Urteil 🎲

Eine Entscheidung eines Gerichts, mit der ein Rechtsstreit abschließend entschieden wird.

Формы слова (1)
Urteil lemma
Переводы на другие языки
العربية
حكم
قرار تصدره المحكمة بشأن قضية ما.
«أصدرت هيئة المحلفين حكماً بالبراءة.»
Формы (19)
حُكْم lemma
حُكْمُ nominative
حُكْمَ accusative
حُكْمِ genitive
الْحُكْم nominative/definite
الْحُكْمَ accusative/definite
الْحُكْمِ genitive/definite
حُكْمَانِ dual/nominative
حُكْمَيْنِ dual/accusative-genitive
أَحْكَام plural/nominative
أَحْكَامَ plural/accusative
أَحْكَامِ plural/genitive
الْأَحْكَام plural/nominative/definite
الْأَحْكَامَ plural/accusative/definite
الْأَحْكَامِ plural/genitive/definite
حُكْمَيِ dual/genitive/construct
أَحْكَامُ plural/nominative/construct
أَحْكَامَ plural/accusative/construct
أَحْكَامِ plural/genitive/construct
English
verdict
A decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
«The jury returned a verdict of not guilty.»
Формы (2)
verdict lemma
verdicts plural
Español
veredicto
Decisión de un jurado o tribunal sobre un caso.
«El jurado emitió un veredicto de inocencia.»
Формы (6)
veredicto lema/singular/masculino
veredictos plural/masculino
el veredicto artículo definido singular masculino
los veredictos artículo definido plural masculino
un veredicto artículo indefinido singular masculino
unos veredictos artículo indefinido plural masculino
Français
verdict
Décision rendue par un jury ou un tribunal.
«Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité.»
Формы (2)
verdict lemma
verdicts plural
hi
फैसला
यह अदालत का अंतिम निर्णय है जो मुकदमे का समाधान करता है।
Формы (1)
फैसला lemma
pt
sentença
Decisão final proferida por um tribunal que resolve o caso e determina a pena ou absolvição do réu.
Формы (1)
sentença lemma
tr
hüküm
Bir mahkeme tarafından verilen ve sanığın cezasını belirleyen resmi karar.
Формы (1)
hüküm lemma
中文
判决
法院对案件审理后作出的裁决。
«陪审团作出了无罪的判决。»
Формы (1)
判决 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Urteil — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Urteil»
Товар
Разместить товар на слово «Urteil»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Urteil»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Urteil»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Urteil»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Urteil»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Urteil»
Справочник-перевод
🌐 English — verdict

A decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.

Примеры:
  • — The jury returned a verdict of not guilty.
    = Die Jury fällte ein Urteil auf nicht schuldig.
  • — The judge will announce the verdict tomorrow.
    = Der Richter wird das Urteil morgen verkünden.
  • — The verdict was met with cheers from the public.
    = Das Urteil wurde mit Jubel der Öffentlichkeit aufgenommen.
🌐 العربية — حكم

قرار تصدره المحكمة بشأن قضية ما.

Примеры:
  • — أصدرت هيئة المحلفين حكماً بالبراءة.
    = Die Jury sprach ein freisprechendes Urteil.
  • — سيعلن القاضي الحكم غداً.
    = Der Richter wird das Urteil morgen verkünden.
  • — قوبل الحكم بهتافات من الجمهور.
    = Das Urteil wurde mit Jubelrufen aus der Menge aufgenommen.
🌐 Français — verdict

Décision rendue par un jury ou un tribunal.

Примеры:
  • — Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité.
    = Die Jury gab ein Urteil der Nichtschuld ab.
  • — Le juge annoncera le verdict demain.
    = Der Richter wird das Urteil morgen verkünden.
  • — Le verdict a été accueilli par des acclamations du public.
    = Das Urteil wurde mit Jubel des Publikums aufgenommen.
🌐 hi — फैसला

यह अदालत का अंतिम निर्णय है जो मुकदमे का समाधान करता है।

🌐 pt — sentença

Decisão final proferida por um tribunal que resolve o caso e determina a pena ou absolvição do réu.

🌐 de — Urteil

Eine Entscheidung eines Gerichts, mit der ein Rechtsstreit abschließend entschieden wird.

🌐 tr — hüküm

Bir mahkeme tarafından verilen ve sanığın cezasını belirleyen resmi karar.

🌐 Español — veredicto

Decisión de un jurado o tribunal sobre un caso.

Примеры:
  • — El jurado emitió un veredicto de inocencia.
    = Die Jury fällte ein Urteil der Unschuld.
  • — El juez anunciará el veredicto mañana.
    = Der Richter wird das Urteil morgen verkünden.
  • — El veredicto fue recibido con vítores del público.
    = Das Urteil wurde mit Jubel des Publikums aufgenommen.
🌐 中文 — 判决

法院对案件审理后作出的裁决。

Примеры:
  • — 陪审团作出了无罪的判决。
    = Die Jury fällte ein Freispruch-Urteil.
  • — 法官将于明天宣布判决。
    = Der Richter wird das Urteil morgen verkünden.
  • — 这一判决受到了公众的欢呼。
    = Dieses Urteil wurde von der Öffentlichkeit mit Beifall aufgenommen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → право → уголовный процесс → судебные акты
Неклассифицируемое → юриспруденция → судопроизводство → решения суда
Неклассифицируемое → общество → законодательство → наказания
🔙 Входит в состав / Связи:
преступник окончательно повесить признавать вынести наказывать тройка судить сурово приговаривать убийца опрокидывать расстреливать сажать выносить справедливый изрекать загреметь оправдывать похититель исполняться объявляться провозглашать тяжкий сообщник смертный уголовный палач рассудить несправедливый окончательный тюремный справедливо участь расстрел смягчаться виновник обрекать суждено помиловать неумолимый отбывать посудить каторга зачитывать жюри повинный пощадить порешить осуждающе пересматривать установленный подсудимый милостивый арестант преступница отсиживать схлопотать ссыльный зак судебный сходка ссылать карательный плаха неисправимый вершить судейский капут конфисковать неизлечимый присуждать сюд усылать покарать приведение обвиняться обвинитель изобличать кат висельник маршальский заседатель тюряга реабилитировать судиться засуживать оправдательный предрешать председательствующий ходка подзащитный