приговаривать 🎲
Выносить приговор, осуждать к какому-либо наказанию; также повторять что-либо настойчиво, приговаривая.
Переводы на другие языки
العربية
يحكم
إصدار حكم بالعقوبة على المجرم؛ وكذلك تكرار القول.
«حكم القاضي عليه بالسجن خمس سنوات.»
Формы (34)
| يَحْكُمُ | imperfect indicative 3ms |
| يَحْكُمَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يَحْكُمَا | imperfect indicative 3md |
| يَحْكُمَا | imperfect subjunctive 3md |
| يَحْكُمُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يَحْكُمُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| تَحْكُمُ | imperfect indicative 3fs |
| تَحْكُمَ | imperfect subjunctive 3fs |
| تَحْكُمَا | imperfect indicative 3fd |
| تَحْكُمَا | imperfect subjunctive 3fd |
| يَحْكُمْنَ | imperfect indicative 3fp |
| يَحْكُمْنَ | imperfect subjunctive 3fp |
| تَحْكُمُ | imperfect indicative 2ms |
| تَحْكُمَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تَحْكُمَا | imperfect indicative 2md |
| تَحْكُمَا | imperfect subjunctive 2md |
| تَحْكُمُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَحْكُمُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تَحْكُمِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَحْكُمِي | imperfect subjunctive 2fs |
| تَحْكُمَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تَحْكُمَا | imperfect subjunctive 2fd |
| تَحْكُمْنَ | imperfect indicative 2fp |
| تَحْكُمْنَ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَحْكُمُ | imperfect indicative 1s |
| أَحْكُمَ | imperfect subjunctive 1s |
| نَحْكُمُ | imperfect indicative 1p |
| نَحْكُمَ | imperfect subjunctive 1p |
| احْكُمْ | imperative 2ms |
| احْكُمَا | imperative 2md |
| احْكُمُوا | imperative 2mp |
| احْكُمِي | imperative 2fs |
| احْكُمَا | imperative 2fd |
| احْكُمْنَ | imperative 2fp |
de
verurteilen
Ein Urteil über jemanden fällen und ihm eine Strafe auferlegen.
Формы (38)
| verurteile | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| verurteile | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verurteile | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv II |
| verurteile | Imperativ Singular |
| verurteilen | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| verurteilen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verurteilen | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| verurteilen | Imperativ Plural |
| verurteilen | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| verurteilen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verurteilen | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| verurteilst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| verurteilest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verurteilt | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| verurteilt | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| verurteilt | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verurteilt | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv II |
| verurteilet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I (erweiterte Form) |
| verurteilte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verurteilte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verurteilte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verurteilte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verurteiltest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verurteiltest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verurteilten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verurteilten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verurteilten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verurteilten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verurteiltet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verurteiltet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verurteilt | Partizip II |
| verurteilend | Partizip I |
| verurteilt haben | Infinitiv Perfekt |
| verurteilt zu haben | Infinitiv Perfekt mit zu |
| verurteilt | Perfekt (finite Form mit Hilfsverb) |
| verurteilte | Plusquamperfekt (finite Form mit Hilfsverb) |
| verurteilen werden | Futur I |
| verurteilt haben werden | Futur II |
English
to sentence
To declare the punishment decided for an offender; also to say something repeatedly.
«The judge sentenced him to five years in prison.»
Формы (5)
| sentence | lemma |
| sentences | 3rd person singular present |
| sentencing | present participle/gerund |
| sentenced | past tense |
| sentenced | past participle |
Español
sentenciar
Declarar la pena decidida para un delincuente; también repetir algo insistentemente.
«El juez lo sentenció a cinco años de prisión.»
