present, 1st person, singular, masculine
समय पर पहुँचती हूँ present, 1st person, singular, feminine
समय पर पहुँचते हैं present, 1st person, plural, masculine
समय पर पहुँचती हैं present, 1st person, plural, feminine
समय पर पहुँचता है present, 2nd person, singular, masculine
समय पर पहुँचती है present, 2nd person, singular, feminine
समय पर पहुँचते हो present, 2nd person, plural, masculine
समय पर पहुँचती हो present, 2nd person, plural, feminine
समय पर पहुँचता है present, 3rd person, singular, masculine
समय पर पहुँचती है present, 3rd person, singular, feminine
समय पर पहुँचते हैं present, 3rd person, plural, masculine
समय पर पहुँचती हैं present, 3rd person, plural, feminine
समय पर पहुँचा past, 1st person, singular, masculine
समय पर पहुँची past, 1st person, singular, feminine
समय पर पहुँचे past, 1st person, plural, masculine
समय पर पहुँचीं past, 1st person, plural, feminine
समय पर पहुँचा past, 2nd person, singular, masculine
समय पर पहुँची past, 2nd person, singular, feminine
समय पर पहुँचे past, 2nd person, plural, masculine
समय पर पहुँचीं past, 2nd person, plural, feminine
समय पर पहुँचा past, 3rd person, singular, masculine
समय पर पहुँची past, 3rd person, singular, feminine
समय पर पहुँचे past, 3rd person, plural, masculine
समय पर पहुँचीं past, 3rd person, plural, feminine
समय पर पहुँचूँगा future, 1st person, singular, masculine
समय पर पहुँचूँगी future, 1st person, singular, feminine
समय पर पहुँचेंगे future, 1st person, plural, masculine
समय पर पहुँचेंगी future, 1st person, plural, feminine
समय पर पहुँचेगा future, 2nd person, singular, masculine
समय पर पहुँचेगी future, 2nd person, singular, feminine
समय पर पहुँचोगे future, 2nd person, plural, masculine
समय पर पहुँचोगी future, 2nd person, plural, feminine
समय पर पहुँचेगा future, 3rd person, singular, masculine
समय पर पहुँचेगी future, 3rd person, singular, feminine
समय पर पहुँचेंगे future, 3rd person, plural, masculine
समय पर पहुँचेंगी future, 3rd person, plural, feminine
समय पर पहुँच imperative, 2nd person, singular, informal
समय पर पहुँचो imperative, 2nd person, plural, informal
समय पर पहुँचिए imperative, 2nd person, formal
समय पर पहुँचें imperative, 1st person, plural
समय पर पहुँचता habitual participle, masculine, singular
समय पर पहुँचती habitual participle, feminine, singular
समय पर पहुँचते habitual participle, masculine, plural
समय पर पहुँचतीं habitual participle, feminine, plural
समय पर पहुँचा perfective participle, masculine, singular
समय पर पहुँची perfective participle, feminine, singular
समय पर पहुँचे perfective participle, masculine, plural
समय पर पहुँचीं perfective participle, feminine, plural
समय पर पहुँचना infinitive
समय पर पहुँचने infinitive, oblique
समय पर पहुँचकर conjunctive participle
समय पर पहुँचते हुए progressive participle, masculine
समय पर पहुँचती हुई progressive participle, feminine
समय पर पहुँचता हुआ progressive participle, masculine, singular
समय पर पहुँचती हुई progressive participle, feminine, singular
समय पर पहुँचते हुए progressive participle, masculine, plural
समय पर पहुँचती हुईं progressive participle, feminine, plural
समय पर पहुँचना subjunctive, 1st person, singular
समय पर पहुँचना subjunctive, 2nd person, singular
समय पर पहुँचना subjunctive, 3rd person, singular
समय पर पहुँचना subjunctive, 1st person, plural
समय पर पहुँचना subjunctive, 2nd person, plural
समय पर पहुँचना subjunctive, 3rd person, plural
समय पर पहुँचूँ subjunctive, 1st person, singular
समय पर पहुँचे subjunctive, 2nd person, singular
समय पर पहुँचे subjunctive, 3rd person, singular
समय पर पहुँचें subjunctive, 1st person, plural
समय पर पहुँचो subjunctive, 2nd person, plural
समय पर पहुँचें subjunctive, 3rd person, plural
समय पर पहुँचता present participle, masculine, singular
समय पर पहुँचती present participle, feminine, singular
समय पर पहुँचते present participle, masculine, plural
समय पर पहुँचतीं present participle, feminine, plural
pt
Acompanhar
