виновник 🎲
Виновник — это лицо, ответственное за совершение проступка, ошибки или преступления. Также может означать причину какого-либо события.
Формы (12)
| مذنبٍ | ед.ч. м.р. род.п. неопр. |
| المذنبِ | ед.ч. м.р. род.п. опр. |
| مذنبةٍ | ед.ч. ж.р. род.п. неопр. |
| المذنبةِ | ед.ч. ж.р. род.п. опр. |
| مذنبَيْنِ | дв.ч. м.р. вин./род.п. неопр. |
| المذنبَيْنِ | дв.ч. м.р. вин./род.п. опр. |
| مذنبتَيْنِ | дв.ч. ж.р. вин./род.п. неопр. |
| المذنبتَيْنِ | дв.ч. ж.р. вин./род.п. опр. |
| مذنبينَ | мн.ч. м.р. вин./род.п. неопр. |
| المذنبينَ | мн.ч. м.р. вин./род.п. опр. |
| مذنباتٍ | мн.ч. ж.р. вин./род.п. неопр. |
| المذنباتِ | мн.ч. ж.р. вин./род.п. опр. |
Формы (1)
| Schuldiger | lemma |
Формы (4)
| culprit | singular |
| culprit's | singular possessive |
| culprits | plural |
| culprits' | plural possessive |
Формы (2)
| culpable | singular masculino y femenino |
| culpables | plural masculino y femenino |
Формы (4)
| coupable | мужской род, единственное число |
| coupable | женский род, единственное число |
| coupables | мужской род, множественное число |
| coupables | женский род, множественное число |
Формы (1)
| दोषी | lemma |
Формы (1)
| culpado | lemma |
Формы (1)
| suçlu | lemma |
Формы (1)
| 罪魁祸首 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — المذنب
الشخص المسؤول عن خطأ أو جريمة؛ سبب المشكلة.
-
— تم القبض على المذنب من قبل الشرطة.
= Преступник был задержан полицией.
-
— وجدوا أخيرًا المذنب في الحادث.
= Наконец они нашли виновного в аварии.
-
— هو المذنب في كل مشاكلنا.
= Он виноват во всех наших проблемах.
🌐 de — Schuldiger
Eine Person, die für einen Fehler oder einen Schaden verantwortlich ist.
🌐 tr — suçlu
Bir olayın veya hatanın sorumlusu olan kişi.
🌐 hi — दोषी
यह उस व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी घटना या गलती के लिए जिम्मेदार होता है
🌐 pt — culpado
Pessoa responsável por uma ação ou fato censurável.
🌐 English — culprit
A person responsible for a fault, mistake, or crime; the cause of a problem.
-
— The culprit was caught by the police.
= Виновник был пойман полицией.
-
— They finally found the culprit of the accident.
= Они наконец нашли виновника аварии.
-
— He is the culprit of all our troubles.
= Он виновник всех наших бед.
🌐 中文 — 罪魁祸首
对过错、错误或犯罪负有责任的人;问题的原因。
-
— 警方抓住了罪魁祸首。
= Полиция поймала главного виновника преступления.
-
— 他们终于找到了事故的罪魁祸首。
= Они наконец нашли главного виновника аварии.
-
— 他是我们所有麻烦的罪魁祸首。
= Он — главный виновник всех наших проблем.
🌐 Español — culpable
Persona responsable de una falta, error o crimen; causa de un problema.
-
— El culpable fue atrapado por la policía.
= Виновный был пойман полицией.
-
— Finalmente encontraron al culpable del accidente.
= Наконец нашли виновника аварии.
-
— Él es el culpable de todos nuestros problemas.
= Он виновен во всех наших проблемах.
🌐 Français — coupable
Personne responsable d'une faute, d'une erreur ou d'un crime ; cause d'un problème.
-
— Le coupable a été arrêté par la police.
= Преступник был арестован полицией.
-
— Ils ont finalement trouvé le coupable de l'accident.
= В конце концов они нашли виновника аварии.
-
— Il est le coupable de tous nos ennuis.
= Он виновен во всех наших неприятностях.