Формы (61)
| sentenciar | infinitive |
| sentenciando | gerund |
| sentenciado | past participle |
| sentencio | indicative present 1st person singular |
| sentencias | indicative present 2nd person singular |
| sentencia | indicative present 3rd person singular |
| sentenciamos | indicative present 1st person plural |
| sentenciáis | indicative present 2nd person plural |
| sentencian | indicative present 3rd person plural |
| sentenciaba | indicative imperfect 1st person singular |
| sentenciabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| sentenciaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| sentenciábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| sentenciabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| sentenciaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| sentencié | indicative preterite 1st person singular |
| sentenciaste | indicative preterite 2nd person singular |
| sentenció | indicative preterite 3rd person singular |
| sentenciamos | indicative preterite 1st person plural |
| sentenciasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| sentenciaron | indicative preterite 3rd person plural |
| sentenciaré | indicative future 1st person singular |
| sentenciarás | indicative future 2nd person singular |
| sentenciará | indicative future 3rd person singular |
| sentenciaremos | indicative future 1st person plural |
| sentenciaréis | indicative future 2nd person plural |
| sentenciarán | indicative future 3rd person plural |
| sentenciaría | indicative conditional 1st person singular |
| sentenciarías | indicative conditional 2nd person singular |
| sentenciaría | indicative conditional 3rd person singular |
| sentenciaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| sentenciaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| sentenciarían | indicative conditional 3rd person plural |
| sentencie | subjunctive present 1st person singular |
| sentencies | subjunctive present 2nd person singular |
| sentencie | subjunctive present 3rd person singular |
| sentenciemos | subjunctive present 1st person plural |
| sentenciéis | subjunctive present 2nd person plural |
| sentencien | subjunctive present 3rd person plural |
| sentenciara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| sentenciaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| sentenciara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| sentenciáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| sentenciarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| sentenciaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| sentenciase | subjunctive imperfect 2 1st person singular |
| sentenciases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| sentenciase | subjunctive imperfect 2 3rd person singular |
| sentenciásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| sentenciaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| sentenciasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| sentenciare | subjunctive future 1st person singular |
| sentenciares | subjunctive future 2nd person singular |
| sentenciare | subjunctive future 3rd person singular |
| sentenciáremos | subjunctive future 1st person plural |
| sentenciareis | subjunctive future 2nd person plural |
| sentenciaren | subjunctive future 3rd person plural |
| sentencia | imperative 2nd person singular |
| sentenciad | imperative 2nd person plural |
| sentenciemos | imperative 1st person plural |
| sentencien | imperative 3rd person plural |
Français
condamner
Déclarer la peine décidée pour un délinquant ; aussi répéter quelque chose avec insistance.
«Le juge l'a condamné à cinq ans de prison.»
Формы (51)
| condamner | lemma/infinitive |
| condamnant | participe présent |
| condamné | participe passé/masculin singulier |
| condamnée | participe passé/féminin singulier |
| condamnés | participe passé/masculin pluriel |
| condamnées | participe passé/féminin pluriel |
| condamne | indicatif présent/1re personne singulier |
| condamnes | indicatif présent/2e personne singulier |
| condamne | indicatif présent/3e personne singulier |
| condamnons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| condamnez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| condamnent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| condamnais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| condamnais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| condamnait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| condamnions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| condamniez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| condamnaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| condamnai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| condamnas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| condamna | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| condamnâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| condamnâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| condamnèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| condamnerai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| condamneras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| condamnera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| condamnerons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| condamnerez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| condamneront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| condamnerais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| condamnerais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| condamnerait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| condamnerions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| condamneriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| condamneraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| condamne | subjonctif présent/1re personne singulier |
| condamnes | subjonctif présent/2e personne singulier |
| condamne | subjonctif présent/3e personne singulier |
| condamnions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| condamniez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| condamnent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| condamnasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| condamnasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| condamnât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| condamnassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| condamnassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| condamnassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| condamne | impératif présent/2e personne singulier |
| condamnons | impératif présent/1re personne pluriel |
| condamnez | impératif présent/2e personne pluriel |
hi
सज़ा देना
यह किसी को न्यायिक रूप से दंडित करने का अर्थ है
Формы (116)
| सज़ा देना | lemma |