Conceito de conseguir acompanhar o ritmo e cumprir os prazos sem atrasos.
Формы (76)
acompanhar infinitive
acompanhar first-person singular future subjunctive
acompanhar third-person singular future subjunctive
acompanhar first-person singular personal infinitive
acompanhar third-person singular personal infinitive
acompanhares second-person singular personal infinitive
acompanhares second-person singular future subjunctive
acompanharmos first-person plural personal infinitive
acompanharmos first-person plural future subjunctive
acompanhardes second-person plural personal infinitive
acompanhardes second-person plural future subjunctive
acompanharem third-person plural personal infinitive
acompanharem third-person plural future subjunctive
acompanho first-person singular present indicative
acompanhas second-person singular present indicative
acompanha third-person singular present indicative
acompanhamos first-person plural present indicative
acompanhais second-person plural present indicative
acompanham third-person plural present indicative
acompanhava first-person singular imperfect indicative
acompanhava third-person singular imperfect indicative
acompanhavas second-person singular imperfect indicative
acompanhávamos first-person plural imperfect indicative
acompanháveis second-person plural imperfect indicative
acompanhavam third-person plural imperfect indicative
acompanhei first-person singular preterite indicative
acompanhaste second-person singular preterite indicative
acompanhou third-person singular preterite indicative
acompanhamos first-person plural preterite indicative
acompanhastes second-person plural preterite indicative
acompanharam third-person plural preterite indicative
acompanhara first-person singular pluperfect indicative
acompanhara third-person singular pluperfect indicative
acompanharas second-person singular pluperfect indicative
acompanháramos first-person plural pluperfect indicative
acompanháreis second-person plural pluperfect indicative
acompanharam third-person plural pluperfect indicative
acompanharei first-person singular future indicative
acompanharás second-person singular future indicative
acompanhará third-person singular future indicative
acompanharemos first-person plural future indicative
acompanhareis second-person plural future indicative
acompanharão third-person plural future indicative
acompanharia first-person singular conditional
acompanharia third-person singular conditional
acompanharias second-person singular conditional
acompanharíamos first-person plural conditional
acompanharíeis second-person plural conditional
acompanhariam third-person plural conditional
acompanhe first-person singular present subjunctive
acompanhe third-person singular present subjunctive
acompanhes second-person singular present subjunctive
acompanhemos first-person plural present subjunctive
acompanheis second-person plural present subjunctive
acompanhem third-person plural present subjunctive
acompanhasse first-person singular imperfect subjunctive
acompanhasse third-person singular imperfect subjunctive
acompanhasses second-person singular imperfect subjunctive
acompanhássemos first-person plural imperfect subjunctive
acompanhásseis second-person plural imperfect subjunctive
acompanhassem third-person plural imperfect subjunctive
acompanha second-person singular affirmative imperative
acompanhe third-person singular affirmative imperative
acompanhemos first-person plural affirmative imperative
acompanhai second-person plural affirmative imperative
acompanhem third-person plural affirmative imperative
acompanhes second-person singular negative imperative
acompanhe third-person singular negative imperative
acompanhemos first-person plural negative imperative
acompanheis second-person plural negative imperative
acompanhem third-person plural negative imperative
acompanhando gerund
