пребывать 🎲
Глагол «пребывать» означает находиться в каком-либо состоянии или месте, часто длительное время. Употребляется в книжной и официальной речи.
Переводы на другие языки
العربية
يبقى، يظل، يقيم
يعني البقاء في حالة أو مكان معين، غالبًا لفترة طويلة؛ يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية.
«هو يبقى في حزن عميق.»
Формы (34)
| يبقى | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تبقى | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يبقون | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يبقين | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تبق | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تبقي | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تبقيا | форма прошедшего времени, 2-е лицо, двойственное число |
| تبقوا | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تبقين | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أبقى | форма прошедшего времени, 1-е лицо, единственное число |
| نبقى | форма прошедшего времени, 1-е лицо, множественное число |
| يبق | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённая (юссив/апокопат) |
| يظل | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تظل | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يظلون | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يظلين | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تظل | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تظلي | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تظلا | форма прошедшего времени, 2-е лицо, двойственное число |
| تظلوا | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تظلين | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أظل | форма прошедшего времени, 1-е лицо, единственное число |
| نظل | форма прошедшего времени, 1-е лицо, множественное число |
| يقيم | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تقيم | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يقيمون | форма прошедшего времени, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يقيمين | форма прошедшего времени, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تقيم | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تقيمي | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تقيما | форма прошедшего времени, 2-е лицо, двойственное число |
| تقيموا | форма прошедшего времени, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تقيمين | форма прошедшего времени, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أقيم | форма прошедшего времени, 1-е лицо, единственное число |
| نقيم | форма прошедшего времени, 1-е лицо, множественное число |
de
verweilen
Verweilen bezeichnet das ruhige Bleiben an einem Ort oder in einem Zustand über eine gewisse Zeit.
Формы (1)
| verweilen | lemma |
English
to remain, to stay, to abide
To be in a particular state or place, often for a prolonged period; used in formal or literary contexts.
«Он пребывает в глубокой печали.»
Формы (17)
| remain | lemma/infinitive |
| remains | 3rd person singular present |
| remained | past tense |
| remained | past participle |
| remaining | present participle/gerund |
| stay | lemma/infinitive |
| stays | 3rd person singular present |
| stayed | past tense |
| stayed | past participle |
| staying | present participle/gerund |
| abide | lemma/infinitive |
| abides | 3rd person singular present |
| abode | past tense (archaic/irregular) |
| abided | past tense (regular) |
| abode | past participle (archaic/irregular) |
| abided | past participle (regular) |
| abiding | present participle/gerund |
Español
permanecer, quedarse, morar
Estar en un estado o lugar determinado, a menudo por un período prolongado; se usa en contextos formales o literarios.
«Él permanece en una profunda tristeza.»