| सज़ा देता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| सज़ा देती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| सज़ा देता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा देती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा देता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा देती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा देते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| सज़ा देती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| सज़ा देते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा देती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा देते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा देती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा दे रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| सज़ा दे रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| सज़ा दे रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा दे रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा दे रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा दे रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा दे रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| सज़ा दे रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| सज़ा दे रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा दे रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा दे रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा दे रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा दिया | simple past, 1st person singular, masculine |
| सज़ा दी | simple past, 1st person singular, feminine |
| सज़ा दिया | simple past, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा दी | simple past, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा दिया | simple past, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा दी | simple past, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा दिए | simple past, 1st person plural, masculine |
| सज़ा दीं | simple past, 1st person plural, feminine |
| सज़ा दिए | simple past, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा दीं | simple past, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा दिए | simple past, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा दीं | simple past, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा दे रहा था | past continuous, 1st person singular, masculine |
| सज़ा दे रही थी | past continuous, 1st person singular, feminine |
| सज़ा दे रहा था | past continuous, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा दे रही थी | past continuous, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा दे रहा था | past continuous, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा दे रही थी | past continuous, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा दे रहे थे | past continuous, 1st person plural, masculine |
| सज़ा दे रही थीं | past continuous, 1st person plural, feminine |
| सज़ा दे रहे थे | past continuous, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा दे रही थीं | past continuous, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा दे रहे थे | past continuous, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा दे रही थीं | past continuous, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा दूँगा | future, 1st person singular, masculine |
| सज़ा दूँगी | future, 1st person singular, feminine |
| सज़ा देगा | future, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा देगी | future, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा देगा | future, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा देगी | future, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा देंगे | future, 1st person plural, masculine |
| सज़ा देंगी | future, 1st person plural, feminine |
| सज़ा दोगे | future, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा दोगी | future, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा देंगे | future, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा देंगी | future, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा दो | imperative, 2nd person singular |
| सज़ा दीजिए | imperative, 2nd person singular, polite |
| सज़ा दो | imperative, 2nd person plural |
| सज़ा दीजिए | imperative, 2nd person plural, polite |
| सज़ा देना | infinitive |
| सज़ा देने | infinitive, oblique |
| सज़ा देकर | conjunctive participle |
| सज़ा दिए | perfective participle, masculine singular |
| सज़ा दी | perfective participle, feminine singular |
| सज़ा दिए | perfective participle, masculine plural |
| सज़ा दी | perfective participle, feminine plural |
| सज़ा देता | habitual participle, masculine singular |
| सज़ा देती | habitual participle, feminine singular |
| सज़ा देते | habitual participle, masculine plural |
| सज़ा देती | habitual participle, feminine plural |
| सज़ा देता हुआ | present participle, masculine singular |
| सज़ा देती हुई | present participle, feminine singular |
| सज़ा देते हुए | present participle, masculine plural |
| सज़ा देती हुई | present participle, feminine plural |
| सज़ा देना | subjunctive, 1st person singular |
| सज़ा देना | subjunctive, 2nd person singular |
| सज़ा देना | subjunctive, 3rd person singular |
| सज़ा देना | subjunctive, 1st person plural |
| सज़ा देना | subjunctive, 2nd person plural |
| सज़ा देना | subjunctive, 3rd person plural |
| सज़ा दूँ | subjunctive, 1st person singular |
| सज़ा दे | subjunctive, 2nd person singular |
| सज़ा दे | subjunctive, 3rd person singular |
| सज़ा दें | subjunctive, 1st person plural |
| सज़ा दो | subjunctive, 2nd person plural |
| सज़ा दें | subjunctive, 3rd person plural |
| सज़ा देना | presumptive, 1st person singular, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 1st person singular, feminine |
| सज़ा देना | presumptive, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा देना | presumptive, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा देना | presumptive, 1st person plural, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 1st person plural, feminine |
| सज़ा देना | presumptive, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा देना | presumptive, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा देनी | presumptive, 3rd person plural, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 1st person singular, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 1st person singular, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 2nd person singular, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 2nd person singular, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 3rd person singular, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 3rd person singular, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 1st person plural, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 1st person plural, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 2nd person plural, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 2nd person plural, feminine |
| सज़ा देना | contrafactual, 3rd person plural, masculine |
| सज़ा देनी | contrafactual, 3rd person plural, feminine |
pt
condenar
Condenar significa declarar uma pena ou sentença a alguém por um crime ou falta cometida.
