торопиться 🎲
Торопиться — значит действовать быстро, спешить, стараться сделать что-то в короткий срок. Часто подразумевает необходимость успеть куда-то или выполнить дело без промедления.
Переводы на другие языки
العربية
يستعجل
التصرف أو التحرك بسرعة، غالبًا بسبب ضيق الوقت أو الحاجة إلى الإنجاز بسرعة.
«يجب أن أستعجل للحاق بالقطار.»
Формы (69)
| يَسْتَعْجِلُ | المضارع المعلوم المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يَسْتَعْجِلَ | المضارع المعلوم المنصوب، الغائب المفرد المذكر |
| يَسْتَعْجِلْ | المضارع المعلوم المجزوم، الغائب المفرد المذكر |
| يَسْتَعْجِلَا | المضارع المعلوم المرفوع، الغائب المثنى المذكر |
| يَسْتَعْجِلُوا | المضارع المعلوم المرفوع، الغائب الجمع المذكر |
| تَسْتَعْجِلُ | المضارع المعلوم المرفوع، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تَسْتَعْجِلَ | المضارع المعلوم المنصوب، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تَسْتَعْجِلْ | المضارع المعلوم المجزوم، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تَسْتَعْجِلَا | المضارع المعلوم المرفوع، المخاطب/الغائب المثنى المؤنث |
| تَسْتَعْجِلْنَ | المضارع المعلوم المرفوع، المخاطب/الغائب الجمع المؤنث |
| أَسْتَعْجِلُ | المضارع المعلوم المرفوع، المتكلم المفرد |
| نَسْتَعْجِلُ | المضارع المعلوم المرفوع، المتكلم الجمع |
| اسْتَعْجِلْ | الأمر المعلوم، المخاطب المفرد المذكر |
| اسْتَعْجِلَا | الأمر المعلوم، المخاطب المثنى المذكر |
| اسْتَعْجِلُوا | الأمر المعلوم، المخاطب الجمع المذكر |
| اسْتَعْجِلِي | الأمر المعلوم، المخاطب المفرد المؤنث |
| اسْتَعْجِلْنَ | الأمر المعلوم، المخاطب الجمع المؤنث |
| اسْتَعْجَلَ | الماضي المعلوم، الغائب المفرد المذكر |
| اسْتَعْجَلَتْ | الماضي المعلوم، الغائب المفرد المؤنث |
| اسْتَعْجَلَا | الماضي المعلوم، الغائب المثنى المذكر |
| اسْتَعْجَلَتَا | الماضي المعلوم، الغائب المثنى المؤنث |
| اسْتَعْجَلُوا | الماضي المعلوم، الغائب الجمع المذكر |
| اسْتَعْجَلْنَ | الماضي المعلوم، الغائب الجمع المؤنث |
| اسْتَعْجَلْتَ | الماضي المعلوم، المخاطب المفرد المذكر |
| اسْتَعْجَلْتِ | الماضي المعلوم، المخاطب المفرد المؤنث |
| اسْتَعْجَلْتُمَا | الماضي المعلوم، المخاطب المثنى |
| اسْتَعْجَلْتُمْ | الماضي المعلوم، المخاطب الجمع المذكر |
| اسْتَعْجَلْتُنَّ | الماضي المعلوم، المخاطب الجمع المؤنث |
| اسْتَعْجَلْتُ | الماضي المعلوم، المتكلم المفرد |
| اسْتَعْجَلْنَا | الماضي المعلوم، المتكلم الجمع |
| يُسْتَعْجَلُ | المضارع المجهول المرفوع، الغائب المفرد المذكر |
| يُسْتَعْجَلَ | المضارع المجهول المنصوب، الغائب المفرد المذكر |
| يُسْتَعْجَلْ | المضارع المجهول المجزوم، الغائب المفرد المذكر |
| يُسْتَعْجَلَا | المضارع المجهول المرفوع، الغائب المثنى المذكر |
| يُسْتَعْجَلُوا | المضارع المجهول المرفوع، الغائب الجمع المذكر |
| تُسْتَعْجَلُ | المضارع المجهول المرفوع، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تُسْتَعْجَلَ | المضارع المجهول المنصوب، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تُسْتَعْجَلْ | المضارع المجهول المجزوم، المخاطب/الغائب المفرد المؤنث |
| تُسْتَعْجَلَا | المضارع المجهول المرفوع، المخاطب/الغائب المثنى المؤنث |
| تُسْتَعْجَلْنَ | المضارع المجهول المرفوع، المخاطب/الغائب الجمع المؤنث |