Формы (85)
| permanecer | lemma/infinitivo |
| permaneciendo | gerundio |
| permanezco | presente/1s |
| permaneces | presente/2s |
| permanece | presente/3s |
| permanecemos | presente/1p |
| permanecéis | presente/2p |
| permanecen | presente/3p |
| permaneceré | futuro/1s |
| permanecerás | futuro/2s |
| permanecerá | futuro/3s |
| permaneceremos | futuro/1p |
| permaneceréis | futuro/2p |
| permanecerán | futuro/3p |
| permanezca | subjuntivo presente/1s |
| permanezcas | subjuntivo presente/2s |
| permanezca | subjuntivo presente/3s |
| permanezcamos | subjuntivo presente/1p |
| permanezcáis | subjuntivo presente/2p |
| permanezcan | subjuntivo presente/3p |
| permaneciere | subjuntivo futuro/1s |
| permanecieres | subjuntivo futuro/2s |
| permaneciere | subjuntivo futuro/3s |
| permaneciéremos | subjuntivo futuro/1p |
| permaneciereis | subjuntivo futuro/2p |
| permanecieren | subjuntivo futuro/3p |
| permanece | imperativo/2s |
| permaneced | imperativo/2p |
| permanezcás | imperativo/2s (voseo) |
| quedarse | lemma/infinitivo |
| quedándose | gerundio |
| me quedo | presente/1s |
| te quedas | presente/2s |
| se queda | presente/3s |
| nos quedamos | presente/1p |
| os quedáis | presente/2p |
| se quedan | presente/3p |
| me quedaré | futuro/1s |
| te quedarás | futuro/2s |
| se quedará | futuro/3s |
| nos quedaremos | futuro/1p |
| os quedaréis | futuro/2p |
| se quedarán | futuro/3p |
| me quede | subjuntivo presente/1s |
| te quedes | subjuntivo presente/2s |
| se quede | subjuntivo presente/3s |
| nos quedemos | subjuntivo presente/1p |
| os quedéis | subjuntivo presente/2p |
| se queden | subjuntivo presente/3p |
| me quedare | subjuntivo futuro/1s |
| te quedares | subjuntivo futuro/2s |
| se quedare | subjuntivo futuro/3s |
| nos quedáremos | subjuntivo futuro/1p |
| os quedareis | subjuntivo futuro/2p |
| se quedaren | subjuntivo futuro/3p |
| quédate | imperativo/2s |
| quedaos | imperativo/2p |
| morar | lemma/infinitivo |
| morando | gerundio |
| moro | presente/1s |
| moras | presente/2s |
| mora | presente/3s |
| moramos | presente/1p |
| moráis | presente/2p |
| moran | presente/3p |
| moraré | futuro/1s |
| morarás | futuro/2s |
| morará | futuro/3s |
| moraremos | futuro/1p |
| moraréis | futuro/2p |
| morarán | futuro/3p |
| more | subjuntivo presente/1s |
| mores | subjuntivo presente/2s |
| more | subjuntivo presente/3s |
| moremos | subjuntivo presente/1p |
| moréis | subjuntivo presente/2p |
| moren | subjuntivo presente/3p |
| morare | subjuntivo futuro/1s |
| morares | subjuntivo futuro/2s |
| morare | subjuntivo futuro/3s |
| moráremos | subjuntivo futuro/1p |
| morareis | subjuntivo futuro/2p |
| moraren | subjuntivo futuro/3p |
| mora | imperativo/2s |
| morad | imperativo/2p |
Français
demeurer, rester, séjourner
Être dans un état ou un lieu donné, souvent pendant une période prolongée ; utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
«Il demeure dans une profonde tristesse.»
Формы (117)
| demeurer | lemma/infinitive |
| demeure | present indicative 1st person singular / present indicative 3rd person singular / present subjunctive 1st person singular / present subjunctive 3rd person singular / imperative 2nd person singular |
| demeures | present indicative 2nd person singular / present subjunctive 2nd person singular / imperative 2nd person singular |
| demeurons | present indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural / imperative 1st person plural |
| demeurez | present indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural / imperative 2nd person plural |
| demeurent | present indicative 3rd person plural / present subjunctive 3rd person plural |
| demeurais | imperfect indicative 1st person singular / imperfect indicative 2nd person singular |
| demeurait | imperfect indicative 3rd person singular |
| demeurions | imperfect indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| demeuriez | imperfect indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| demeuraient | imperfect indicative 3rd person plural |
| demeurai | passé simple 1st person singular |
| demeuras | passé simple 2nd person singular |
| demeura | passé simple 3rd person singular |
| demeurâmes | passé simple 1st person plural |
| demeurâtes | passé simple 2nd person plural |
| demeurèrent | passé simple 3rd person plural |
| demeurerai | future indicative 1st person singular |
| demeureras | future indicative 2nd person singular |
| demeurera | future indicative 3rd person singular |
| demeurerons | future indicative 1st person plural |
| demeurerez | future indicative 2nd person plural |
| demeureront | future indicative 3rd person plural |
| demeurerais | conditional 1st person singular / conditional 2nd person singular |
| demeurerait | conditional 3rd person singular |
| demeurerions | conditional 1st person plural |
| demeureriez | conditional 2nd person plural |
| demeureraient | conditional 3rd person plural |
| demeurasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| demeurasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| demeurât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| demeurassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| demeurassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| demeurassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| demeurant | present participle |
| demeuré | past participle masculine singular |
| demeurée | past participle feminine singular |
