погнать 🎲
Глагол «погнать» означает начать гнать, заставить двигаться быстро, поспешить за кем-либо или чем-либо. Также может употребляться в значении «начать преследовать» или «резко отправить». В разговорной речи может означать «сказать что-то нелепое» (погнать чушь).
Переводы на другие языки
العربية
طارد (بدأ المطاردة), ساق (بدأ السوق), أسرع
البدء في مطاردة أو سوق شخص/شيء ما؛ الإسراع؛ في العامية تعني التحدث بكلام فارغ.
«ساق الخيول إلى الحقل. — Он погнал лошадей в поле.»
Формы (102)
| طارد | lemma |
| طاردَ | past/3ms |
| طارَدَ | past/3ms |
| طاردتْ | past/3fs |
| طاردتُ | past/1s |
| طاردتَ | past/2ms |
| طاردتِ | past/2fs |
| طاردتما | past/2d |
| طاردنا | past/1p |
| طاردوا | past/3mp |
| طاردتا | past/3fd |
| طاردتم | past/2mp |
| طاردتن | past/2fp |
| طاردن | past/3fp |
| يطارد | present/3ms |
| يطاردُ | present/3ms |
| تطارد | present/3fs |
| أطارد | present/1s |
| تطارد | present/2ms |
| تطاردين | present/2fs |
| يطاردان | present/3md |
| تطاردان | present/3fd |
| يطاردون | present/3mp |
| تطاردن | present/3fp |
| يطاردوا | present/subj/3mp |
| يطاردي | present/subj/3fs |
| يطارد | present/juss/3ms |
| طاردْ | imperative/2ms |
| طاردي | imperative/2fs |
| طاردوا | imperative/2mp |
| طاردن | imperative/2fp |
| مُطارِد | active_participle/ms |
| مُطارِدة | active_participle/fs |
| مُطارَد | passive_participle/ms |
| مُطارَدة | passive_participle/fs |
| الطارد | definite/ms |
| الطاردة | definite/fs |
| ساق | lemma |
| ساقَ | past/3ms |
| ساقتْ | past/3fs |
| سقتُ | past/1s |
| سقتَ | past/2ms |
| سقتِ | past/2fs |
| سقتما | past/2d |
| سقنا | past/1p |
| ساقوا | past/3mp |
| ساقتا | past/3fd |
| سقتم | past/2mp |
| سقتن | past/2fp |
| سقن | past/3fp |
| يسوق | present/3ms |
| تسوق | present/3fs |
| أسوق | present/1s |
| تسوق | present/2ms |
| تسوقين | present/2fs |
| يسوقان | present/3md |
| تسوقان | present/3fd |
| يسوقون | present/3mp |
| يسوقوا | present/subj/3mp |
| تسوقي | present/subj/3fs |
| يسوق | present/juss/3ms |
| سُقْ | imperative/2ms |
| سوقي | imperative/2fs |
| سوقوا | imperative/2mp |
| سوقن | imperative/2fp |
| سائق | active_participle/ms |
| سائقة | active_participle/fs |
| مسوق | passive_participle/ms |
| مسوقة | passive_participle/fs |
| السائق | definite/ms |
| السائقة | definite/fs |
| أسرع | lemma |
| أسرعُ | comparative/ms |
| أسرع | comparative/ms |
| أسرعى | comparative/fs |
| أسرعان | comparative/md |
| أسرعتان | comparative/fd |
| أسرعون | comparative/mp |
| أسرعات | comparative/fp |
| الأسرع | definite/ms |
| الأسرعى | definite/fs |
| أسرعَ | past/3ms |
| أسرعتْ | past/3fs |
| أسرعتُ | past/1s |
| أسرعتَ | past/2ms |
| أسرعتِ | past/2fs |
| أسرعوا | past/3mp |
| أسرعن | past/3fp |
| يسرع | present/3ms |
| تسرع | present/3fs |
| أسرع | present/1s |
| تسرع | present/2ms |
| تسرعين | present/2fs |
| يسرعان | present/3md |
| يسرعون | present/3mp |
| يسرعن | present/3fp |
| أسرِعْ | imperative/2ms |
| أسرعي | imperative/2fs |
| أسرعوا | imperative/2mp |
| أسرعن | imperative/2fp |
| مسارع | active_participle/ms |
| مسارعة | active_participle/fs |
de
Losgehen
Losgehen bedeutet, sich schnell auf den Weg zu machen oder eine Handlung energisch zu beginnen.