Формы (67)
| condenar | infinitivo pessoal 1ª/3ª pessoa singular |
| condenares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| condenarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| condenardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| condenarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| condenado | particípio masculino singular |
| condenada | particípio feminino singular |
| condenados | particípio masculino plural |
| condenadas | particípio feminino plural |
| condeno | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| condenas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| condena | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| condenamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| condenava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| condenávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| condenei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| condenaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| condenou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| condenámos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| condenara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| condenáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| condenarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| condenarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| condenará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| condenaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| condenaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| condenaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| condenaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| condenariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| condene | presente do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| condenemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| condeneis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| condenem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| condenasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| condenássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| condenásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| condenassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| condenar | futuro do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| condenares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| condenarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| condenardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| condenarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| condena | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| condene | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| condenemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| condenai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| condenem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| condenes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| condene | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| condenemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| condeneis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| condenem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
hüküm vermek
Bir kişiye mahkeme tarafından ceza verme eylemi.
Формы (65)
| hüküm vermek | lemma |
| hüküm veririm | present/1sg |
| hüküm verirsin | present/2sg |
| hüküm verir | present/3sg |
| hüküm veririz | present/1pl |
| hüküm verirsiniz | present/2pl |
| hüküm verirler | present/3pl |
| hüküm veriyorum | present-continuous/1sg |
| hüküm veriyorsun | present-continuous/2sg |
| hüküm veriyor | present-continuous/3sg |
| hüküm veriyoruz | present-continuous/1pl |
| hüküm veriyorsunuz | present-continuous/2pl |
| hüküm veriyorlar | present-continuous/3pl |
| hüküm verdim | past/1sg |
| hüküm verdin | past/2sg |
| hüküm verdi | past/3sg |
| hüküm verdik | past/1pl |
| hüküm verdiniz | past/2pl |
| hüküm verdiler | past/3pl |
| hüküm vereceğim | future/1sg |
| hüküm vereceksin | future/2sg |
| hüküm verecek | future/3sg |
| hüküm vereceğiz | future/1pl |
| hüküm vereceksiniz | future/2pl |
| hüküm verecekler | future/3pl |
| hüküm verirdim | aorist-past/1sg |
| hüküm verirdin | aorist-past/2sg |
| hüküm verirdi | aorist-past/3sg |
| hüküm verirdik | aorist-past/1pl |
| hüküm verirdiniz | aorist-past/2pl |
| hüküm verirlerdi | aorist-past/3pl |
| hüküm veriyordum | past-continuous/1sg |
| hüküm veriyordun | past-continuous/2sg |
| hüküm veriyordu | past-continuous/3sg |
| hüküm veriyorduk | past-continuous/1pl |
| hüküm veriyordunuz | past-continuous/2pl |
| hüküm veriyorlardı | past-continuous/3pl |
| hüküm ver | imperative/2sg |
| hüküm verin | imperative/2pl |
| hüküm versin | imperative/3sg |
| hüküm veriniz | imperative/2pl-formal |
| hüküm versinler | imperative/3pl |
| hüküm verir miyim | present-question/1sg |
| hüküm verir misin | present-question/2sg |
| hüküm verir mi | present-question/3sg |
| hüküm verir miyiz | present-question/1pl |
| hüküm verir misiniz | present-question/2pl |
| hüküm verirler mi | present-question/3pl |
| hüküm vermek | infinitive |
| hüküm veren | participle-present |
| hüküm verdik | participle-past |
| hüküm vermiş | participle-evidential |
| hüküm verecek | participle-future |
| hüküm verir | participle-aorist |
| hüküm vermeye | infinitive-dative |
| hüküm vermeyi | infinitive-accusative |
| hüküm vermede | infinitive-locative |
| hüküm vermeden | infinitive-ablative |
| hüküm vermenin | infinitive-genitive |
| hüküm vermekle | infinitive-instrumental |
| hüküm verilir | passive-present/3sg |
| hüküm verildi | passive-past/3sg |
| hüküm verilecek | passive-future/3sg |
| hüküm verdirmek | causative-infinitive |
| hüküm verdirtmek | double-causative-infinitive |
中文
判决
指法院对罪犯判处刑罚；也指反复地说。
«法官判决他五年监禁。»
Формы (1)
| 判决 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
приговаривать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «приговаривать»
Справочник-перевод
🌐 Español — sentenciar
Declarar la pena decidida para un delincuente; también repetir algo insistentemente.