| أُسْتَعْجَلُ | المضارع المجهول المرفوع، المتكلم المفرد |
| نُسْتَعْجَلُ | المضارع المجهول المرفوع، المتكلم الجمع |
| اسْتُعْجِلَ | الماضي المجهول، الغائب المفرد المذكر |
| اسْتُعْجِلَتْ | الماضي المجهول، الغائب المفرد المؤنث |
| اسْتُعْجِلَا | الماضي المجهول، الغائب المثنى المذكر |
| اسْتُعْجِلَتَا | الماضي المجهول، الغائب المثنى المؤنث |
| اسْتُعْجِلُوا | الماضي المجهول، الغائب الجمع المذكر |
| اسْتُعْجِلْنَ | الماضي المجهول، الغائب الجمع المؤنث |
| اسْتُعْجِلْتَ | الماضي المجهول، المخاطب المفرد المذكر |
| اسْتُعْجِلْتِ | الماضي المجهول، المخاطب المفرد المؤنث |
| اسْتُعْجِلْتُمَا | الماضي المجهول، المخاطب المثنى |
| اسْتُعْجِلْتُمْ | الماضي المجهول، المخاطب الجمع المذكر |
| اسْتُعْجِلْتُنَّ | الماضي المجهول، المخاطب الجمع المؤنث |
| اسْتُعْجِلْتُ | الماضي المجهول، المتكلم المفرد |
| اسْتُعْجِلْنَا | الماضي المجهول، المتكلم الجمع |
| مُسْتَعْجِل | اسم الفاعل المعلوم، المفرد المذكر |
| مُسْتَعْجِلَة | اسم الفاعل المعلوم، المفرد المؤنث |
| مُسْتَعْجِلَانِ | اسم الفاعل المعلوم، المثنى المذكر المرفوع |
| مُسْتَعْجِلَيْنِ | اسم الفاعل المعلوم، المثنى المذكر المنصوب/المجرور |
| مُسْتَعْجِلُونَ | اسم الفاعل المعلوم، الجمع المذكر المرفوع |
| مُسْتَعْجِلِينَ | اسم الفاعل المعلوم، الجمع المذكر المنصوب/المجرور |
| مُسْتَعْجِلَات | اسم الفاعل المعلوم، الجمع المؤنث |
| مُسْتَعْجَل | اسم المفعول المجهول، المفرد المذكر |
| مُسْتَعْجَلَة | اسم المفعول المجهول، المفرد المؤنث |
| مُسْتَعْجَلَانِ | اسم المفعول المجهول، المثنى المذكر المرفوع |
| مُسْتَعْجَلَيْنِ | اسم المفعول المجهول، المثنى المذكر المنصوب/المجرور |
| مُسْتَعْجَلُونَ | اسم المفعول المجهول، الجمع المذكر المرفوع |
| مُسْتَعْجَلِينَ | اسم المفعول المجهول، الجمع المذكر المنصوب/المجرور |
| مُسْتَعْجَلَات | اسم المفعول المجهول، الجمع المؤنث |
de
Sich beeilen
Schnell handeln, um Zeit zu sparen oder eine Frist einzuhalten.
Формы (30)
| sich beeilen | lemma |
| beeil dich | imperativ/2sg |
| beeilt euch | imperativ/2pl |
| beeilen Sie sich | imperativ/Sie |
| beeile mich | präsens/1sg |
| beeilst dich | präsens/2sg |
| beeilt sich | präsens/3sg |
| beeilen uns | präsens/1pl |
| beeilt euch | präsens/2pl |
| beeilen sich | präsens/3pl |
| beeilte mich | präteritum/1sg |
| beeiltest dich | präteritum/2sg |
| beeilte sich | präteritum/3sg |
| beeilten uns | präteritum/1pl |
| beeiltet euch | präteritum/2pl |
| beeilten sich | präteritum/3pl |
| beeile mich | konjunktiv I/1sg |
| beeilest dich | konjunktiv I/2sg |
| beeile sich | konjunktiv I/3sg |
| beeilen uns | konjunktiv I/1pl |
| beeilet euch | konjunktiv I/2pl |
| beeilen sich | konjunktiv I/3pl |
| beeilte mich | konjunktiv II/1sg |
| beeiltest dich | konjunktiv II/2sg |
| beeilte sich | konjunktiv II/3sg |
| beeilten uns | konjunktiv II/1pl |
| beeiltet euch | konjunktiv II/2pl |
| beeilten sich | konjunktiv II/3pl |
| beeilt | partizip II |
| beeilend | partizip I |
English
hurry
To move or act quickly, often because of limited time or urgency.
«I need to hurry to catch the train.»