| demeurés | past participle masculine plural |
| demeurées | past participle feminine plural |
| rester | lemma/infinitive |
| reste | present indicative 1st person singular / present indicative 3rd person singular / present subjunctive 1st person singular / present subjunctive 3rd person singular / imperative 2nd person singular |
| restes | present indicative 2nd person singular / present subjunctive 2nd person singular / imperative 2nd person singular |
| restons | present indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural / imperative 1st person plural |
| restez | present indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural / imperative 2nd person plural |
| restent | present indicative 3rd person plural / present subjunctive 3rd person plural |
| restais | imperfect indicative 1st person singular / imperfect indicative 2nd person singular |
| restait | imperfect indicative 3rd person singular |
| restions | imperfect indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| restiez | imperfect indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| restaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| restai | passé simple 1st person singular |
| restas | passé simple 2nd person singular |
| resta | passé simple 3rd person singular |
| restâmes | passé simple 1st person plural |
| restâtes | passé simple 2nd person plural |
| restèrent | passé simple 3rd person plural |
| resterai | future indicative 1st person singular |
| resteras | future indicative 2nd person singular |
| restera | future indicative 3rd person singular |
| resterons | future indicative 1st person plural |
| resterez | future indicative 2nd person plural |
| resteront | future indicative 3rd person plural |
| resterais | conditional 1st person singular / conditional 2nd person singular |
| resterait | conditional 3rd person singular |
| resterions | conditional 1st person plural |
| resteriez | conditional 2nd person plural |
| resteraient | conditional 3rd person plural |
| restasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| restasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| restât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| restassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| restassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| restassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| restant | present participle |
| resté | past participle masculine singular |
| restée | past participle feminine singular |
| restés | past participle masculine plural |
| restées | past participle feminine plural |
| séjourner | lemma/infinitive |
| séjourne | present indicative 1st person singular / present indicative 3rd person singular / present subjunctive 1st person singular / present subjunctive 3rd person singular / imperative 2nd person singular |
| séjournes | present indicative 2nd person singular / present subjunctive 2nd person singular / imperative 2nd person singular |
| séjournons | present indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural / imperative 1st person plural |
| séjournez | present indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural / imperative 2nd person plural |
| séjournent | present indicative 3rd person plural / present subjunctive 3rd person plural |
| séjournais | imperfect indicative 1st person singular / imperfect indicative 2nd person singular |
| séjournait | imperfect indicative 3rd person singular |
| séjournions | imperfect indicative 1st person plural / present subjunctive 1st person plural |
| séjourniez | imperfect indicative 2nd person plural / present subjunctive 2nd person plural |
| séjournaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| séjournai | passé simple 1st person singular |
| séjournas | passé simple 2nd person singular |
| séjourna | passé simple 3rd person singular |
| séjournâmes | passé simple 1st person plural |
| séjournâtes | passé simple 2nd person plural |
| séjournèrent | passé simple 3rd person plural |
| séjournerai | future indicative 1st person singular |
| séjourneras | future indicative 2nd person singular |
| séjournera | future indicative 3rd person singular |
| séjournerons | future indicative 1st person plural |
| séjournerez | future indicative 2nd person plural |
| séjourneront | future indicative 3rd person plural |
| séjournerais | conditional 1st person singular / conditional 2nd person singular |
| séjournerait | conditional 3rd person singular |
| séjournerions | conditional 1st person plural |
| séjourneriez | conditional 2nd person plural |
| séjourneraient | conditional 3rd person plural |
| séjournasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| séjournasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| séjournât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| séjournassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| séjournassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| séjournassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| séjournant | present participle |
| séjourné | past participle masculine singular |
| séjournée | past participle feminine singular |
| séjournés | past participle masculine plural |
| séjournées | past participle feminine plural |
hi
निवास करना
किसी स्थान या अवस्था में बने रहना या विद्यमान रहना।
Формы (1)
| निवास करना | lemma |
pt
permanecer
Permanecer significa continuar em um determinado estado ou lugar sem mudar.
