Verweilen 🎲

Der Zustand, an einem Ort zu bleiben und dort eine Weile zu verharren.

Формы слова (4)
das Verweilen Nominativ Singular Neutrum (bestimmter Artikel)
des Verweilens Genitiv Singular Neutrum (bestimmter Artikel)
dem Verweilen Dativ Singular Neutrum (bestimmter Artikel)
das Verweilen Akkusativ Singular Neutrum (bestimmter Artikel)
Переводы на другие языки
العربية
أن يبقى (لفترة)
قضاء بعض الوقت في حالة أو مكان معين، غالبًا ما يتبعه فعل آخر في صيغة المصدر.
«أريد أن أبقى وحدي.»
Формы (15)
أن يبقى lemma
أن يبقى imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
أن تبقى imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
أن يبقيا imperfect subjunctive, 3rd person dual masculine
أن تبقيا imperfect subjunctive, 3rd person dual feminine
أن يبقوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
أن يبقين imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
أن تبقى imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
أن تبقي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
أن تبقيا imperfect subjunctive, 2nd person dual masculine
أن تبقيا imperfect subjunctive, 2nd person dual feminine
أن تبقوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
أن تبقين imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أن أبقى imperfect subjunctive, 1st person singular
أن نبقى imperfect subjunctive, 1st person plural
English
to stay (for a while)
To spend some time in a particular state or place, often followed by an infinitive.
«Я хочу побыть один.»
Формы (5)
stay lemma/base form
stays present 3rd person singular
staying present participle/gerund
stayed past tense
stayed past participle
Español
quedarse (un rato)
Pasar algún tiempo en un estado o lugar, a menudo seguido de un infinitivo.
«Quiero quedarme solo.»
Формы (41)
quedarse lemma; infinitivo
me quedo presente; 1s
te quedas presente; 2s
se queda presente; 3s
nos quedamos presente; 1p
os quedáis presente; 2p
se quedan presente; 3p
me quedé pretérito perfecto simple; 1s
te quedaste pretérito perfecto simple; 2s
se quedó pretérito perfecto simple; 3s
nos quedamos pretérito perfecto simple; 1p
os quedasteis pretérito perfecto simple; 2p
se quedaron pretérito perfecto simple; 3p
me quedaré futuro; 1s
te quedarás futuro; 2s
se quedará futuro; 3s
nos quedaremos futuro; 1p
os quedaréis futuro; 2p
se quedarán futuro; 3p
me habré quedado futuro perfecto; 1s
te habrás quedado futuro perfecto; 2s
se habrá quedado futuro perfecto; 3s
nos habremos quedado futuro perfecto; 1p
os habréis quedado futuro perfecto; 2p
se habrán quedado futuro perfecto; 3p
me quede presente de subjuntivo; 1s
te quedes presente de subjuntivo; 2s
se quede presente de subjuntivo; 3s
nos quedemos presente de subjuntivo; 1p
os quedéis presente de subjuntivo; 2p
se queden presente de subjuntivo; 3p
quédate imperativo afirmativo; 2s
quedese imperativo afirmativo; 3s
quedémonos imperativo afirmativo; 1p
quedaos imperativo afirmativo; 2p
quédense imperativo afirmativo; 3p
no te quedes imperativo negativo; 2s
no se quede imperativo negativo; 3s
no nos quedemos imperativo negativo; 1p
no os quedéis imperativo negativo; 2p
no se queden imperativo negativo; 3p
Français
rester (un moment)
Passer un certain temps dans un état ou un lieu, souvent suivi d'un infinitif.
«Je veux rester seul.»
Формы (47)
rester lemma/infinitif
reste indicatif présent, 1re personne singulier
restes indicatif présent, 2e personne singulier
reste indicatif présent, 3e personne singulier
restons indicatif présent, 1re personne pluriel
restez indicatif présent, 2e personne pluriel
restent indicatif présent, 3e personne pluriel
restais indicatif imparfait, 1re personne singulier
restais indicatif imparfait, 2e personne singulier
restait indicatif imparfait, 3e personne singulier
restions indicatif imparfait, 1re personne pluriel
restiez indicatif imparfait, 2e personne pluriel
restaient indicatif imparfait, 3e personne pluriel
restai indicatif passé simple, 1re personne singulier