Формы (37)
| losgehend | Partizip Präsens |
| losgegangen | Partizip Perfekt |
| ich gehe los | Präsens 1. Person Singular |
| du gehst los | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es geht los | Präsens 3. Person Singular |
| wir gehen los | Präsens 1. Person Plural |
| ihr geht los | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie gehen los | Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich ging los | Präteritum 1. Person Singular |
| du gingst los | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es ging los | Präteritum 3. Person Singular |
| wir gingen los | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr gingt los | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie gingen los | Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich bin losgegangen | Perfekt 1. Person Singular |
| du bist losgegangen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es ist losgegangen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir sind losgegangen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr seid losgegangen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie sind losgegangen | Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich war losgegangen | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du warst losgegangen | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es war losgegangen | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir waren losgegangen | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr wart losgegangen | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie waren losgegangen | Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| ich werde losgehen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst losgehen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird losgehen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden losgehen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet losgehen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden losgehen | Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| geh los | Imperativ 2. Person Singular |
| gehe los | Imperativ 2. Person Singular |
| geht los | Imperativ 2. Person Plural |
| gehen wir los | Imperativ 1. Person Plural |
| gehen Sie los | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to chase (start chasing), to drive (start driving), to rush
To start chasing or driving someone/something; to hurry; colloquially, to talk nonsense.
«Он погнал лошадей в поле. — He drove the horses into the field.»
Формы (15)
| chase | lemma/base form (infinitive) |
| chases | 3rd person singular present |
| chased | past tense |
| chased | past participle |
| chasing | present participle/gerund |
| drive | lemma/base form (infinitive) |
| drives | 3rd person singular present |
| drove | past tense |
| driven | past participle |
| driving | present participle/gerund |
| rush | lemma/base form (infinitive) |
| rushes | 3rd person singular present |
| rushed | past tense |
| rushed | past participle |
| rushing | present participle/gerund |
Español
perseguir (empezar a perseguir), arrear (empezar a arrear), apresurar
Comenzar a perseguir o arrear a alguien/algo; apresurarse; coloquialmente, decir tonterías.
«Él arreó los caballos al campo. — Он погнал лошадей в поле.»
Формы (162)
| perseguir | lemma/infinitive |
| persiguiendo | gerund |
| perseguido | past participle/masculine singular |
| perseguida | past participle/feminine singular |
| perseguidos | past participle/masculine plural |
| perseguidas | past participle/feminine plural |
| persigo | present indicative/1st singular |
| persigues | present indicative/2nd singular |
| persigue | present indicative/3rd singular |
| perseguimos | present indicative/1st plural |
| perseguís | present indicative/2nd plural |
| persiguen | present indicative/3rd plural |
| perseguía | imperfect indicative/1st and 3rd singular |
| perseguías | imperfect indicative/2nd singular |
| perseguíamos | imperfect indicative/1st plural |
| perseguíais | imperfect indicative/2nd plural |
| perseguían | imperfect indicative/3rd plural |
| perseguí | preterite/1st singular |
| perseguiste | preterite/2nd singular |
| persiguió | preterite/3rd singular |
| perseguimos | preterite/1st plural |
| perseguisteis | preterite/2nd plural |
| persiguieron | preterite/3rd plural |
| perseguiré | future indicative/1st singular |
| perseguirás | future indicative/2nd singular |
| perseguirá | future indicative/3rd singular |
| perseguiremos | future indicative/1st plural |
| perseguiréis | future indicative/2nd plural |
