гнать 🎲
Гнать — многозначный глагол, означающий заставлять двигаться, быстро ехать, а также в переносном смысле — говорить ерунду или преследовать кого-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يسوق
يدفع للتحرك، يطارد، أو يقود بسرعة؛ عامية: يتكلم هراء.
«يسوق الماشية إلى الحقل.»
Формы (30)
| يَسُوقُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| يَسُوقَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| يَسُوقْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| يَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| يَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| يَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| يَسُوقُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, indicative (marfūʿ) |
| يَسُوقُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, subjunctive (manṣūb) |
| يَسُوقُوا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person masculine plural, jussive (majzūm) |
| تَسُوقُ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, indicative (marfūʿ) |
| تَسُوقَ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تَسُوقْ | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular, jussive (majzūm) |
| تَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, indicative (marfūʿ) |
| تَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, subjunctive (manṣūb) |
| تَسُوقَا | fiʿl muḍāriʿ, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual, jussive (majzūm) |
| تَسُوقُونَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, indicative (marfūʿ) |
| تَسُوقُوا | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, subjunctive (manṣūb) |
| تَسُوقُوا | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person masculine plural, jussive (majzūm) |
| تَسُوقِينَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, indicative (marfūʿ) |
| تَسُوقِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, subjunctive (manṣūb) |
| تَسُوقِي | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine singular, jussive (majzūm) |
| تَسُوقْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, indicative (marfūʿ) |
| تَسُوقْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, subjunctive (manṣūb) |
| تَسُوقْنَ | fiʿl muḍāriʿ, 2nd person feminine plural, jussive (majzūm) |
| أَسُوقُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, indicative (marfūʿ) |
| أَسُوقَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, subjunctive (manṣūb) |
| أَسُوقْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person singular, jussive (majzūm) |
| نَسُوقُ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, indicative (marfūʿ) |
| نَسُوقَ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, subjunctive (manṣūb) |
| نَسُوقْ | fiʿl muḍāriʿ, 1st person plural, jussive (majzūm) |
de
treiben
Eine Handlung, bei der jemand oder etwas mit Nachdruck vorwärts bewegt oder angetrieben wird.
Формы (102)
| treiben | Infinitiv Präsens |
| treibend | Partizip I |
| getrieben | Partizip II |
| getrieben haben | Infinitiv Perfekt |
| getrieben zu haben | Infinitiv Perfekt mit zu |
| treibe | Präsens 1. Person Singular |
| treibst | Präsens 2. Person Singular |
| treibt | Präsens 3. Person Singular |
| treiben | Präsens 1. Person Plural |
| treibt | Präsens 2. Person Plural |
| treiben | Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| trieb | Präteritum 1. Person Singular |
| triebst | Präteritum 2. Person Singular |
| trieb | Präteritum 3. Person Singular |
| trieben | Präteritum 1. Person Plural |
| triebt | Präteritum 2. Person Plural |
| trieben | Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| habe getrieben | Perfekt 1. Person Singular |
| hast getrieben | Perfekt 2. Person Singular |
| hat getrieben | Perfekt 3. Person Singular |
| haben getrieben | Perfekt 1. Person Plural |
| habt getrieben | Perfekt 2. Person Plural |
| haben getrieben | Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| hatte getrieben | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest getrieben | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte getrieben | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten getrieben | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet getrieben | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten getrieben | Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| werde treiben | Futur I 1. Person Singular |
| wirst treiben | Futur I 2. Person Singular |
| wird treiben | Futur I 3. Person Singular |
| werden treiben | Futur I 1. Person Plural |
| werdet treiben | Futur I 2. Person Plural |
| werden treiben | Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| werde getrieben haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst getrieben haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird getrieben haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden getrieben haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet getrieben haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden getrieben haben | Futur II 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| treibe | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| treibest | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| treibe | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| treiben | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| treibet | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| treiben | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| habe getrieben | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Singular |
| habest getrieben | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Singular |
| habe getrieben | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Singular |
| haben getrieben | Konjunktiv I Perfekt 1. Person Plural |
| habet getrieben | Konjunktiv I Perfekt 2. Person Plural |
| haben getrieben | Konjunktiv I Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| triebe | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| triebest | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| triebe | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| trieben | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| triebet | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| trieben | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| hätte getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hättest getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hätte getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hätten getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hättet getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hätten getrieben | Konjunktiv II Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| werde treiben | Konjunktiv Futur I 1. Person Singular |