acompanhado past participle masculine singular
acompanhada past participle feminine singular
acompanhados past participle masculine plural
acompanhadas past participle feminine plural
tr
yetişmek
Bir işi veya hedefi zamanında tamamlamak ve gereken yere ulaşmak anlamına gelir.
Формы (92)
yetişmek lemma/infinitive
yetişirim present simple, 1sg
yetişirsin present simple, 2sg
yetişir present simple, 3sg
yetişiriz present simple, 1pl
yetişirsiniz present simple, 2pl
yetişirler present simple, 3pl
yetişiyorum present continuous, 1sg
yetişiyorsun present continuous, 2sg
yetişiyor present continuous, 3sg
yetişiyoruz present continuous, 1pl
yetişiyorsunuz present continuous, 2pl
yetişiyorlar present continuous, 3pl
yetiştim past simple, 1sg
yetiştin past simple, 2sg
yetişti past simple, 3sg
yetiştik past simple, 1pl
yetiştiniz past simple, 2pl
yetiştiler past simple, 3pl
yetişmişim past perfect/inferential, 1sg
yetişmişsin past perfect/inferential, 2sg
yetişmiş past perfect/inferential, 3sg
yetişmişiz past perfect/inferential, 1pl
yetişmişsiniz past perfect/inferential, 2pl
yetişmişler past perfect/inferential, 3pl
yetişeceğim future, 1sg
yetişeceksin future, 2sg
yetişecek future, 3sg
yetişeceğiz future, 1pl
yetişeceksiniz future, 2pl
yetişecekler future, 3pl
yetişeyim optative/imperative, 1sg
yetişesin optative/imperative, 2sg
yetişe optative/imperative, 3sg
yetişelim optative/imperative, 1pl
yetişesiniz optative/imperative, 2pl
yetişeler optative/imperative, 3pl
yetiş imperative, 2sg
yetişin imperative, 2pl
yetişsin imperative, 3sg
yetişsinler imperative, 3pl
yetişmem negative present, 1sg
yetişmezsin negative present, 2sg
yetişmez negative present, 3sg
yetişmeyiz negative present, 1pl
yetişmezsiniz negative present, 2pl
yetişmezler negative present, 3pl
yetişmedim negative past, 1sg
yetişmedin negative past, 2sg
yetişmedi negative past, 3sg
yetişmedik negative past, 1pl
yetişmediniz negative past, 2pl
yetişmediler negative past, 3pl
yetişmeyeceğim negative future, 1sg
yetişmeyeceksin negative future, 2sg
yetişmeyecek negative future, 3sg
yetişmeyeceğiz negative future, 1pl
yetişmeyeceksiniz negative future, 2pl
yetişmeyecekler negative future, 3pl
yetişme negative imperative, 2sg
yetişmeyin negative imperative, 2pl
yetişmesin negative imperative, 3sg
yetişmesinler negative imperative, 3pl
yetişirdim aorist past/habitual, 1sg
yetişirdin aorist past/habitual, 2sg
yetişirdi aorist past/habitual, 3sg
yetişirdik aorist past/habitual, 1pl
yetişirdiniz aorist past/habitual, 2pl
yetişirlerdi aorist past/habitual, 3pl
yetişiyordum past continuous, 1sg
yetişiyordun past continuous, 2sg
yetişiyordu past continuous, 3sg
yetişiyorduk past continuous, 1pl
yetişiyordunuz past continuous, 2pl
yetişiyorlardı past continuous, 3pl
yetişecektim future past, 1sg
yetişecektin future past, 2sg
yetişecekti future past, 3sg
yetişecektik future past, 1pl
yetişecektiniz future past, 2pl
yetişeceklerdi future past, 3pl
yetişmek verbal noun/infinitive
yetişen participle present
yetişmiş participle past
yetişecek participle future
yetişir participle aorist
yetişmekle instrumental of infinitive
yetişmeye dative of infinitive
yetişmeyi accusative of infinitive
yetişmede locative of infinitive
yetişmeden ablative of infinitive
yetişmenin genitive of infinitive
中文
来得及
指能够按时到达或完成某事，不迟到；也有足够时间做某事的意思。
«我来得及参加会议。»
Формы (1)
来得及 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
успевать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «успевать»
Товар
Разместить товар на слово «успевать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «успевать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «успевать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «успевать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «успевать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «успевать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 来得及