Примеры:
-
— El juez lo sentenció a cinco años de prisión.
= Судья приговорил его к пяти годам тюремного заключения.
-
— Ella repetía para sí misma: 'Puedo hacerlo'.
= Она повторяла про себя: «Я могу это сделать».
-
— Fue sentenciado por robo.
= Его осудили за кражу.
🌐 العربية — يحكم
إصدار حكم بالعقوبة على المجرم؛ وكذلك تكرار القول.
Примеры:
-
— حكم القاضي عليه بالسجن خمس سنوات.
= Судья приговорил его к пяти годам тюрьмы.
-
— كانت تكرر لنفسها: 'أستطيع فعل ذلك'.
= Она повторяла себе: 'Я могу это сделать'.
-
— حُكم عليه بتهمة السرقة.
= Его осудили за кражу.
🌐 Français — condamner
Déclarer la peine décidée pour un délinquant ; aussi répéter quelque chose avec insistance.
Примеры:
-
— Le juge l'a condamné à cinq ans de prison.
= Судья приговорил его к пяти годам тюремного заключения.
-
— Elle se répétait : « Je peux le faire ».
= Она повторяла себе: «Я могу это сделать».
-
— Il a été condamné pour vol.
= Он был осуждён за кражу.
🌐 中文 — 判决
指法院对罪犯判处刑罚；也指反复地说。
Примеры:
-
— 法官判决他五年监禁。
= Судья приговорил его к пяти годам тюремного заключения.
-
— 她反复地自言自语：“我能做到。”
= Она снова и снова бормотала себе под нос: «Я справлюсь.»
-
— 他因盗窃被判决。
= Он был осуждён за кражу.
🌐 English — to sentence
To declare the punishment decided for an offender; also to say something repeatedly.
Примеры:
-
— The judge sentenced him to five years in prison.
= Судья приговорил его к пяти годам тюремного заключения.
-
— She kept saying to herself, 'I can do it,' as if sentencing herself to success.
= Она продолжала повторять себе: «Я могу это сделать», словно приговаривая себя к успеху.
-
— He was sentenced for theft.
= Его приговорили к наказанию за кражу.
🌐 de — verurteilen
Ein Urteil über jemanden fällen und ihm eine Strafe auferlegen.
🌐 tr — hüküm vermek
Bir kişiye mahkeme tarafından ceza verme eylemi.
🌐 pt — condenar
Condenar significa declarar uma pena ou sentença a alguém por um crime ou falta cometida.
🌐 hi — सज़ा देना
यह किसी को न्यायिक रूप से दंडित करने का अर्थ है
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
говорить
повторять
закон
суд
преступление
статья
срок
наказывать
наказание
оправдывать
кара
осуждать
приговор
обвинение
заговор
прокурор
причитать
штраф
подсудимый
судебный
трибунал
присказка
миловать
санкция
вердикт
речитатив
юстиция
амнистировать
апелляция
приговаривание
приговорить
судья
лишение свободы
уголовный кодекс
смертная казнь
признание вины
назначение наказания
условное осуждение
осуждённый
приведение приговора в исполнение