пролетать 🎲

Пролетать — значит лететь мимо или через что-либо, а также быстро перемещаться по воздуху. В переносном смысле — быстро проходить, миновать или не задерживаться.

Переводы на другие языки
العربية
طار عبر
الطيران عبر أو من فوق شيء ما؛ أيضًا المرور بسرعة.
«طار الطائر عبر النافذة.»
Формы (1)
طار عبر lemma
de
Vorbeifliegen
Das Konzept des Vorbeifliegens beschreibt eine schnelle Bewegung durch die Luft über einen Ort hinweg.
Формы (38)
vorbeifliegend Partizip Präsens
vorbeigeflogen Partizip Perfekt
ich fliege vorbei Präsens 1. Person Singular
du fliegst vorbei Präsens 2. Person Singular
er/sie/es fliegt vorbei Präsens 3. Person Singular
wir fliegen vorbei Präsens 1. Person Plural
ihr fliegt vorbei Präsens 2. Person Plural
sie/Sie fliegen vorbei Präsens 3. Person Plural
ich flog vorbei Präteritum 1. Person Singular
du flogst vorbei Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es flog vorbei Präteritum 3. Person Singular
wir flogen vorbei Präteritum 1. Person Plural
ihr flogt vorbei Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie flogen vorbei Präteritum 3. Person Plural
ich bin vorbeigeflogen Perfekt 1. Person Singular
du bist vorbeigeflogen Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es ist vorbeigeflogen Perfekt 3. Person Singular
wir sind vorbeigeflogen Perfekt 1. Person Plural
ihr seid vorbeigeflogen Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie sind vorbeigeflogen Perfekt 3. Person Plural
ich war vorbeigeflogen Plusquamperfekt 1. Person Singular
du warst vorbeigeflogen Plusquamperfekt 2. Person Singular
er/sie/es war vorbeigeflogen Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir waren vorbeigeflogen Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr wart vorbeigeflogen Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie/Sie waren vorbeigeflogen Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde vorbeifliegen Futur I 1. Person Singular
du wirst vorbeifliegen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird vorbeifliegen Futur I 3. Person Singular
wir werden vorbeifliegen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet vorbeifliegen Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden vorbeifliegen Futur I 3. Person Plural
ich werde vorbeigeflogen sein Futur II 1. Person Singular
du wirst vorbeigeflogen sein Futur II 2. Person Singular
er/sie/es wird vorbeigeflogen sein Futur II 3. Person Singular
wir werden vorbeigeflogen sein Futur II 1. Person Plural
ihr werdet vorbeigeflogen sein Futur II 2. Person Plural
sie/Sie werden vorbeigeflogen sein Futur II 3. Person Plural
English
to fly by/past
To fly past or through something; also to pass quickly.
«The bird flew past the window.»
Формы (8)
flies by 3rd person singular present
flies past 3rd person singular present, variant
flew by past tense
flew past past tense, variant
flown by past participle
flown past past participle, variant
flying by present participle / gerund
flying past present participle / gerund, variant
Español
volar por
Volar a través o más allá de algo; también pasar rápidamente.
«El pájaro voló por la ventana.»
Формы (1)
volar por lemma
Français
survoler
Voler au-dessus ou à travers quelque chose ; aussi passer rapidement.
«L'oiseau a survolé la fenêtre.»
Формы (51)
survoler infinitive
survolant present participle
survolé past participle masculine singular
survolée past participle feminine singular
survolés past participle masculine plural
survolées past participle feminine plural
survole present indicative 1st person singular
survoles present indicative 2nd person singular
survole present indicative 3rd person singular
survolons present indicative 1st person plural
survolez present indicative 2nd person plural
survolent present indicative 3rd person plural
survolais imperfect indicative 1st person singular
survolais imperfect indicative 2nd person singular
survolait imperfect indicative 3rd person singular
survolions imperfect indicative 1st person plural
survoliez imperfect indicative 2nd person plural
survolaient imperfect indicative 3rd person plural
survolai past historic 1st person singular
survolas past historic 2nd person singular
survola past historic 3rd person singular
survolâmes past historic 1st person plural
survolâtes past historic 2nd person plural
survolèrent past historic 3rd person plural
survolerai future indicative 1st person singular
