troupeau 🔊 🎲

A large group of animals, especially hoofed mammals, that live, feed, or migrate together or are kept together as livestock. Also used derogatorily for a group of people.

• — The shepherd led the herd to the pasture. 🔊
  = Le berger a conduit le troupeau vers le pâturage.
• — A herd of elephants crossed the river. 🔊
  = Un troupeau d'éléphants a traversé la rivière.
• — He followed the herd instead of thinking for himself. 🔊
  = Il a suivi le troupeau au lieu de penser par lui-même.

مجموعة كبيرة من الحيوانات، خاصة الثدييات ذات الحوافر، التي تعيش أو تتغذى أو تهاجر معًا أو تُربى كماشية. تُستخدم أيضًا بازدراء لمجموعة من الناس.

• — قاد الراعي القطيع إلى المرعى. 🔊
  = Le berger a conduit le troupeau vers le pâturage.
• — عبر قطيع من الفيلة النهر. 🔊
  = Un troupeau d'éléphants a traversé la rivière.
• — تبع القطيع بدلاً من التفكير بنفسه. 🔊
  = Le troupeau l'a suivi au lieu de penser par lui-même.

Bir arada yaşayan ve birlikte hareket eden hayvan topluluğu.

Um grupo de animais que se deslocam juntos, frequentemente guiados por um líder.

Eine Herde ist eine Gruppe von Tieren, die gemeinsam leben und sich fortbewegen.

झुंड जानवरों का एक समूह है जो एक साथ रहता है और चलता है।

指一群生活、觅食或迁移在一起的动物，尤指有蹄类哺乳动物，或作为家畜被饲养在一起。也可贬义地指一群盲目跟从的人。

• — 牧羊人把兽群赶到牧场。 🔊
  = Le berger a conduit le troupeau au pâturage.
• — 一群大象过了河。 🔊
  = Un troupeau d'éléphants a traversé la rivière.
• — 他随大流，而不是自己思考。 🔊
  = Il suit la foule au lieu de penser par lui-même.

Grand groupe d'animaux, en particulier de mammifères ongulés, qui vivent, se nourrissent ou migrent ensemble ou sont élevés comme bétail. Utilisé aussi péjorativement pour un groupe de personnes.

• — Le berger a conduit le troupeau au pâturage. 🔊
• — Un troupeau d'éléphants a traversé la rivière. 🔊
• — Il a suivi le troupeau au lieu de penser par lui-même. 🔊

Grupo grande de animales, especialmente mamíferos ungulados, que viven, se alimentan o migran juntos o se crían como ganado. También se usa despectivamente para un grupo de personas.

• — El pastor llevó el rebaño al pasto. 🔊
  = Le berger a mené le troupeau au pâturage.
• — Una manada de elefantes cruzó el río. 🔊
  = Un troupeau d'éléphants a traversé la rivière.
• — Siguió al rebaño en lugar de pensar por sí mismo. 🔊
  = Il a suivi le troupeau au lieu de penser par lui-même.