restas indicatif passé simple, 2e personne singulier
resta indicatif passé simple, 3e personne singulier
restâmes indicatif passé simple, 1re personne pluriel
restâtes indicatif passé simple, 2e personne pluriel
restèrent indicatif passé simple, 3e personne pluriel
resterai indicatif futur simple, 1re personne singulier
restera indicatif futur simple, 3e personne singulier
resterons indicatif futur simple, 1re personne pluriel
resteront indicatif futur simple, 3e personne pluriel
resterais conditionnel présent, 1re personne singulier
resterait conditionnel présent, 3e personne singulier
resterions conditionnel présent, 1re personne pluriel
resteraient conditionnel présent, 3e personne pluriel
reste impératif présent, 2e personne singulier
restons impératif présent, 1re personne pluriel
restez impératif présent, 2e personne pluriel
restasse subjonctif présent, 1re personne singulier
restasses subjonctif présent, 2e personne singulier
restât subjonctif présent, 3e personne singulier
restassions subjonctif présent, 1re personne pluriel
restassiez subjonctif présent, 2e personne pluriel
restassent subjonctif présent, 3e personne pluriel
rester subjonctif imparfait, 1re personne singulier
resters subjonctif imparfait, 2e personne singulier
restât subjonctif imparfait, 3e personne singulier
restassions subjonctif imparfait, 1re personne pluriel
restassiez subjonctif imparfait, 2e personne pluriel
restassent subjonctif imparfait, 3e personne pluriel
restant participe présent
resté participe passé, masculin singulier
restée participe passé, féminin singulier
restés participe passé, masculin pluriel
restées participe passé, féminin pluriel
hi
रहना
कुछ समय के लिए किसी स्थिति या जगह में रहने का भाव।
Формы (60)
रहना lemma/infinitive
रहने infinitive.oblique
रहकर conjunctive.participle
रहके conjunctive.participle.colloquial
रहता habitual.participle.m.sg
रहती habitual.participle.f.sg
रहते habitual.participle.m.pl
रहतीं habitual.participle.f.pl
रहा perfective.participle.m.sg
रही perfective.participle.f.sg
रहे perfective.participle.m.pl / subjunctive.2sg/3sg
रहीं perfective.participle.f.pl
रह imperative.2sg.intimate
रहो imperative.2pl.familiar
रहिए imperative.2.polite
रहिये imperative.2.polite.variant
रहूँ subjunctive.present.1sg
रहें subjunctive.present.1pl/2pl/3pl
रहूँगा future.1sg.m
रहूँगी future.1sg.f
रहेगा future.2sg/3sg.m
रहेगी future.2sg/3sg.f
रहेंगे future.1pl/2pl/3pl.m
रहेंगी future.1pl/2pl/3pl.f
रहता हूँ present.habitual.1sg.m
रहती हूँ present.habitual.1sg.f
रहता है present.habitual.2sg/3sg.m
रहती है present.habitual.2sg/3sg.f
रहते हो present.habitual.2pl.m
रहती हो present.habitual.2pl.f
रहते हैं present.habitual.1pl/3pl.m
रहती हैं present.habitual.1pl/3pl.f
रहता था past.habitual.m.sg
रहती थी past.habitual.f.sg
रहते थे past.habitual.m.pl
रहती थीं past.habitual.f.pl
रहा हूँ present.perfect.1sg.m
रही हूँ present.perfect.1sg.f
रहा है present.perfect.2sg/3sg.m
रही है present.perfect.2sg/3sg.f
रहे हो present.perfect.2pl.m
रही हो present.perfect.2pl.f
रहे हैं present.perfect.1pl/3pl.m
रही हैं present.perfect.1pl/3pl.f
रहा था past.perfect.m.sg
रही थी past.perfect.f.sg
रहे थे past.perfect.m.pl
रही थीं past.perfect.f.pl
रह रहा हूँ present.continuous.1sg.m
रह रही हूँ present.continuous.1sg.f
रह रहा है present.continuous.2sg/3sg.m
रह रही है present.continuous.2sg/3sg.f
रह रहे हो present.continuous.2pl.m
रह रही हो present.continuous.2pl.f
रह रहे हैं present.continuous.1pl/3pl.m
रह रही हैं present.continuous.1pl/3pl.f
रह रहा था past.continuous.m.sg
रह रही थी past.continuous.f.sg
रह रहे थे past.continuous.m.pl
रह रही थीं past.continuous.f.pl
pt
estar
Ato ou efeito de permanecer em um estado ou lugar por um curto período de tempo.
Формы (35)
estando gerundio
estou indicativo/presente/1s
estás indicativo/presente/2s
está indicativo/presente/3s
estamos indicativo/presente/1p
estais indicativo/presente/2p
estão indicativo/presente/3p
estarei indicativo/futuro_presente/1s
estarás indicativo/futuro_presente/2s