Формы (6)
| hurry | lemma |
| hurries | 3rd person singular present |
| hurried | past tense |
| hurried | past participle |
| hurrying | present participle |
| hurrying | gerund |
Español
apresurarse
Actuar o moverse rápidamente, a menudo por falta de tiempo o urgencia.
«Tengo que apresurarme para alcanzar el tren.»
Формы (131)
| apresurarse | lemma |
| apresurarme | infinitivo+pronombre 1ª persona singular |
| apresurarte | infinitivo+pronombre 2ª persona singular |
| apresurarse | infinitivo+pronombre 3ª persona singular |
| apresurarnos | infinitivo+pronombre 1ª persona plural |
| apresuraros | infinitivo+pronombre 2ª persona plural |
| apresurarse | infinitivo+pronombre 3ª persona plural |
| apresurándome | gerundio+pronombre 1ª persona singular |
| apresurándote | gerundio+pronombre 2ª persona singular |
| apresurándose | gerundio+pronombre 3ª persona singular |
| apresurándonos | gerundio+pronombre 1ª persona plural |
| apresurándoos | gerundio+pronombre 2ª persona plural |
| apresurándose | gerundio+pronombre 3ª persona plural |
| me apresuro | presente indicativo 1ª persona singular |
| te apresuras | presente indicativo 2ª persona singular |
| se apresura | presente indicativo 3ª persona singular |
| nos apresuramos | presente indicativo 1ª persona plural |
| os apresuráis | presente indicativo 2ª persona plural |
| se apresuran | presente indicativo 3ª persona plural |
| me apresuraba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| te apresurabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| se apresuraba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| nos apresurábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| os apresurabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| se apresuraban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| me apresuré | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular |
| te apresuraste | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular |
| se apresuró | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular |
| nos apresuramos | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural |
| os apresurasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural |
| se apresuraron | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural |
| me apresuraré | futuro simple indicativo 1ª persona singular |
| te apresurarás | futuro simple indicativo 2ª persona singular |
| se apresurará | futuro simple indicativo 3ª persona singular |
| nos apresuraremos | futuro simple indicativo 1ª persona plural |
| os apresuraréis | futuro simple indicativo 2ª persona plural |
| se apresurarán | futuro simple indicativo 3ª persona plural |
| me apresuraría | condicional simple 1ª persona singular |
| te apresurarías | condicional simple 2ª persona singular |
| se apresuraría | condicional simple 3ª persona singular |
| nos apresuraríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| os apresuraríais | condicional simple 2ª persona plural |
| se apresurarían | condicional simple 3ª persona plural |
| me he apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 1ª persona singular |
| te has apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 2ª persona singular |
| se ha apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 3ª persona singular |
| nos hemos apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 1ª persona plural |
| os habéis apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 2ª persona plural |
| se han apresurado | pretérito perfecto compuesto indicativo 3ª persona plural |
| me había apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 1ª persona singular |
| te habías apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 2ª persona singular |
| se había apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 3ª persona singular |
| nos habíamos apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 1ª persona plural |
| os habíais apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 2ª persona plural |
| se habían apresurado | pretérito pluscuamperfecto indicativo 3ª persona plural |
| me hube apresurado | pretérito anterior indicativo 1ª persona singular |
| te hubiste apresurado | pretérito anterior indicativo 2ª persona singular |
| se hubo apresurado | pretérito anterior indicativo 3ª persona singular |
| nos hubimos apresurado | pretérito anterior indicativo 1ª persona plural |
| os hubisteis apresurado | pretérito anterior indicativo 2ª persona plural |
| se hubieron apresurado | pretérito anterior indicativo 3ª persona plural |
| me habré apresurado | futuro compuesto indicativo 1ª persona singular |
| te habrás apresurado | futuro compuesto indicativo 2ª persona singular |
| se habrá apresurado | futuro compuesto indicativo 3ª persona singular |
| nos habremos apresurado | futuro compuesto indicativo 1ª persona plural |
| os habréis apresurado | futuro compuesto indicativo 2ª persona plural |
| se habrán apresurado | futuro compuesto indicativo 3ª persona plural |
| me habría apresurado | condicional compuesto 1ª persona singular |
| te habrías apresurado | condicional compuesto 2ª persona singular |
| se habría apresurado | condicional compuesto 3ª persona singular |
| nos habríamos apresurado | condicional compuesto 1ª persona plural |
| os habríais apresurado | condicional compuesto 2ª persona plural |