| werdest treiben | Konjunktiv Futur I 2. Person Singular |
| werde treiben | Konjunktiv Futur I 3. Person Singular |
| werden treiben | Konjunktiv Futur I 1. Person Plural |
| werdet treiben | Konjunktiv Futur I 2. Person Plural |
| werden treiben | Konjunktiv Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| werde getrieben haben | Konjunktiv Futur II 1. Person Singular |
| werdest getrieben haben | Konjunktiv Futur II 2. Person Singular |
| werde getrieben haben | Konjunktiv Futur II 3. Person Singular |
| werden getrieben haben | Konjunktiv Futur II 1. Person Plural |
| werdet getrieben haben | Konjunktiv Futur II 2. Person Plural |
| werden getrieben haben | Konjunktiv Futur II 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| treib | Imperativ Singular (ohne -e) |
| treibe | Imperativ Singular (mit -e) |
| treibt | Imperativ Plural |
| treiben Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
| getrieben werden | Passiv Infinitiv Präsens |
| getrieben worden sein | Passiv Infinitiv Perfekt |
| getrieben worden | Passiv Partizip II |
| werde getrieben | Passiv Präsens 1. Person Singular |
| wirst getrieben | Passiv Präsens 2. Person Singular |
| wird getrieben | Passiv Präsens 3. Person Singular |
| werden getrieben | Passiv Präsens 1. Person Plural |
| werdet getrieben | Passiv Präsens 2. Person Plural |
| werden getrieben | Passiv Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| wurde getrieben | Passiv Präteritum 1. Person Singular |
| wurdest getrieben | Passiv Präteritum 2. Person Singular |
| wurde getrieben | Passiv Präteritum 3. Person Singular |
| wurden getrieben | Passiv Präteritum 1. Person Plural |
| wurdet getrieben | Passiv Präteritum 2. Person Plural |
| wurden getrieben | Passiv Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| bin getrieben worden | Passiv Perfekt 1. Person Singular |
| bist getrieben worden | Passiv Perfekt 2. Person Singular |
| ist getrieben worden | Passiv Perfekt 3. Person Singular |
| sind getrieben worden | Passiv Perfekt 1. Person Plural |
| seid getrieben worden | Passiv Perfekt 2. Person Plural |
| sind getrieben worden | Passiv Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
English
to drive
To force to move, to chase, or to go fast; colloquially, to talk nonsense.
«He drives the cattle to the field.»
Формы (5)
| drive | lemma/infinitive |
| drives | present/third person singular |
| drove | past tense |
| driven | past participle |
| driving | present participle/gerund |
Español
arrear
Hacer mover, perseguir o ir rápido; coloquialmente, decir tonterías.
«Arrea el ganado al campo.»
Формы (65)
| arrear | infinitive |
| arreando | gerund |
| arreado | participle masculine singular |
| arreada | participle feminine singular |
| arreados | participle masculine plural |
| arreadas | participle feminine plural |
| arreo | indicative present 1st person singular |
| arreas | indicative present 2nd person singular |
| arrea | indicative present 3rd person singular |
| arreamos | indicative present 1st person plural |
| arreáis | indicative present 2nd person plural |
| arrean | indicative present 3rd person plural |
| arreaba | indicative imperfect 1st person singular |
| arreabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| arreaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| arreábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| arreabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| arreaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| arreé | indicative preterite 1st person singular |
| arreaste | indicative preterite 2nd person singular |
| arreó | indicative preterite 3rd person singular |
| arreamos | indicative preterite 1st person plural |
| arreasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| arrearon | indicative preterite 3rd person plural |
| arrearé | indicative future 1st person singular |
| arrearás | indicative future 2nd person singular |
| arreará | indicative future 3rd person singular |
| arrearemos | indicative future 1st person plural |
| arrearéis | indicative future 2nd person plural |
| arrearán | indicative future 3rd person plural |
| arrearía | indicative conditional 1st person singular |
| arrearías | indicative conditional 2nd person singular |
| arrearía | indicative conditional 3rd person singular |
| arrearíamos | indicative conditional 1st person plural |
| arrearíais | indicative conditional 2nd person plural |
| arrearían | indicative conditional 3rd person plural |
| arree | subjunctive present 1st person singular |
| arrees | subjunctive present 2nd person singular |
| arree | subjunctive present 3rd person singular |
| arreemos | subjunctive present 1st person plural |
| arreéis | subjunctive present 2nd person plural |
| arreen | subjunctive present 3rd person plural |
| arreara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| arrearas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| arreara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| arreáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| arrearais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| arrearan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| arrease | subjunctive imperfect 1st person singular |
| arreases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| arrease | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| arreásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| arreaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| arreasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| arreare | subjunctive future 1st person singular |
| arreares | subjunctive future 2nd person singular |
| arreare | subjunctive future 3rd person singular |
| arreáremos | subjunctive future 1st person plural |
| arreareis | subjunctive future 2nd person plural |
| arrearen | subjunctive future 3rd person plural |
| arrea | imperative 2nd person singular |
| arree | imperative 3rd person singular |
| arreemos | imperative 1st person plural |
| arread | imperative 2nd person plural |
| arreen | imperative 3rd person plural |
Français
chasser
Pousser à avancer, poursuivre ou aller vite ; familièrement, dire des bêtises.