| perseguirán | future indicative/3rd plural |
| perseguiría | conditional/1st and 3rd singular |
| perseguirías | conditional/2nd singular |
| perseguiríamos | conditional/1st plural |
| perseguiríais | conditional/2nd plural |
| perseguirían | conditional/3rd plural |
| persiga | present subjunctive/1st and 3rd singular |
| persigas | present subjunctive/2nd singular |
| persigamos | present subjunctive/1st plural |
| persigáis | present subjunctive/2nd plural |
| persigan | present subjunctive/3rd plural |
| persiguiera | imperfect subjunctive -ra/1st and 3rd singular |
| persiguieras | imperfect subjunctive -ra/2nd singular |
| persiguiéramos | imperfect subjunctive -ra/1st plural |
| persiguierais | imperfect subjunctive -ra/2nd plural |
| persiguieran | imperfect subjunctive -ra/3rd plural |
| persiguiese | imperfect subjunctive -se/1st and 3rd singular |
| persiguieses | imperfect subjunctive -se/2nd singular |
| persiguiésemos | imperfect subjunctive -se/1st plural |
| persiguieseis | imperfect subjunctive -se/2nd plural |
| persiguiesen | imperfect subjunctive -se/3rd plural |
| persigue | imperative/2nd singular |
| persiga | imperative/3rd singular formal |
| persigamos | imperative/1st plural |
| perseguid | imperative/2nd plural |
| persigan | imperative/3rd plural formal |
| arrear | lemma/infinitive |
| arreando | gerund |
| arreado | past participle/masculine singular |
| arreada | past participle/feminine singular |
| arreados | past participle/masculine plural |
| arreadas | past participle/feminine plural |
| arreo | present indicative/1st singular |
| arreas | present indicative/2nd singular |
| arrea | present indicative/3rd singular |
| arreamos | present indicative/1st plural |
| arreáis | present indicative/2nd plural |
| arrean | present indicative/3rd plural |
| arreaba | imperfect indicative/1st and 3rd singular |
| arreabas | imperfect indicative/2nd singular |
| arreábamos | imperfect indicative/1st plural |
| arreabais | imperfect indicative/2nd plural |
| arreaban | imperfect indicative/3rd plural |
| arreé | preterite/1st singular |
| arreaste | preterite/2nd singular |
| arreó | preterite/3rd singular |
| arreamos | preterite/1st plural |
| arreasteis | preterite/2nd plural |
| arrearon | preterite/3rd plural |
| arrearé | future indicative/1st singular |
| arrearás | future indicative/2nd singular |
| arreará | future indicative/3rd singular |
| arrearemos | future indicative/1st plural |
| arrearéis | future indicative/2nd plural |
| arrearán | future indicative/3rd plural |
| arrearía | conditional/1st and 3rd singular |
| arrearías | conditional/2nd singular |
| arrearíamos | conditional/1st plural |
| arrearíais | conditional/2nd plural |
| arrearían | conditional/3rd plural |
| arree | present subjunctive/1st and 3rd singular |
| arrees | present subjunctive/2nd singular |
| arreemos | present subjunctive/1st plural |
| arreéis | present subjunctive/2nd plural |
| arreen | present subjunctive/3rd plural |
| arreara | imperfect subjunctive -ra/1st and 3rd singular |
| arrearas | imperfect subjunctive -ra/2nd singular |
| arreáramos | imperfect subjunctive -ra/1st plural |
| arrearais | imperfect subjunctive -ra/2nd plural |
| arrearan | imperfect subjunctive -ra/3rd plural |
| arrease | imperfect subjunctive -se/1st and 3rd singular |
| arreases | imperfect subjunctive -se/2nd singular |
| arreásemos | imperfect subjunctive -se/1st plural |
| arreaseis | imperfect subjunctive -se/2nd plural |
| areasen | imperfect subjunctive -se/3rd plural |
| arrea | imperative/2nd singular |
| arree | imperative/3rd singular formal |
| arreemos | imperative/1st plural |
| arread | imperative/2nd plural |
| arreen | imperative/3rd plural formal |
| apresurar | lemma/infinitive |
| apresurando | gerund |
| apresurado | past participle/masculine singular |
| apresurada | past participle/feminine singular |
| apresurados | past participle/masculine plural |
| apresuradas | past participle/feminine plural |
| apresuro | present indicative/1st singular |
| apresuras | present indicative/2nd singular |
| apresura | present indicative/3rd singular |
| apresuramos | present indicative/1st plural |
| apresuráis | present indicative/2nd plural |
| apresuran | present indicative/3rd plural |
| apresuraba | imperfect indicative/1st and 3rd singular |
| apresurabas | imperfect indicative/2nd singular |
| apresurábamos | imperfect indicative/1st plural |
| apresurabais | imperfect indicative/2nd plural |
| apresuraban | imperfect indicative/3rd plural |