| se habrían apresurado | condicional compuesto 3ª persona plural |
| me apresure | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| te apresures | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| se apresure | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| nos apresuremos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| os apresuréis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| se apresuren | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| me apresurara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te apresuraras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se apresurara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos apresuráramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os apresurarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se apresuraran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me apresurase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te apresurases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se apresurase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos apresurásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os apresuraseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se apresurasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me apresurare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| te apresurares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| se apresurare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| nos apresuráremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| os apresurareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| se apresuraren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| me haya apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hayas apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 2ª persona singular |
| se haya apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hayamos apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hayáis apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hayan apresurado | pretérito perfecto compuesto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiera apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieras apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiera apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéramos apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubierais apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieran apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiese apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieses apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiese apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiésemos apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubieseis apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubiesen apresurado | pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiere apresurado | futuro compuesto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieres apresurado | futuro compuesto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiere apresurado | futuro compuesto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéremos apresurado | futuro compuesto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubiereis apresurado | futuro compuesto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieren apresurado | futuro compuesto subjuntivo 3ª persona plural |
| apresúrate | imperativo afirmativo 2ª persona singular |
| apresúrese | imperativo afirmativo 3ª persona singular |
| apresurémonos | imperativo afirmativo 1ª persona plural |
| apresuraos | imperativo afirmativo 2ª persona plural |
| apresúrense | imperativo afirmativo 3ª persona plural |
| no te apresures | imperativo negativo 2ª persona singular |
| no se apresure | imperativo negativo 3ª persona singular |
| no nos apresuremos | imperativo negativo 1ª persona plural |
| no os apresuréis | imperativo negativo 2ª persona plural |
| no se apresuren | imperativo negativo 3ª persona plural |
Français
se dépêcher
Agir ou se déplacer rapidement, souvent par manque de temps ou par urgence.
«Je dois me dépêcher pour attraper le train.»
Формы (78)
| se dépêcher | infinitive |
| me dépêcher | infinitive reflexive 1sg |
| te dépêcher | infinitive reflexive 2sg |
| se dépêcher | infinitive reflexive 3sg/3pl |
| nous dépêcher | infinitive reflexive 1pl |
| vous dépêcher | infinitive reflexive 2pl |
| se dépêchant | present participle |
| dépêché | past participle masculine singular |
| dépêchée | past participle feminine singular |
| dépêchés | past participle masculine plural |
| dépêchées | past participle feminine plural |
| dépêche-toi | imperative 2sg |
| dépêchons-nous | imperative 1pl |
| dépêchez-vous | imperative 2pl |
| je me dépêche | present indicative 1sg |
| tu te dépêches | present indicative 2sg |
| il se dépêche | present indicative 3sg masculine |
| elle se dépêche | present indicative 3sg feminine |
| nous nous dépêchons | present indicative 1pl |
| vous vous dépêchez | present indicative 2pl |
| ils se dépêchent | present indicative 3pl masculine |
| elles se dépêchent | present indicative 3pl feminine |
| je me dépêchais | imperfect indicative 1sg |
| tu te dépêchais | imperfect indicative 2sg |
| il se dépêchait | imperfect indicative 3sg masculine |
| elle se dépêchait | imperfect indicative 3sg feminine |
| nous nous dépêchions | imperfect indicative 1pl |