estará indicativo/futuro_presente/3s
estaremos indicativo/futuro_presente/1p
estareis indicativo/futuro_presente/2p
estarão indicativo/futuro_presente/3p
esteja subjuntivo/presente/1s
estejas subjuntivo/presente/2s
esteja subjuntivo/presente/3s
estejamos subjuntivo/presente/1p
estejais subjuntivo/presente/2p
estejam subjuntivo/presente/3p
estiver subjuntivo/futuro/1s
estiveres subjuntivo/futuro/2s
estiver subjuntivo/futuro/3s
estivermos subjuntivo/futuro/1p
estiverdes subjuntivo/futuro/2p
estiverem subjuntivo/futuro/3p
está imperativo_afirmativo/2s
esteja imperativo_afirmativo/3s
estejamos imperativo_afirmativo/1p
estai imperativo_afirmativo/2p
estejam imperativo_afirmativo/3p
não estejas imperativo_negativo/2s
não esteja imperativo_negativo/3s
não estejamos imperativo_negativo/1p
não estejais imperativo_negativo/2p
não estejam imperativo_negativo/3p
tr
kalmak
Bir süre bir yerde oyalanmak veya beklemek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (54)
kalmak lemma
kalıyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
kalıyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
kalıyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
kalıyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
kalıyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
kalıyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
kalırım простое настоящее, 1-е лицо ед. ч.
kalırsın простое настоящее, 2-е лицо ед. ч.
kalır простое настоящее, 3-е лицо ед. ч.
kalırız простое настоящее, 1-е лицо мн. ч.
kalırsınız простое настоящее, 2-е лицо мн. ч.
kalırlar простое настоящее, 3-е лицо мн. ч.
kaldım прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
kaldın прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
kaldı прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
kaldık прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
kaldınız прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
kaldılar прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
kalmışım прошедшее заглазное, 1-е лицо ед. ч.
kalmışsın прошедшее заглазное, 2-е лицо ед. ч.
kalmış прошедшее заглазное, 3-е лицо ед. ч.
kalmışız прошедшее заглазное, 1-е лицо мн. ч.
kalmışsınız прошедшее заглазное, 2-е лицо мн. ч.
kalmışlar прошедшее заглазное, 3-е лицо мн. ч.
kalacağım будущее, 1-е лицо ед. ч.
kalacaksın будущее, 2-е лицо ед. ч.
kalacak будущее, 3-е лицо ед. ч.
kalacağız будущее, 1-е лицо мн. ч.
kalacaksınız будущее, 2-е лицо мн. ч.
kalacaklar будущее, 3-е лицо мн. ч.
kalmalıyım долженствовательное, 1-е лицо ед. ч.
kalmalısın долженствовательное, 2-е лицо ед. ч.
kalmalı долженствовательное, 3-е лицо ед. ч.
kalmalıyız долженствовательное, 1-е лицо мн. ч.
kalmalısınız долженствовательное, 2-е лицо мн. ч.
kalmalılar долженствовательное, 3-е лицо мн. ч.
kalayım оптатив, 1-е лицо ед. ч.
kalasın оптатив, 2-е лицо ед. ч.
kala оптатив, 3-е лицо ед. ч.
kalalım оптатив, 1-е лицо мн. ч.
kalasınız оптатив, 2-е лицо мн. ч.
kalalar оптатив, 3-е лицо мн. ч.
kalsam условное, 1-е лицо ед. ч.
kalsan условное, 2-е лицо ед. ч.
kalsa условное, 3-е лицо ед. ч.
kalsak условное, 1-е лицо мн. ч.
kalsanız условное, 2-е лицо мн. ч.
kalsalar условное, 3-е лицо мн. ч.
kal повелительное, 2-е лицо ед. ч.
kalın повелительное, 2-е лицо мн. ч.
kalsın повелительное, 3-е лицо ед. ч.
kalalım повелительное, 1-е лицо мн. ч.
kalsınlar повелительное, 3-е лицо мн. ч.
中文
待一会儿
在某处或某种状态下度过一段时间，通常后接动词不定式。
«我想一个人待一会儿。»
Формы (1)
待一会儿 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Verweilen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Verweilen»
Товар
Разместить товар на слово «Verweilen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Verweilen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Verweilen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Verweilen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Verweilen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Verweilen»
Справочник-перевод
🌐 de — Verweilen

