пригонять 🔊 🎲

Ato de levar um veículo até um destino determinado.

Bir aracı veya hayvanı sürerek başka bir yere getirmek.

यह किसी वाहन को चलाकर यहाँ लाने की क्रिया है

Herbeifahren bezeichnet das Fahren eines Fahrzeugs an einen bestimmten Ort.

Hacer que alguien o algo se mueva a un lugar, a menudo conduciendo o forzando; también ajustar o adaptar algo.

• — Arreó el ganado al corral. 🔊
  = Загнал скот в загон.
• — Llevó el coche al garaje. 🔊
  = Отвёз машину в гараж.
• — El carpintero ajustó la puerta al marco. 🔊
  = Столяр подогнал дверь к раме.

Faire déplacer quelqu'un ou quelque chose vers un endroit, souvent en conduisant ou en forçant ; aussi ajuster ou adapter quelque chose.

• — Il a conduit le bétail à l'enclos. 🔊
  = Он пригнал скот в загон.
• — Elle a amené la voiture au garage. 🔊
  = Она привела машину в гараж.
• — Le menuisier a ajusté la porte au cadre. 🔊
  = Столяр подогнал дверь к раме.

To cause someone or something to move to a place, often by driving or forcing; also to adjust or fit something.

• — He drove the cattle to the pen. 🔊
  = Он погнал скот в загон.
• — She brought the car to the garage. 🔊
  = Она привела машину в гараж.
• — The carpenter fitted the door to the frame. 🔊
  = Плотник подогнал дверь к раме.

指驱赶或带领某人/某物到某处，也指调整使适合。

• — 他把牛群赶到围栏里。 🔊
  = Он загнал стадо коров в загон.
• — 她把车开到车库。 🔊
  = Она заехала на машине в гараж.
• — 木匠把门装到门框上。 🔊
  = Плотник установил дверь в дверную коробку.

يعني دفع أو جلب شخص أو شيء إلى مكان ما، أو تعديل شيء ليتناسب مع شيء آخر.

• — ساق الماشية إلى الحظيرة. 🔊
  = Погнал скот в загон.
• — جلبت السيارة إلى المرآب. 🔊
  = Подогнал машину к гаражу.
• — لاءم النجار الباب مع الإطار. 🔊
  = Плотник подогнал дверь к раме.