Формы (1)
| permanecer | lemma |
tr
ikamet etmek
Bir yerde sürekli olarak bulunmak veya yaşamak anlamına gelir.
Формы (1)
| ikamet etmek | lemma |
中文
处于, 停留, 保持
表示处于某种状态或地点，通常持续较长时间；多用于书面或正式语境。
«他处于深深的悲伤之中。»
Формы (3)
| 处于 | lemma |
| 停留 | lemma |
| 保持 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пребывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пребывать»
Справочник-перевод
🌐 Español — permanecer, quedarse, morar
Estar en un estado o lugar determinado, a menudo por un período prolongado; se usa en contextos formales o literarios.
Примеры:
-
— Él permanece en una profunda tristeza.
= Он остаётся в глубокой печали.
-
— Ella permanecía en la ignorancia de lo sucedido.
= Она пребывала в неведении о случившемся.
-
— Nosotros permanecemos a la espera de una respuesta.
= Мы остаёмся в ожидании ответа.
🌐 de — verweilen
Verweilen bezeichnet das ruhige Bleiben an einem Ort oder in einem Zustand über eine gewisse Zeit.
🌐 tr — ikamet etmek
Bir yerde sürekli olarak bulunmak veya yaşamak anlamına gelir.
🌐 pt — permanecer
Permanecer significa continuar em um determinado estado ou lugar sem mudar.
🌐 hi — निवास करना
किसी स्थान या अवस्था में बने रहना या विद्यमान रहना।
🌐 English — to remain, to stay, to abide
To be in a particular state or place, often for a prolonged period; used in formal or literary contexts.
Примеры:
-
— Он пребывает в глубокой печали.
= Он пребывает в глубокой печали.
-
— Она пребывала в неведении о случившемся.
= Она пребывала в неведении о случившемся.
-
— Мы пребываем в ожидании ответа.
= Мы пребываем в ожидании ответа.
🌐 中文 — 处于, 停留, 保持
表示处于某种状态或地点，通常持续较长时间；多用于书面或正式语境。
Примеры:
-
— 他处于深深的悲伤之中。
= Он в глубокой печали.
-
— 她对发生的事情一无所知。
= Она ничего не знает о случившемся.
-
— 我们正在等待答复。
= Мы ждём ответа.
🌐 العربية — يبقى، يظل، يقيم
يعني البقاء في حالة أو مكان معين، غالبًا لفترة طويلة؛ يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية.
Примеры:
-
— هو يبقى في حزن عميق.
= Он остаётся в глубокой печали.
-
— كانت تبقى في جهل بما حدث.
= Она оставалась в неведении о том, что произошло.
-
— نحن نبقى في انتظار الرد.
= Мы остаёмся в ожидании ответа.
🌐 Français — demeurer, rester, séjourner
Être dans un état ou un lieu donné, souvent pendant une période prolongée ; utilisé dans des contextes formels ou littéraires.
Примеры:
-
— Il demeure dans une profonde tristesse.
= Он пребывает в глубокой печали.
-
— Elle demeurait dans l'ignorance de ce qui s'était passé.
= Она пребывала в неведении о том, что произошло.
-
— Nous demeurons dans l'attente d'une réponse.
= Мы пребываем в ожидании ответа.
Пути
×
![]()