| apresuré | preterite/1st singular |
| apresuraste | preterite/2nd singular |
| apresuró | preterite/3rd singular |
| apresuramos | preterite/1st plural |
| apresurasteis | preterite/2nd plural |
| apresuraron | preterite/3rd plural |
| apresuraré | future indicative/1st singular |
| apresurarás | future indicative/2nd singular |
| apresurará | future indicative/3rd singular |
| apresuraremos | future indicative/1st plural |
| apresuraréis | future indicative/2nd plural |
| apresurarán | future indicative/3rd plural |
| apresuraría | conditional/1st and 3rd singular |
| apresurarías | conditional/2nd singular |
| apresuraríamos | conditional/1st plural |
| apresuraríais | conditional/2nd plural |
| apresurarían | conditional/3rd plural |
| apresure | present subjunctive/1st and 3rd singular |
| apresures | present subjunctive/2nd singular |
| apresuremos | present subjunctive/1st plural |
| apresuréis | present subjunctive/2nd plural |
| apresuren | present subjunctive/3rd plural |
| apresurara | imperfect subjunctive -ra/1st and 3rd singular |
| apresuraras | imperfect subjunctive -ra/2nd singular |
| apresuráramos | imperfect subjunctive -ra/1st plural |
| apresurarais | imperfect subjunctive -ra/2nd plural |
| apresuraran | imperfect subjunctive -ra/3rd plural |
| apresurase | imperfect subjunctive -se/1st and 3rd singular |
| apresurases | imperfect subjunctive -se/2nd singular |
| apresurásemos | imperfect subjunctive -se/1st plural |
| apresuraseis | imperfect subjunctive -se/2nd plural |
| apresurasen | imperfect subjunctive -se/3rd plural |
| apresura | imperative/2nd singular |
| apresure | imperative/3rd singular formal |
| apresuremos | imperative/1st plural |
| apresurad | imperative/2nd plural |
| apresuren | imperative/3rd plural formal |
Français
poursuivre (commencer à poursuivre), conduire (commencer à conduire), se précipiter
Commencer à poursuivre ou à conduire quelqu'un/quelque chose ; se précipiter ; familièrement, dire des bêtises.
«Il a conduit les chevaux dans le champ. — Он погнал лошадей в поле.»
Формы (117)
| poursuivre | infinitive |
| poursuivant | present participle |
| poursuivi | past participle masculine singular |
| poursuivie | past participle feminine singular |
| poursuivis | past participle masculine plural |
| poursuivies | past participle feminine plural |
| je poursuis | present indicative 1st person singular |
| tu poursuis | present indicative 2nd person singular |
| il poursuit | present indicative 3rd person singular |
| nous poursuivons | present indicative 1st person plural |
| vous poursuivez | present indicative 2nd person plural |
| ils poursuivent | present indicative 3rd person plural |
| je poursuivais | imparfait indicative 1st person singular |
| tu poursuivais | imparfait indicative 2nd person singular |
| il poursuivait | imparfait indicative 3rd person singular |
| nous poursuivions | imparfait indicative 1st person plural |
| vous poursuiviez | imparfait indicative 2nd person plural |
| ils poursuivaient | imparfait indicative 3rd person plural |
| je poursuivis | passé simple indicative 1st person singular |
| tu poursuivis | passé simple indicative 2nd person singular |
| il poursuivit | passé simple indicative 3rd person singular |
| nous poursuivîmes | passé simple indicative 1st person plural |
| vous poursuivîtes | passé simple indicative 2nd person plural |
| ils poursuivirent | passé simple indicative 3rd person plural |
| je poursuivrai | future indicative 1st person singular |
| tu poursuivras | future indicative 2nd person singular |
| il poursuivra | future indicative 3rd person singular |
| nous poursuivrons | future indicative 1st person plural |
| vous poursuivrez | future indicative 2nd person plural |
| ils poursuivront | future indicative 3rd person plural |
| que je poursuive | present subjunctive 1st person singular |
| que tu poursuives | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il poursuive | present subjunctive 3rd person singular |
| que nous poursuivions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous poursuiviez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils poursuivent | present subjunctive 3rd person plural |
| poursuis | imperative 2nd person singular |
| poursuivons | imperative 1st person plural |
| poursuivez | imperative 2nd person plural |
| conduire | infinitive |
| conduisant | present participle |
| conduit | past participle masculine singular |
| conduite | past participle feminine singular |
| conduits | past participle masculine plural |