survoleras future indicative 2nd person singular
survolera future indicative 3rd person singular
survolerons future indicative 1st person plural
survolerez future indicative 2nd person plural
survoleront future indicative 3rd person plural
survolerais conditional 1st person singular
survolerais conditional 2nd person singular
survolerait conditional 3rd person singular
survolerions conditional 1st person plural
survoleriez conditional 2nd person plural
survoleraient conditional 3rd person plural
survole present subjunctive 1st person singular
survoles present subjunctive 2nd person singular
survole present subjunctive 3rd person singular
survolions present subjunctive 1st person plural
survoliez present subjunctive 2nd person plural
survolent present subjunctive 3rd person plural
survolasse imperfect subjunctive 1st person singular
survolasses imperfect subjunctive 2nd person singular
survolât imperfect subjunctive 3rd person singular
survolassions imperfect subjunctive 1st person plural
survolassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
survolassent imperfect subjunctive 3rd person plural
survole imperative 2nd person singular
survolons imperative 1st person plural
survolez imperative 2nd person plural
hi
उड़ना
किसी वस्तु या स्थान के ऊपर से हवा में गुज़रना।
Формы (3)
उड़ना инфинитив
उड़ने косвенный инфинитив
उड़कर деепричастие
pt
sobrevoar
Sobrevoar significa passar voando por cima de algo ou alguém.
Формы (26)
sobrevoar инфинитив
sobrevoado причастие прошедшего времени
sobrevoo настоящее время, 1-е л. ед.ч.
sobrevoas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
sobrevoa настоящее время, 3-е л. ед.ч.
sobrevoamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
sobrevoais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
sobrevoam настоящее время, 3-е л. мн.ч.
sobrevoei прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч.
sobrevoaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч.
sobrevoou прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч.
sobrevoamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч.
sobrevoastes прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч.
sobrevoaram прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч.
sobrevoarei будущее, 1-е л. ед.ч.
sobrevoarás будущее, 2-е л. ед.ч.
sobrevoará будущее, 3-е л. ед.ч.
sobrevoaremos будущее, 1-е л. мн.ч.
sobrevoareis будущее, 2-е л. мн.ч.
sobrevoarão будущее, 3-е л. мн.ч.
sobrevoar личный инфинитив, 1-е л. ед.ч.
sobrevoares личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
sobrevoar личный инфинитив, 3-е л. ед.ч.
sobrevoarmos личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
sobrevoardes личный инфинитив, 2-е л. мн.ч.
sobrevoarem личный инфинитив, 3-е л. мн.ч.
tr
uçup geçmek
Bir şeyin üzerinden hızla geçip gitmek anlamına gelen kavram.
Формы (21)
uçup geçmek инфинитив
uçup geçiyorum настоящее продолженное, 1-е л. ед.ч.
uçup geçiyorsun настоящее продолженное, 2-е л. ед.ч.
uçup geçiyor настоящее продолженное, 3-е л. ед.ч.
uçup geçiyoruz настоящее продолженное, 1-е л. мн.ч.
uçup geçiyorsunuz настоящее продолженное, 2-е л. мн.ч.
uçup geçiyorlar настоящее продолженное, 3-е л. мн.ч.
uçup geçeceğim будущее, 1-е л. ед.ч.
uçup geçeceksin будущее, 2-е л. ед.ч.
uçup geçecek будущее, 3-е л. ед.ч.; причастие будущего времени
uçup geçeceğiz будущее, 1-е л. мн.ч.
uçup geçeceksiniz будущее, 2-е л. мн.ч.
uçup geçecekler будущее, 3-е л. мн.ч.
uçup geçtim прошедшее категорическое, 1-е л. ед.ч.
uçup geçtin прошедшее категорическое, 2-е л. ед.ч.
uçup geçti прошедшее категорическое, 3-е л. ед.ч.
uçup geçtik прошедшее категорическое, 1-е л. мн.ч.
uçup geçtiniz прошедшее категорическое, 2-е л. мн.ч.
uçup geçtiler прошедшее категорическое, 3-е л. мн.ч.
uçup geçen причастие настоящего/аориста
uçup geçmiş перфект, 3-е л. ед.ч.; причастие прошедшего времени
中文
飞过
飞越或飞过某物；也指快速经过。
«鸟飞过窗户。»
Формы (1)
飞过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пролетать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пролетать»
Товар
Разместить товар на слово «пролетать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пролетать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пролетать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пролетать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пролетать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пролетать»
Справочник-перевод
🌐 Español — volar por