| vous vous dépêchiez | imperfect indicative 2pl |
| ils se dépêchaient | imperfect indicative 3pl masculine |
| elles se dépêchaient | imperfect indicative 3pl feminine |
| je me dépêchai | past historic 1sg |
| tu te dépêchas | past historic 2sg |
| il se dépêcha | past historic 3sg masculine |
| elle se dépêcha | past historic 3sg feminine |
| nous nous dépêchâmes | past historic 1pl |
| vous vous dépêchâtes | past historic 2pl |
| ils se dépêchèrent | past historic 3pl masculine |
| elles se dépêchèrent | past historic 3pl feminine |
| je me dépêcherai | future 1sg |
| tu te dépêcheras | future 2sg |
| il se dépêchera | future 3sg masculine |
| elle se dépêchera | future 3sg feminine |
| nous nous dépêcherons | future 1pl |
| vous vous dépêcherez | future 2pl |
| ils se dépêcheront | future 3pl masculine |
| elles se dépêcheront | future 3pl feminine |
| il se dépêcherait | conditional 3sg masculine |
| elle se dépêcherait | conditional 3sg feminine |
| ils se dépêcheraient | conditional 3pl masculine |
| elles se dépêcheraient | conditional 3pl feminine |
| que je me dépêche | present subjunctive 1sg |
| que tu te dépêches | present subjunctive 2sg |
| qu'il se dépêche | present subjunctive 3sg masculine |
| qu'elle se dépêche | present subjunctive 3sg feminine |
| que nous nous dépêchions | present subjunctive 1pl |
| que vous vous dépêchiez | present subjunctive 2pl |
| qu'ils se dépêchent | present subjunctive 3pl masculine |
| qu'elles se dépêchent | present subjunctive 3pl feminine |
| que je me dépêchasse | imperfect subjunctive 1sg |
| que tu te dépêchasses | imperfect subjunctive 2sg |
| qu'il se dépêchât | imperfect subjunctive 3sg masculine |
| qu'elle se dépêchât | imperfect subjunctive 3sg feminine |
| que nous nous dépêchassions | imperfect subjunctive 1pl |
| que vous vous dépêchassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| qu'ils se dépêchassent | imperfect subjunctive 3pl masculine |
| qu'elles se dépêchassent | imperfect subjunctive 3pl feminine |
| je me serais dépêché | conditional perfect 1sg masculine |
| je me serais dépêchée | conditional perfect 1sg feminine |
| tu te serais dépêché | conditional perfect 2sg masculine |
| tu te serais dépêchée | conditional perfect 2sg feminine |
| il se serait dépêché | conditional perfect 3sg masculine |
| elle se serait dépêchée | conditional perfect 3sg feminine |
| nous nous serions dépêchés | conditional perfect 1pl masculine |
| nous nous serions dépêchées | conditional perfect 1pl feminine |
| vous vous seriez dépêchés | conditional perfect 2pl masculine |
| vous vous seriez dépêchées | conditional perfect 2pl feminine |
| ils se seraient dépêchés | conditional perfect 3pl masculine |
| elles se seraient dépêchées | conditional perfect 3pl feminine |
hi
जल्दी करना
जल्दी करना एक ऐसी क्रिया है जिसमें व्यक्ति शीघ्रता से कार्य पूरा करने का प्रयास करता है।
Формы (130)
| जल्दी करना | lemma |
| जल्दी करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी करते हैं | present, 1st person, plural |
| जल्दी करता है | present, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी करती है | present, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी करते हो | present, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी करते हैं | present, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी करते हैं | present, 3rd person, plural |
| जल्दी करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी करते थे | past habitual, 1st person, plural |
| जल्दी करता था | past habitual, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी करती थी | past habitual, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी करते थे | past habitual, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी करते थे | past habitual, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी करते थे | past habitual, 3rd person, plural |
| जल्दी किया | perfective, masculine, singular |
| जल्दी की | perfective, feminine, singular |
| जल्दी किये | perfective, masculine, plural |
| जल्दी कीं | perfective, feminine, plural |
| जल्दी करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी करेंगे | future, 1st person, plural |
| जल्दी करेगा | future, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी करेगी | future, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी करोगे | future, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी करेंगे | future, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी करेंगे | future, 3rd person, plural |
| जल्दी कर | imperative, 2nd person, singular, informal |
| जल्दी करो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी कीजिए | imperative, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी करें | imperative, 1st person, plural |
| जल्दी करता | participle, present, masculine, singular |
| जल्दी करती | participle, present, feminine, singular |
| जल्दी करते | participle, present, masculine, plural |
| जल्दी करतीं | participle, present, feminine, plural |
| जल्दी किया | participle, perfective, masculine, singular |
| जल्दी की | participle, perfective, feminine, singular |
| जल्दी किये | participle, perfective, masculine, plural |
| जल्दी कीं | participle, perfective, feminine, plural |
| जल्दी करना | infinitive, uninflected |
| जल्दी करने | infinitive, oblique |
| जल्दी करनी | infinitive, feminine |
| जल्दी करनेवाला | agentive, masculine, singular |
