баран 🔊 🎲

Conceito que designa um animal ovino, geralmente o macho adulto da espécie.

भेड़ एक पालतू जानवर है जिसे ऊन और मांस के लिए पाला जाता है।

Ein männliches Schaf, das als Zuchttier oder zur Fleischgewinnung gehalten wird.

Erkek koyun anlamına gelen ve genellikle sürü lideri olan hayvan.

雄性绵羊，常为肉、毛和奶而饲养。也比喻固执或愚蠢的人。

• — 公羊用角顶撞栅栏。 🔊
  = Баран бодает изгородь рогами.
• — 他像公羊一样固执。 🔊
  = Он упрям, как баран.
• — 农民养公羊为了羊毛和肉。 🔊
  = Крестьяне разводят баранов ради шерсти и мяса.

Mâle de la brebis, élevé pour sa viande, sa laine et son lait. S'emploie aussi au figuré pour une personne têtue ou sotte.

• — Le bélier a donné un coup de cornes dans la clôture. 🔊
  = Баран боднул забор.
• — Il est têtu comme un bélier. 🔊
  = Он упрямый, как баран.
• — Les agriculteurs élèvent des béliers pour leur laine et leur viande. 🔊
  = Фермеры разводят баранов ради шерсти и мяса.

A male sheep, often kept for meat, wool, and milk. Also used figuratively for a stubborn or foolish person.

• — The ram butted the fence with its horns. 🔊
  = Баран боднул забор рогами.
• — He is as stubborn as a ram. 🔊
  = Он упрям как баран.
• — Farmers raise rams for their wool and meat. 🔊
  = Фермеры разводят баранов ради шерсти и мяса.

Macho de la oveja, criado por su carne, lana y leche. También se usa figuradamente para una persona terca o necia.

• — El carnero embistió la cerca con sus cuernos. 🔊
  = Баран боднул забор своими рогами.
• — Es terco como un carnero. 🔊
  = Он упрям как баран.
• — Los granjeros crían carneros por su lana y carne. 🔊
  = Фермеры разводят баранов ради шерсти и мяса.

ذكر الخروف، يُربى من أجل اللحم والصوف والحليب. يُستخدم مجازيًا للشخص العنيد أو الأحمق.

• — نطح الكبش السياج بقرنيه. 🔊
  = Баран ударил рогами ограду.
• — إنه عنيد مثل كبش. 🔊
  = Он упрямый, как баран.
• — يربي المزارعون الكباش من أجل صوفها ولحمها. 🔊
  = Фермеры разводят баранов ради шерсти и мяса.