| conduites | past participle feminine plural |
| je conduis | present indicative 1st person singular |
| tu conduis | present indicative 2nd person singular |
| il conduit | present indicative 3rd person singular |
| nous conduisons | present indicative 1st person plural |
| vous conduisez | present indicative 2nd person plural |
| ils conduisent | present indicative 3rd person plural |
| je conduisais | imparfait indicative 1st person singular |
| tu conduisais | imparfait indicative 2nd person singular |
| il conduisait | imparfait indicative 3rd person singular |
| nous conduisions | imparfait indicative 1st person plural |
| vous conduisiez | imparfait indicative 2nd person plural |
| ils conduisaient | imparfait indicative 3rd person plural |
| je conduisis | passé simple indicative 1st person singular |
| tu conduisis | passé simple indicative 2nd person singular |
| il conduisit | passé simple indicative 3rd person singular |
| nous conduisîmes | passé simple indicative 1st person plural |
| vous conduisîtes | passé simple indicative 2nd person plural |
| ils conduisirent | passé simple indicative 3rd person plural |
| je conduirai | future indicative 1st person singular |
| tu conduiras | future indicative 2nd person singular |
| il conduira | future indicative 3rd person singular |
| nous conduirons | future indicative 1st person plural |
| vous conduirez | future indicative 2nd person plural |
| ils conduiront | future indicative 3rd person plural |
| que je conduise | present subjunctive 1st person singular |
| que tu conduises | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il conduise | present subjunctive 3rd person singular |
| que nous conduisions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous conduisiez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils conduisent | present subjunctive 3rd person plural |
| conduis | imperative 2nd person singular |
| conduisons | imperative 1st person plural |
| conduisez | imperative 2nd person plural |
| se précipiter | infinitive |
| se précipitant | present participle |
| précipité | past participle masculine singular |
| précipitée | past participle feminine singular |
| précipités | past participle masculine plural |
| précipitées | past participle feminine plural |
| je me précipite | present indicative 1st person singular |
| tu te précipites | present indicative 2nd person singular |
| il se précipite | present indicative 3rd person singular |
| nous nous précipitons | present indicative 1st person plural |
| vous vous précipitez | present indicative 2nd person plural |
| ils se précipitent | present indicative 3rd person plural |
| je me précipitais | imparfait indicative 1st person singular |
| tu te précipitais | imparfait indicative 2nd person singular |
| il se précipitait | imparfait indicative 3rd person singular |
| nous nous précipitions | imparfait indicative 1st person plural |
| vous vous précipitiez | imparfait indicative 2nd person plural |
| ils se précipitaient | imparfait indicative 3rd person plural |
| je me précipitai | passé simple indicative 1st person singular |
| tu te précipitas | passé simple indicative 2nd person singular |
| il se précipita | passé simple indicative 3rd person singular |
| nous nous précipitâmes | passé simple indicative 1st person plural |
| vous vous précipitâtes | passé simple indicative 2nd person plural |
| ils se précipitèrent | passé simple indicative 3rd person plural |
| je me précipiterai | future indicative 1st person singular |
| tu te précipiteras | future indicative 2nd person singular |
| il se précipitera | future indicative 3rd person singular |
| nous nous précipiterons | future indicative 1st person plural |
| vous vous précipiterez | future indicative 2nd person plural |
| ils se précipiteront | future indicative 3rd person plural |
| que je me précipite | present subjunctive 1st person singular |
| que tu te précipites | present subjunctive 2nd person singular |
| qu'il se précipite | present subjunctive 3rd person singular |
| que nous nous précipitions | present subjunctive 1st person plural |
| que vous vous précipitiez | present subjunctive 2nd person plural |
| qu'ils se précipitent | present subjunctive 3rd person plural |
| précipite-toi | imperative 2nd person singular |
| précipitons-nous | imperative 1st person plural |
| précipitez-vous | imperative 2nd person plural |
hi
भगाना
किसी को जल्दी से भागने के लिए प्रेरित करना या खदेड़ना।
Формы (30)
| भगाना | инфинитив |
| भगाने | косвенный инфинитив (перед послелогами) |