| जल्दी करनेवाली | agentive, feminine, singular |
| जल्दी करनेवाले | agentive, masculine, plural |
| जल्दी करके | conjunctive participle |
| जल्दी करते हुए | progressive participle |
| जल्दी करता हुआ | progressive participle, masculine, singular |
| जल्दी करती हुई | progressive participle, feminine, singular |
| जल्दी करते हुए | progressive participle, masculine, plural |
| जल्दी करती हुईं | progressive participle, feminine, plural |
| जल्दी करना है | obligative, present, masculine |
| जल्दी करनी है | obligative, present, feminine |
| जल्दी करना था | obligative, past, masculine |
| जल्दी करनी थी | obligative, past, feminine |
| जल्दी कर सकता हूँ | potential, present, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी कर सकती हूँ | potential, present, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी कर सकते हैं | potential, present, 1st person, plural |
| जल्दी कर सकता है | potential, present, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी कर सकती है | potential, present, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी कर सकते हो | potential, present, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी कर सकते हैं | potential, present, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी कर सकता है | potential, present, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी कर सकती है | potential, present, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी कर सकते हैं | potential, present, 3rd person, plural |
| जल्दी कर रहा हूँ | progressive, present, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी कर रही हूँ | progressive, present, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी कर रहे हैं | progressive, present, 1st person, plural |
| जल्दी कर रहा है | progressive, present, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी कर रही है | progressive, present, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी कर रहे हो | progressive, present, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी कर रहे हैं | progressive, present, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी कर रहा है | progressive, present, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी कर रही है | progressive, present, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी कर रहे हैं | progressive, present, 3rd person, plural |
| जल्दी कर रहा था | progressive, past, 1st person, singular, masculine |
| जल्दी कर रही थी | progressive, past, 1st person, singular, feminine |
| जल्दी कर रहे थे | progressive, past, 1st person, plural |
| जल्दी कर रहा था | progressive, past, 2nd person, singular, informal, masculine |
| जल्दी कर रही थी | progressive, past, 2nd person, singular, informal, feminine |
| जल्दी कर रहे थे | progressive, past, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी कर रहे थे | progressive, past, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी कर रहा था | progressive, past, 3rd person, singular, masculine |
| जल्दी कर रही थी | progressive, past, 3rd person, singular, feminine |
| जल्दी कर रहे थे | progressive, past, 3rd person, plural |
| जल्दी किया जाता है | passive, present, masculine, singular |
| जल्दी की जाती है | passive, present, feminine, singular |
| जल्दी किये जाते हैं | passive, present, masculine, plural |
| जल्दी की जाती हैं | passive, present, feminine, plural |
| जल्दी किया गया | passive, perfective, masculine, singular |
| जल्दी की गई | passive, perfective, feminine, singular |
| जल्दी किये गये | passive, perfective, masculine, plural |
| जल्दी की गईं | passive, perfective, feminine, plural |
| जल्दी किया जाए | passive, subjunctive, masculine, singular |
| जल्दी की जाए | passive, subjunctive, feminine, singular |
| जल्दी करूँ | subjunctive, present, 1st person, singular |
| जल्दी करें | subjunctive, present, 1st person, plural |
| जल्दी करे | subjunctive, present, 2nd person, singular, informal |
| जल्दी करो | subjunctive, present, 2nd person, plural, informal |
| जल्दी करें | subjunctive, present, 2nd person, plural, formal |
| जल्दी करे | subjunctive, present, 3rd person, singular |
| जल्दी करें | subjunctive, present, 3rd person, plural |
| जल्दी किया हो | subjunctive, perfective, masculine, singular |
| जल्दी की हो | subjunctive, perfective, feminine, singular |
| जल्दी किये हों | subjunctive, perfective, masculine, plural |
| जल्दी की हों | subjunctive, perfective, feminine, plural |
| जल्दी करता हो | presumptive, present, masculine, singular |
| जल्दी करती हो | presumptive, present, feminine, singular |
| जल्दी करते हों | presumptive, present, masculine, plural |
| जल्दी करती हों | presumptive, present, feminine, plural |
| जल्दी किया होगा | presumptive, perfective, masculine, singular |
| जल्दी की होगी | presumptive, perfective, feminine, singular |
| जल्दी किये होंगे | presumptive, perfective, masculine, plural |
| जल्दी की होंगी | presumptive, perfective, feminine, plural |
| जल्दी करता | contrafactual, masculine, singular |
| जल्दी करती | contrafactual, feminine, singular |
| जल्दी करते | contrafactual, masculine, plural |
| जल्दी करतीं | contrafactual, feminine, plural |
| जल्दी करता होता | contrafactual habitual, masculine, singular |
| जल्दी करती होती | contrafactual habitual, feminine, singular |
| जल्दी करते होते | contrafactual habitual, masculine, plural |
| जल्दी करती होतीं | contrafactual habitual, feminine, plural |
pt
apressar-se
Agir com pressa ou urgência para fazer algo rapidamente.