Volar a través o más allá de algo; también pasar rápidamente.

Примеры:
  • — El pájaro voló por la ventana.
    = Птица влетела в окно.
  • — El verano voló.
    = Лето пролетело.
  • — Volamos sobre la ciudad.
    = Мы пролетели над городом.
🌐 de — Vorbeifliegen

Das Konzept des Vorbeifliegens beschreibt eine schnelle Bewegung durch die Luft über einen Ort hinweg.

🌐 hi — उड़ना

किसी वस्तु या स्थान के ऊपर से हवा में गुज़रना।

🌐 pt — sobrevoar

Sobrevoar significa passar voando por cima de algo ou alguém.

🌐 tr — uçup geçmek

Bir şeyin üzerinden hızla geçip gitmek anlamına gelen kavram.

🌐 English — to fly by/past

To fly past or through something; also to pass quickly.

Примеры:
  • — The bird flew past the window.
    = Птица пролетела мимо окна.
  • — The summer flew by.
    = Лето пролетело незаметно.
  • — We flew over the city.
    = Мы пролетели над городом.
🌐 中文 — 飞过

飞越或飞过某物；也指快速经过。

Примеры:
  • — 鸟飞过窗户。
    = Птица пролетает мимо окна.
  • — 夏天飞逝。
    = Лето пролетает быстро.
  • — 我们飞越城市。
    = Мы пролетаем над городом.
🌐 العربية — طار عبر

الطيران عبر أو من فوق شيء ما؛ أيضًا المرور بسرعة.

Примеры:
  • — طار الطائر عبر النافذة.
    = Птица пролетела через окно.
  • — طار الصيف بسرعة.
    = Лето пролетело быстро.
  • — طرنا فوق المدينة.
    = Мы пролетели над городом.
🌐 Français — survoler

Voler au-dessus ou à travers quelque chose ; aussi passer rapidement.

Примеры:
  • — L'oiseau a survolé la fenêtre.
    = Птица пролетела над окном.
  • — L'été a survolé.
    = Лето пролетело.
  • — Nous avons survolé la ville.
    = Мы пролетели над городом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → движение → быстрое перемещение
Неклассифицируемое → действие → перемещение → полёт
Неклассифицируемое → переносное значение → время → быстротечность
🔗 Связанные понятия:
время через над быстро останавливаться воздух небо исчезать мимо сквозь птица лететь приближаться двигаться крыло скорость летать цель высота ракета вылетать пуля мчаться курс улетать задерживаться нестись взлетать удаляться снаряд миновать упускать пересекать двигатель атмосфера маршрут пробегать быстрота приземляться промелькнуть медлить проезжать перелетать парить перемещаться наблюдатель залетать промахиваться авиация планировать комета облетать метеор траектория навигация проскакивать пикировать гравитация аэродинамика полёт самолёт вертолёт перелёт пролёт пролётный подъёмная сила воздушное пространство сопротивление воздуха космическое пространство преодолевать расстояние воздушная трасса оставить позади двигаться по воздуху
🔙 Входит в состав / Связи:
влетать пролететь проноситься проползать харлей журавлик