| भगाने के लिए | инфинитив цели (аналог zu + Infinitiv) |
| भगाने को | инфинитив цели (разговорный) |
| भगाकर | деепричастие (conjunctive participle) |
| भगाता | причастие несов. вида, м. ед. |
| भगाती | причастие несов. вида, ж. ед. |
| भगाते | причастие несов. вида, м. мн. |
| भगातीं | причастие несов. вида, ж. мн. |
| भगाया | причастие соверш. вида, м. ед. |
| भगायी | причастие соверш. вида, ж. ед. |
| भगाये | причастие соверш. вида, м. мн. |
| भगा रहा हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед., м. |
| भगा रही हूँ | наст. продолженное, 1 л. ед., ж. |
| भगा रहा है | наст. продолженное, 3 л. ед., м. |
| भगा रही है | наст. продолженное, 3 л. ед., ж. |
| भगा रहे हैं | наст. продолженное, 3 л. мн. |
| भगाया था | давнопрошедшее, м. ед. |
| भगायी थी | давнопрошедшее, ж. ед. |
| भगाये थे | давнопрошедшее, мн. |
| भगाऊँगा | будущее, 1 л. ед., м. |
| भगाऊँगी | будущее, 1 л. ед., ж. |
| भगायेगा | будущее, 3 л. ед., м. |
| भगायेगी | будущее, 3 л. ед., ж. |
| भगायेंगे | будущее, 3 л. мн. |
| भगा | повелительное, ед. (tu) |
| भगाओ | повелительное, 2 л. мн. (tum) |
| भगाइये | повелительное, вежливое (āp) |
| भगाऊँ | сослагательное, 1 л. ед. |
| भगायें | сослагательное, 3 л. мн. |
pt
perseguir
Conceito de perseguir ou correr atrás de algo ou alguém com determinação.
Формы (18)
| persigo | presente do indicativo (1s) |
| persegues | presente do indicativo (2s) |
| persegue | presente do indicativo (3s) / imperativo (tu) |
| perseguimos | presente do indicativo / pretérito perfeito (1p) |
| perseguis | presente do indicativo (2p) |
| perseguem | presente do indicativo (3p) |
| persegui | pretérito perfeito (1s) / imperativo (vós) |
| perseguirei | futuro do presente (1s) |
| perseguirás | futuro do presente (2s) |
| perseguirá | futuro do presente (3s) |
| perseguiremos | futuro do presente (1p) |
| perseguireis | futuro do presente (2p) |
| perseguirão | futuro do presente (3p) |
| persiga | presente do subjuntivo (1s/3s) / imperativo (você) |
| persigas | presente do subjuntivo (2s) |
| persigamos | presente do subjuntivo (1p) / imperativo (nós) |
| persigais | presente do subjuntivo (2p) |
| persigam | presente do subjuntivo (3p) / imperativo (vocês) |
tr
kovalamak
Bir ürünü veya hizmeti satın almak için hızlıca harekete geçmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (34)
| kovalamak | инфинитив (-mak) |
| kovalamayı | инфинитив + винительный |
| kovalamaktan | инфинитив + исходный падеж |
| kovalayan | причастие настоящего времени (-an) |
| kovaladık | причастие прошедшего времени (-dık) |
| kovalayacak | причастие будущего времени (-acak) |
| kovalamış | перфектное причастие (-mış) |
| kovaladığı | причастие + притяжательное 3 л. |
| kovalıyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| kovalıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| kovalıyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| kovalıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| kovalıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| kovalıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| kovalarım | настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед. ч. |
| kovalarsın | настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед. ч. |
| kovalar | настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед. ч. |
| kovalarız | настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн. ч. |
| kovalarsınız | настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн. ч. |
| kovalarlar | настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн. ч. |
| kovaladım | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| kovaladın | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| kovaladı | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| kovaladık | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| kovaladınız | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| kovaladılar | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| kovalayacağım | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| kovalayacaksın | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| kovalayacak | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| kovalayacağız | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| kovalayacaksınız | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| kovalayacaklar | будущее время, 3 л. мн. ч. |
| kovala | повелительное наклонение, 2 л. ед. ч. |
| kovalayın | повелительное наклонение, 2 л. мн. ч. |
中文
追赶 (开始追赶), 驱使, 匆忙
开始追赶或驱赶某人/某物；匆忙；口语中表示胡说八道。
«他赶着马到田里去了。 — Он погнал лошадей в поле.»