Формы (80)
| apressar-se | infinitive |
| apressar-me | infinitive,1st person singular reflexive |
| apressar-te | infinitive,2nd person singular reflexive |
| apressar-se | infinitive,3rd person singular reflexive |
| apressarmo-nos | infinitive,1st person plural reflexive |
| apressar-vos | infinitive,2nd person plural reflexive |
| apressarem-se | infinitive,3rd person plural reflexive |
| apresso-me | present indicative,1st person singular |
| apressas-te | present indicative,2nd person singular |
| apressa-se | present indicative,3rd person singular |
| apressamo-nos | present indicative,1st person plural |
| apressais-vos | present indicative,2nd person plural |
| apressam-se | present indicative,3rd person plural |
| apressava-me | imperfect indicative,1st person singular |
| apressavas-te | imperfect indicative,2nd person singular |
| apressava-se | imperfect indicative,3rd person singular |
| apressávamo-nos | imperfect indicative,1st person plural |
| apressáveis-vos | imperfect indicative,2nd person plural |
| apressavam-se | imperfect indicative,3rd person plural |
| apressei-me | preterite indicative,1st person singular |
| apressaste-te | preterite indicative,2nd person singular |
| apressou-se | preterite indicative,3rd person singular |
| apressamo-nos | preterite indicative,1st person plural |
| apressastes-vos | preterite indicative,2nd person plural |
| apressaram-se | preterite indicative,3rd person plural |
| apressara-me | pluperfect indicative,1st person singular |
| apressaras-te | pluperfect indicative,2nd person singular |
| apressara-se | pluperfect indicative,3rd person singular |
| apressáramo-nos | pluperfect indicative,1st person plural |
| apressáreis-vos | pluperfect indicative,2nd person plural |
| apressaram-se | pluperfect indicative,3rd person plural |
| apressarei-me | future indicative,1st person singular |
| apressarás-te | future indicative,2nd person singular |
| apressar-se-á | future indicative,3rd person singular |
| apressar-nos-emos | future indicative,1st person plural |
| apressar-vos-eis | future indicative,2nd person plural |
| apressar-se-ão | future indicative,3rd person plural |
| apressaria-me | conditional,1st person singular |
| apressarias-te | conditional,2nd person singular |
| apressar-se-ia | conditional,3rd person singular |
| apressar-nos-íamos | conditional,1st person plural |
| apressar-vos-íeis | conditional,2nd person plural |
| apressar-se-iam | conditional,3rd person plural |
| apresse-me | present subjunctive,1st person singular |
| apresses-te | present subjunctive,2nd person singular |
| apresse-se | present subjunctive,3rd person singular |
| apressemo-nos | present subjunctive,1st person plural |
| apresseis-vos | present subjunctive,2nd person plural |
| apressem-se | present subjunctive,3rd person plural |
| apressasse-me | imperfect subjunctive,1st person singular |
| apressasses-te | imperfect subjunctive,2nd person singular |
| apressasse-se | imperfect subjunctive,3rd person singular |
| apressássemo-nos | imperfect subjunctive,1st person plural |
| apressásseis-vos | imperfect subjunctive,2nd person plural |
| apressassem-se | imperfect subjunctive,3rd person plural |
| apressar-me | future subjunctive,1st person singular |
| apressares-te | future subjunctive,2nd person singular |
| apressar-se | future subjunctive,3rd person singular |
| apressarmo-nos | future subjunctive,1st person plural |
| apressardes-vos | future subjunctive,2nd person plural |
| apressarem-se | future subjunctive,3rd person plural |
| apressa-te | imperative,2nd person singular |
| apresse-se | imperative,3rd person singular |
| apressemo-nos | imperative,1st person plural |
| apressai-vos | imperative,2nd person plural |
| apressem-se | imperative,3rd person plural |
| apressa-te | negative imperative,2nd person singular |
| apresse-se | negative imperative,3rd person singular |
| apressemo-nos | negative imperative,1st person plural |
| apresseis-vos | negative imperative,2nd person plural |
| apressem-se | negative imperative,3rd person plural |
| apressando-se | gerund |
| apressado | past participle,masculine singular |
| apressada | past participle,feminine singular |
| apressados | past participle,masculine plural |
| apressadas | past participle,feminine plural |
| apressado | infinitive,masculine singular (with auxiliary) |
| apressada | infinitive,feminine singular (with auxiliary) |
| apressados | infinitive,masculine plural (with auxiliary) |
| apressadas | infinitive,feminine plural (with auxiliary) |
tr
acele etmek
Bir işi hızlı bir şekilde yapmak veya bir yere çabuk gitmek.