指能够按时到达或完成某事，不迟到；也有足够时间做某事的意思。

Примеры:
  • — 我来得及参加会议。
    = Я успеваю на совещание.
  • — 她总是来得及上课。
    = Она всегда успевает на занятия.
  • — 你来得及赶上火车吗？
    = Ты успеваешь на поезд?
🌐 العربية — يصل في الوقت المناسب

يعني الوصول أو الانتهاء من شيء قبل الموعد النهائي؛ عدم التأخر. أيضًا يعني امتلاك الوقت الكافي لفعل شيء ما.

Примеры:
  • — أحتاج أن أصل في الوقت المناسب للاجتماع.
    = Мне нужно прийти вовремя на встречу.
  • — هي دائمًا تصل في الوقت المناسب للدروس.
    = Она всегда приходит вовремя на занятия.
  • — هل يمكنك الوصول في الوقت المناسب للحاق بالقطار؟
    = Ты можешь прийти вовремя, чтобы успеть на поезд?
🌐 English — to be in time

To arrive or finish something before a deadline; to not be late. Also means to have enough time to do something.

Примеры:
  • — I need to be in time for the meeting.
    = Мне нужно успеть на встречу.
  • — She always manages to be in time for classes.
    = Она всегда успевает на занятия.
  • — Can you be in time to catch the train?
    = Ты можешь успеть на поезд?
🌐 Français — être à l'heure

Arriver ou finir quelque chose avant la date limite ; ne pas être en retard. Signifie aussi avoir suffisamment de temps pour faire quelque chose.

Примеры:
  • — Je dois être à l'heure pour la réunion.
    = Мне нужно быть вовремя на встречу.
  • — Elle arrive toujours à être à l'heure en cours.
    = Она всегда успевает вовремя на занятия.
  • — Peux-tu être à l'heure pour prendre le train ?
    = Ты можешь быть вовремя, чтобы успеть на поезд?
🌐 Español — llegar a tiempo

Llegar o terminar algo antes de la fecha límite; no llegar tarde. También significa tener suficiente tiempo para hacer algo.

Примеры:
  • — Necesito llegar a tiempo a la reunión.
    = Мне нужно успеть на встречу вовремя.
  • — Ella siempre logra llegar a tiempo a clases.
    = Она всегда успевает вовремя на занятия.
  • — ¿Puedes llegar a tiempo para tomar el tren?
    = Ты можешь успеть на поезд?
🌐 pt — Acompanhar

Conceito de conseguir acompanhar o ritmo e cumprir os prazos sem atrasos.

🌐 tr — yetişmek

Bir işi veya hedefi zamanında tamamlamak ve gereken yere ulaşmak anlamına gelir.

🌐 hi — समय पर पहुँचना

समय पर कार्य पूरा करना या निर्धारित समय से पहले पहुँचना।

🌐 de — schaffen

Die Fähigkeit, Aufgaben oder Termine rechtzeitig zu erledigen.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → время → пунктуальность → успевать вовремя
Неклассифицируемое → достижения → учёба → успевать по предмету
Неклассифицируемое → работа → продуктивность → успевать в делах
Неклассифицируемое → повседневная жизнь → планирование → успевать везде
🔗 Связанные понятия:
опаздывать ловко вовремя успех поспевать затея станцевать
🔙 Входит в состав / Связи:
отставать задерживаться управляться умудряться укладываться подоспевать шустрый запаздывать улучать услеживать поспешать удосуживаться