«Il chasse le bétail vers le champ.»
Формы (51)
| chasser | lemma/infinitive |
| chassant | participle present |
| chassé | participle past masculine singular |
| chassée | participle past feminine singular |
| chassés | participle past masculine plural |
| chassées | participle past feminine plural |
| chasse | indicative present 1st person singular |
| chasses | indicative present 2nd person singular |
| chasse | indicative present 3rd person singular |
| chassons | indicative present 1st person plural |
| chassez | indicative present 2nd person plural |
| chassent | indicative present 3rd person plural |
| chassais | indicative imperfect 1st person singular |
| chassais | indicative imperfect 2nd person singular |
| chassait | indicative imperfect 3rd person singular |
| chassions | indicative imperfect 1st person plural |
| chassiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| chassaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| chassai | indicative past simple 1st person singular |
| chassas | indicative past simple 2nd person singular |
| chassa | indicative past simple 3rd person singular |
| chassâmes | indicative past simple 1st person plural |
| chassâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| chassèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| chasserai | indicative future 1st person singular |
| chasseras | indicative future 2nd person singular |
| chassera | indicative future 3rd person singular |
| chasserons | indicative future 1st person plural |
| chasserez | indicative future 2nd person plural |
| chasseront | indicative future 3rd person plural |
| chasserais | conditional present 1st person singular |
| chasserais | conditional present 2nd person singular |
| chasserait | conditional present 3rd person singular |
| chasserions | conditional present 1st person plural |
| chasseriez | conditional present 2nd person plural |
| chasseraient | conditional present 3rd person plural |
| chasse | subjunctive present 1st person singular |
| chasses | subjunctive present 2nd person singular |
| chasse | subjunctive present 3rd person singular |
| chassions | subjunctive present 1st person plural |
| chassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| chassent | subjunctive present 3rd person plural |
| chassasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| chassasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| chassât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| chassassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| chassassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| chassassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| chasse | imperative present 2nd person singular |
| chassons | imperative present 1st person plural |
| chassez | imperative present 2nd person plural |
hi
भगाना
किसी को ज़ोर से आगे बढ़ाने या खदेड़ने की क्रिया।
Формы (85)
| भगाना | lemma |
| भगाने | masculine plural direct/oblique |
| भगानी | feminine singular/plural direct |
| भगानीं | feminine plural oblique |
| भगाने | masculine singular oblique |
| भगाना | masculine singular direct |
| भगाओ | imperative informal |
| भगाइए | imperative formal |
| भगाइये | imperative formal |
| भगाइएगा | imperative future polite |
| भगाइयेगा | imperative future polite |
| भगाइएगी | imperative future polite feminine |