Формы (50)
| acele etmek | lemma |
| acele ederim | present/1sg |
| acele edersin | present/2sg |
| acele eder | present/3sg |
| acele ederiz | present/1pl |
| acele edersiniz | present/2pl |
| acele ederler | present/3pl |
| acele ediyorum | present-continuous/1sg |
| acele ediyorsun | present-continuous/2sg |
| acele ediyor | present-continuous/3sg |
| acele ediyoruz | present-continuous/1pl |
| acele ediyorsunuz | present-continuous/2pl |
| acele ediyorlar | present-continuous/3pl |
| acele ettim | past/1sg |
| acele ettin | past/2sg |
| acele etti | past/3sg |
| acele ettik | past/1pl |
| acele ettiniz | past/2pl |
| acele ettiler | past/3pl |
| acele etmişim | past-inferential/1sg |
| acele etmişsin | past-inferential/2sg |
| acele etmiş | past-inferential/3sg |
| acele etmişiz | past-inferential/1pl |
| acele etmişsiniz | past-inferential/2pl |
| acele etmişler | past-inferential/3pl |
| acele edeceğim | future/1sg |
| acele edeceksin | future/2sg |
| acele edecek | future/3sg |
| acele edeceğiz | future/1pl |
| acele edeceksiniz | future/2pl |
| acele edecekler | future/3pl |
| acele ederdim | aorist-past/1sg |
| acele ederdin | aorist-past/2sg |
| acele ederdi | aorist-past/3sg |
| acele ederdik | aorist-past/1pl |
| acele ederdiniz | aorist-past/2pl |
| acele ederlerdi | aorist-past/3pl |
| acele et | imperative/2sg |
| acele etsin | imperative/3sg |
| acele edin | imperative/2pl |
| acele etsinler | imperative/3pl |
| acele etmek | infinitive |
| acele eden | participle-present |
| acele etmiş | participle-past |
| acele edecek | participle-future |
| acele etmekten | infinitive-ablative |
| acele etmeye | infinitive-dative |
| acele etmeyi | infinitive-accusative |
| acele etmenin | infinitive-genitive |
| acele etmekte | infinitive-locative |
中文
匆忙
快速行动或移动，通常因为时间紧迫或需要尽快完成某事。
«我必须匆忙赶火车。»
Формы (1)
| 匆忙 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
торопиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «торопиться»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يستعجل
التصرف أو التحرك بسرعة، غالبًا بسبب ضيق الوقت أو الحاجة إلى الإنجاز بسرعة.
Примеры:
-
— يجب أن أستعجل للحاق بالقطار.
= Мне нужно поторопиться, чтобы успеть на поезд.
-
— لا تستعجل، لدينا وقت كافٍ.
= Не спеши, у нас достаточно времени.
-
— استعجلت في أداء واجبها المدرسي.
= Она поспешила с выполнением домашнего задания.
🌐 pt — apressar-se
Agir com pressa ou urgência para fazer algo rapidamente.
🌐 tr — acele etmek
Bir işi hızlı bir şekilde yapmak veya bir yere çabuk gitmek.
🌐 Español — apresurarse
Actuar o moverse rápidamente, a menudo por falta de tiempo o urgencia.
Примеры:
-
— Tengo que apresurarme para alcanzar el tren.
= Мне нужно поторопиться, чтобы успеть на поезд.
-
— No te apresures, tenemos tiempo de sobra.
= Не торопись, у нас полно времени.
-
— Ella se apresuró a hacer su tarea.
= Она поспешила сделать свою домашнюю работу.
🌐 English — hurry
To move or act quickly, often because of limited time or urgency.
Примеры:
-
— I need to hurry to catch the train.
= Мне нужно спешить, чтобы успеть на поезд.
-
— Don't hurry, we have plenty of time.
= Не спеши, у нас полно времени.
-
— She hurried through her homework.
= Она быстро сделала домашнюю работу.
🌐 中文 — 匆忙
快速行动或移动，通常因为时间紧迫或需要尽快完成某事。
Примеры:
-
— 我必须匆忙赶火车。
= Я должен срочно успеть на поезд.
-
— 别匆忙，我们有足够的时间。
= Не спеши, у нас достаточно времени.
-
— 她匆忙地完成了作业。
= Она наспех сделала домашнее задание.
🌐 Français — se dépêcher
Agir ou se déplacer rapidement, souvent par manque de temps ou par urgence.
Примеры:
-
— Je dois me dépêcher pour attraper le train.
= Мне нужно поторопиться, чтобы успеть на поезд.
-
— Ne te dépêche pas, nous avons tout notre temps.
= Не спеши, у нас полно времени.
-
— Elle s'est dépêchée de faire ses devoirs.
= Она поспешила сделать уроки.
🌐 de — Sich beeilen
Schnell handeln, um Zeit zu sparen oder eine Frist einzuhalten.
🌐 hi — जल्दी करना
जल्दी करना एक ऐसी क्रिया है जिसमें व्यक्ति शीघ्रता से कार्य पूरा करने का प्रयास करता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи:
спешить
торопливо
погодить
задерживаться
поспешить
шевелиться
дожидаться
спохватываться
забегать
некуда
раздумывать
заторопиться
шмыгнуть
суетиться
примчаться
копаться
добежать
горячиться
чесаться
заспешить
семенить
разгуливать
засиживаться
шнырять
пылять
поспешать
поторапливать
повременить
засобираться
мчать
поторапливаться
спех
канителиться
подналегать
пождать