Der Zustand, an einem Ort zu bleiben und dort eine Weile zu verharren.

🌐 pt — estar

Ato ou efeito de permanecer em um estado ou lugar por um curto período de tempo.

🌐 hi — रहना

कुछ समय के लिए किसी स्थिति या जगह में रहने का भाव।

🌐 tr — kalmak

Bir süre bir yerde oyalanmak veya beklemek anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 中文 — 待一会儿

在某处或某种状态下度过一段时间，通常后接动词不定式。

Примеры:
  • — 我想一个人待一会儿。
    = Ich möchte eine Weile allein sein.
  • — 我们在这里再待一会儿吧。
    = Lass uns hier noch eine Weile bleiben.
  • — 他决定和朋友们待一会儿。
    = Er beschloss, eine Weile bei seinen Freunden zu bleiben.
🌐 العربية — أن يبقى (لفترة)

قضاء بعض الوقت في حالة أو مكان معين، غالبًا ما يتبعه فعل آخر في صيغة المصدر.

Примеры:
  • — أريد أن أبقى وحدي.
    = Ich möchte allein bleiben.
  • — دعنا نبقى هنا قليلاً.
    = Lass uns hier ein wenig bleiben.
  • — قرر أن يبقى مع الأصدقاء.
    = Er beschloss, bei den Freunden zu bleiben.
🌐 English — to stay (for a while)

To spend some time in a particular state or place, often followed by an infinitive.

Примеры:
  • — Я хочу побыть один.
    = Ich möchte allein sein.
  • — Давай побыть здесь ещё немного.
    = Lass uns noch ein wenig hier bleiben.
  • — Он решил побыть с друзьями.
    = Er beschloss, bei seinen Freunden zu bleiben.
🌐 Español — quedarse (un rato)

Pasar algún tiempo en un estado o lugar, a menudo seguido de un infinitivo.

Примеры:
  • — Quiero quedarme solo.
    = Ich möchte allein bleiben.
  • — Vamos a quedarnos aquí un poco más.
    = Lass uns hier noch ein wenig bleiben.
  • — Decidió quedarse con amigos.
    = Er beschloss, bei Freunden zu bleiben.
🌐 Français — rester (un moment)

Passer un certain temps dans un état ou un lieu, souvent suivi d'un infinitif.

Примеры:
  • — Je veux rester seul.
    = Ich möchte allein bleiben.
  • — Restons ici encore un peu.
    = Lass uns noch ein wenig hier bleiben.
  • — Il a décidé de rester avec des amis.
    = Er hat beschlossen, bei Freunden zu bleiben.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → лексика → общая → глаголы времени
Неклассифицируемое → глаголы → бытие → временное состояние
Неклассифицируемое → глаголы → действие → пребывание
🔗 Связанные понятия:
быть дом место оставаться находиться встреча больница опыт состояние впечатление срок недолго отдых отпуск уход командировка визит санаторий временный отсутствовать пробыть пребывание лечение пребывать прибытие курорт гостить ограниченная длительность временность задержаться непродолжительность покинуть посетить провести некоторое время, находясь где-либо или в каком-либо состоянии
🔙 Входит в состав / Связи:
пожить