Формы (3)
| 追赶 | lemma |
| 驱使 | lemma |
| 匆忙 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
погнать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «погнать»
Справочник-перевод
🌐 de — Losgehen
Losgehen bedeutet, sich schnell auf den Weg zu machen oder eine Handlung energisch zu beginnen.
🌐 tr — kovalamak
Bir ürünü veya hizmeti satın almak için hızlıca harekete geçmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 pt — perseguir
Conceito de perseguir ou correr atrás de algo ou alguém com determinação.
🌐 hi — भगाना
किसी को जल्दी से भागने के लिए प्रेरित करना या खदेड़ना।
🌐 Español — perseguir (empezar a perseguir), arrear (empezar a arrear), apresurar
Comenzar a perseguir o arrear a alguien/algo; apresurarse; coloquialmente, decir tonterías.
Примеры:
-
— Él arreó los caballos al campo. — Он погнал лошадей в поле.
= Он погнал лошадей в поле.
-
— Los chicos persiguieron la pelota. — Мальчишки погнали за мячом.
= Мальчишки погнали за мячом.
-
— ¡No digas tonterías! — Не погнал бы ты ерунду!
= Не погонял бы ты ерунду!
🌐 中文 — 追赶 (开始追赶), 驱使, 匆忙
开始追赶或驱赶某人/某物；匆忙；口语中表示胡说八道。
Примеры:
-
— 他赶着马到田里去了。 — Он погнал лошадей в поле.
= Он погнал лошадей в поле.
-
— 孩子们追着球跑。 — Мальчишки погнали за мячом.
= Мальчишки погнались за мячом.
-
— 你别胡说八道了！ — Не погнал бы ты ерунду!
= Не городи чепухи!
🌐 العربية — طارد (بدأ المطاردة), ساق (بدأ السوق), أسرع
البدء في مطاردة أو سوق شخص/شيء ما؛ الإسراع؛ في العامية تعني التحدث بكلام فارغ.
Примеры:
-
— ساق الخيول إلى الحقل. — Он погнал лошадей в поле.
= Он погнал лошадей в поле. — Он погнал лошадей в поле.
-
— جرى الأولاد خلف الكرة. — Мальчишки погнали за мячом.
= Мальчишки погнали за мячом. — Мальчишки погнали за мячом.
-
— لا تتكلم بكلام فارغ! — Не погнал бы ты ерунду!
= Не говори пустых слов! — Не молол бы ты чепуху!
🌐 English — to chase (start chasing), to drive (start driving), to rush
To start chasing or driving someone/something; to hurry; colloquially, to talk nonsense.
Примеры:
-
— Он погнал лошадей в поле. — He drove the horses into the field.
= Он погнал лошадей в поле.
-
— Мальчишки погнали за мячом. — The boys chased after the ball.
= Мальчишки погнались за мячом.
-
— Не погнал бы ты ерунду! — Don't talk nonsense!
= Не погнал бы ты ерунду!
🌐 Français — poursuivre (commencer à poursuivre), conduire (commencer à conduire), se précipiter
Commencer à poursuivre ou à conduire quelqu'un/quelque chose ; se précipiter ; familièrement, dire des bêtises.
Примеры:
-
— Il a conduit les chevaux dans le champ. — Он погнал лошадей в поле.
= Он погнал лошадей в поле. — Он погнал лошадей в поле.
-
— Les garçons ont poursuivi le ballon. — Мальчишки погнали за мячом.
= Мальчишки погнали за мячом. — Мальчишки погнали за мячом.
-
— Ne dis pas de bêtises ! — Не погнал бы ты ерунду!
= Не неси чушь! — Не погонял бы ты ерунду!
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
бежать
поехать
побежать
лошадь
заставлять
посылать
убегать
поймать
спешить
скорость
отправлять
мчаться
автомобиль
направлять
гнать
стадо
прогнать
догонять
погоня
погоня
преследовать
пастух
торопить
подгонять
быстрота
скот
кнут
отогнать
погнаться
погонять
пасти
преследование
принуждать
изгнание
погонщик
вперёд
выгнать
изгнать
вожжи