| भगाइयेगी | imperative future polite feminine |
| भगाइएगे | imperative future polite plural |
| भगाइयेगे | imperative future polite plural |
| भगाता | present habitual masculine singular |
| भगाती | present habitual feminine singular/plural |
| भगाते | present habitual masculine plural |
| भगाता | imperfective participle masculine singular |
| भगाती | imperfective participle feminine |
| भगाते | imperfective participle masculine plural |
| भगाया | perfective participle masculine singular |
| भगायी | perfective participle feminine singular/plural |
| भगाये | perfective participle masculine plural |
| भगाई | perfective participle feminine |
| भगाए | perfective participle masculine plural |
| भगाऊँ | subjunctive 1st person singular |
| भगाए | subjunctive 1st person singular |
| भगाएँ | subjunctive 1st person plural |
| भगाएं | subjunctive 1st person plural |
| भगाए | subjunctive 2nd person singular informal |
| भगाओ | subjunctive 2nd person plural informal |
| भगाए | subjunctive 3rd person singular |
| भगाएँ | subjunctive 3rd person plural |
| भगाएं | subjunctive 3rd person plural |
| भगाऊ | future 1st person singular |
| भगाऊँगा | future 1st person singular masculine |
| भगाऊँगी | future 1st person singular feminine |
| भगाएँगे | future 1st person plural |
| भगाएंगे | future 1st person plural |
| भगाएँगी | future 1st person plural feminine |
| भगाएंगी | future 1st person plural feminine |
| भगाएगा | future 2nd/3rd person singular masculine |
| भगाएगी | future 2nd/3rd person singular feminine |
| भगाएगे | future 2nd/3rd person plural |
| भगाओगे | future 2nd person plural informal |
| भगाओगी | future 2nd person plural informal feminine |
| भगाइएगा | future 2nd person formal |
| भगाइयेगा | future 2nd person formal |
| भगाइएगी | future 2nd person formal feminine |
| भगाइयेगी | future 2nd person formal feminine |
| भगाइएगे | future 2nd person formal plural |
| भगाइयेगे | future 2nd person formal plural |
| भगाया | simple past masculine singular |
| भगायी | simple past feminine singular/plural |
| भगाये | simple past masculine plural |
| भगाई | simple past feminine |
| भगाए | simple past masculine plural |
| भगाया | present perfect masculine singular |
| भगायी | present perfect feminine singular/plural |
| भगाये | present perfect masculine plural |
| भगाई | present perfect feminine |
| भगाए | present perfect masculine plural |
| भगाया | past perfect masculine singular |
| भगायी | past perfect feminine singular/plural |
| भगाये | past perfect masculine plural |
| भगाई | past perfect feminine |
| भगाए | past perfect masculine plural |
| भगाता | present participle masculine singular |
| भगाती | present participle feminine |
| भगाते | present participle masculine plural |
| भगाते हुए | conjunctive participle |
| भगाकर | conjunctive participle |
| भगानेवाला | agentive masculine singular |
| भगानेवाली | agentive feminine |
| भगानेवाले | agentive masculine plural |
| भगाना | infinitive direct |
| भगाने | infinitive oblique |
| भगाने को | infinitive dative |
| भगाने से | infinitive ablative |
| भगाने में | infinitive locative |
| भगाने पर | infinitive locative |
| भगाने का | infinitive genitive masculine |
| भगाने की | infinitive genitive feminine |
| भगाने के | infinitive genitive plural |
pt
expulsar
Ato de forçar alguém a sair de um lugar ou situação.
