горбач 🎲
Горбач — разговорное название горбатого кита, а также человек с горбом или тот, кто много работает (в переносном смысле).
Формы (20)
| الأحدب | lemma |
| أحدب | nominative/indefinite |
| أحدبَ | accusative/indefinite |
| أحدبِ | genitive/indefinite |
| الحَدْبَاء | feminine/nominative/definite |
| حَدْبَاء | feminine/nominative/indefinite |
| حَدْبَاءَ | feminine/accusative/indefinite |
| حَدْبَاءِ | feminine/genitive/indefinite |
| الأَحْدَبَان | dual/nominative/definite |
| أَحْدَبَان | dual/nominative/indefinite |
| أَحْدَبَيْن | dual/accusative-genitive/indefinite |
| الأَحْدَبُون | plural/nominative/definite |
| أَحْدَبُون | plural/nominative/indefinite |
| أَحْدَبِين | plural/accusative-genitive/indefinite |
| الحُدْب | plural/feminine/nominative/definite |
| حُدْب | plural/feminine/nominative/indefinite |
| حُدْبَ | plural/feminine/accusative/indefinite |
| حُدْبِ | plural/feminine/genitive/indefinite |
| أَحْدَب | comparative |
| الأَحْدَب | comparative/definite |
Формы (1)
| Buckelwal | lemma |
Формы (2)
| humpback | singular/lemma |
| humpbacks | plural |
Формы (4)
| jorobado | lemma |
| jorobada | feminine singular |
| jorobados | masculine plural |
| jorobadas | feminine plural |
Формы (1)
| bosse | lemma / nom singulier / verbe: 1re et 3e personne du singulier du présent de l'indicatif, du subjonctif présent et de l'impératif présent |
Формы (1)
| कुबड़ा | lemma |
Формы (1)
| corcunda | lemma |
Формы (1)
| kambur | lemma |
Формы (1)
| 座头鲸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — jorobado
Ballena jorobada; también persona con joroba o trabajador incansable (coloquial).
-
— La ballena jorobada saltó espectacularmente.
= Горбатый кит эффектно выпрыгнул из воды.
-
— Le apodaron 'jorobado' por su postura.
= Его прозвали «горбуном» из-за его осанки.
-
— No seas jorobado, tómate un descanso.
= Не будь горбуном, сделай перерыв.
🌐 tr — kambur
Kambur, sırtında eğrilik olan kişiyi ifade eden bir terimdir.
🌐 hi — कुबड़ा
कुबड़ा वह व्यक्ति होता है जिसकी पीठ पर कूबड़ होता है।
🌐 de — Buckelwal
Der Buckelwal ist ein großer Wal mit auffälligen Brustflossen und einem buckelartigen Rücken.
🌐 pt — corcunda
Pessoa que apresenta uma curvatura acentuada na região dorsal da coluna.
🌐 العربية — الأحدب
الحوت الأحدب؛ ويُطلق أيضاً على الشخص الأحدب أو كثير العمل (عامية).
-
— قفز الحوت الأحدب بشكل مذهل.
= Прыжок горбатого кита был впечатляющим.
-
— لُقّب بالأحدب بسبب انحنائه.
= Его прозвали Горбатым из-за его горба.
-
— لا تكن أحدب، خذ قسطاً من الراحة.
= Не будь горбатым, возьми долю отдыха.
🌐 English — humpback
A humpback whale; also a person with a hump or a hard worker (colloquial).
-
— The humpback breached spectacularly.
= Горбатый кит эффектно выпрыгнул из воды.
-
— He was nicknamed 'humpback' due to his posture.
= Его прозвали «горбуном» из-за его осанки.
-
— Don't be a humpback, take a break.
= Не горбись, сделай перерыв.
🌐 中文 — 座头鲸
座头鲸;也指驼背的人或工作狂(口语)。
-
— 座头鲸跃出水面。
= Гренландский кит выпрыгивает из воды.
-
— 他因为驼背被叫做“座头鲸”。
= Его называют «гренландским китом» из-за формы спины.
-
— 别当工作狂,休息一下。
= Не будь трудоголиком, немного отдохни.
🌐 Français — bosse
Baleine à bosse ; également personne bossue ou bourreau de travail (familier).
-
— La baleine à bosse a fait un saut spectaculaire.
= Горбатый кит совершил впечатляющий прыжок.
-
— Il a été surnommé 'bosse' à cause de sa posture.
= Его прозвали «горбун» из-за его осанки.
-
— Ne sois pas un bourreau de travail, repose-toi.
= Не будь трудоголиком, отдохни.