Формы (45)
| expulsar | lemma/infinitivo impessoal |
| expulso | indicativo presente 1s |
| expulsas | indicativo presente 2s |
| expulsa | indicativo presente 3s |
| expulsamos | indicativo presente 1p |
| expulsais | indicativo presente 2p |
| expulsam | indicativo presente 3p |
| expulsarei | indicativo futuro do presente 1s |
| expulsarás | indicativo futuro do presente 2s |
| expulsará | indicativo futuro do presente 3s |
| expulsaremos | indicativo futuro do presente 1p |
| expulsareis | indicativo futuro do presente 2p |
| expulsarão | indicativo futuro do presente 3p |
| expulsaria | indicativo futuro do pretérito 1s |
| expulsarias | indicativo futuro do pretérito 2s |
| expulsaria | indicativo futuro do pretérito 3s |
| expulsaríamos | indicativo futuro do pretérito 1p |
| expulsaríeis | indicativo futuro do pretérito 2p |
| expulsariam | indicativo futuro do pretérito 3p |
| expulse | subjuntivo presente 1s |
| expulses | subjuntivo presente 2s |
| expulse | subjuntivo presente 3s |
| expulsemos | subjuntivo presente 1p |
| expulseis | subjuntivo presente 2p |
| expulsem | subjuntivo presente 3p |
| expulsar | subjuntivo futuro 1s |
| expulsares | subjuntivo futuro 2s |
| expulsar | subjuntivo futuro 3s |
| expulsarmos | subjuntivo futuro 1p |
| expulsardes | subjuntivo futuro 2p |
| expulsarem | subjuntivo futuro 3p |
| expulsa | imperativo afirmativo 2s |
| expulse | imperativo afirmativo 3s |
| expulsemos | imperativo afirmativo 1p |
| expulsai | imperativo afirmativo 2p |
| expulsem | imperativo afirmativo 3p |
| expulses | imperativo negativo 2s |
| expulse | imperativo negativo 3s |
| expulsemos | imperativo negativo 1p |
| expulseis | imperativo negativo 2p |
| expulsem | imperativo negativo 3p |
| expulsado | particípio masculino singular |
| expulsada | particípio feminino singular |
| expulsados | particípio masculino plural |
| expulsadas | particípio feminino plural |
tr
kovmak
Bir şeyi iterek veya sürükleyerek yerinden hareket ettirmek.
Формы (1)
| kovmak | lemma |
中文
赶
迫使移动、快速行驶，或口语中表示胡说八道。
«他把牛赶到田里。»
Формы (1)
| 赶 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гнать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «гнать»
Справочник-перевод
🌐 English — to drive
To force to move, to chase, or to go fast; colloquially, to talk nonsense.
Примеры:
-
— He drives the cattle to the field.
= Он гонит скот в поле.
-
— Don't drive so fast!
= Не гони так быстро!
-
— Stop driving nonsense!
= Хватит нести чушь!
🌐 Español — arrear
Hacer mover, perseguir o ir rápido; coloquialmente, decir tonterías.
Примеры:
-
— Arrea el ganado al campo.
= Гони скот в поле.
-
— ¡No arrees tan rápido!
= Не гони так быстро!
-
— ¡Deja de arrear tonterías!
= Хватит нести чушь!
🌐 中文 — 赶
迫使移动、快速行驶，或口语中表示胡说八道。
Примеры:
-
— 他把牛赶到田里。
= Он загнал корову в поле.
-
— 别开那么快！
= Не веди так быстро!
-
— 别胡说了！
= Хватит нести чушь!
🌐 العربية — يسوق
يدفع للتحرك، يطارد، أو يقود بسرعة؛ عامية: يتكلم هراء.
Примеры:
-
— يسوق الماشية إلى الحقل.
= Он ведёт скот на поле.
-
— لا تسرع هكذا!
= Не гони так!
-
— توقف عن الكلام الفارغ!
= Прекрати пустые разговоры!
🌐 Français — chasser
Pousser à avancer, poursuivre ou aller vite ; familièrement, dire des bêtises.
Примеры:
-
— Il chasse le bétail vers le champ.
= Он гонит скот к полю.
-
— Ne chasse pas si vite !
= Не гони так быстро!
-
— Arrête de chasser des bêtises !
= Хватит гнаться за глупостями!
🌐 pt — expulsar
Ato de forçar alguém a sair de um lugar ou situação.
🌐 de — treiben
Eine Handlung, bei der jemand oder etwas mit Nachdruck vorwärts bewegt oder angetrieben wird.
🌐 hi — भगाना
किसी को ज़ोर से आगे बढ़ाने या खदेड़ने की क्रिया।
🌐 tr — kovmak
Bir şeyi iterek veya sürükleyerek yerinden hareket ettirmek.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
собака
останавливать
охота
мчаться
задерживать
нестись
водитель
направлять
выгонять
ползти
стадо
усталость
погоня
преследовать
пастух
торопить
подгонять
быстрота
ложь
трасса
бегство
скот
кнут
тащиться
тормозить
спирт
брак
гонка
прогонять
загон
пастбище
изгонять
принуждать
вздор
самогон
провокация
поимка
поимка
выгон
перемещать
перегонять
побуждать
перегон
гон
халтура
перегонка
дистилляция
самогоноварение
заставлять двигаться
гончая
самогонный аппарат