рыдать 🎲

Громко плакать, выражая сильные эмоции, часто с рыданиями и всхлипываниями. Означает интенсивный плач, обычно от горя, боли или отчаяния.

Переводы на другие языки
العربية
ينتحب
البكاء بصوت عالٍ مع شهقات، والتعبير عن مشاعر قوية.
«انتحبت بصوت عالٍ بعد سماع الخبر.»
Формы (39)
ينتحب lemma
ينتحب 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение действительный залог
ينتحبُ 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение именительный падеж
ينتحبَ 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное время сослагательное наклонение
ينتحبْ 3-е лицо мужской род единственное число несовершенное время юссив
ينتحبان 3-е лицо мужской род двойственное число несовершенное время изъявительное наклонение
ينتحبا 3-е лицо мужской род двойственное число несовершенное время сослагательное/юссив
ينتحبون 3-е лицо мужской род множественное число несовершенное время изъявительное наклонение
ينتحبوا 3-е лицо мужской род множественное число несовершенное время сослагательное/юссив
تنتحب 3-е лицо женский род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبُ 3-е лицо женский род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение именительный падеж
تنتحبَ 3-е лицо женский род единственное число несовершенное время сослагательное наклонение
تنتحبْ 3-е лицо женский род единственное число несовершенное время юссив
تنتحبان 3-е лицо женский род двойственное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبا 3-е лицо женский род двойственное число несовершенное время сослагательное/юссив
ينتحبن 3-е лицо женский род множественное число несовершенное время изъявительное наклонение
ينتحبنَ 3-е лицо женский род множественное число несовершенное время сослагательное/юссив
أينتحب 1-е лицо единственное число несовершенное время изъявительное наклонение
أينتحبَ 1-е лицо единственное число несовершенное время сослагательное наклонение
أينتحبْ 1-е лицо единственное число несовершенное время юссив
ننتحب 1-е лицо множественное число несовершенное время изъявительное наклонение
ننتحبَ 1-е лицо множественное число несовершенное время сослагательное наклонение
ننتحبْ 1-е лицо множественное число несовершенное время юссив
تنتحب 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبَ 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное время сослагательное наклонение
تنتحبْ 2-е лицо мужской род единственное число несовершенное время юссив
تنتحبان 2-е лицо мужской род/женский род двойственное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبا 2-е лицо мужской род/женский род двойственное число несовершенное время сослагательное/юссив
تنتحبون 2-е лицо мужской род множественное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبوا 2-е лицо мужской род множественное число несовершенное время сослагательное/юссив
تنتحبين 2-е лицо женский род единственное число несовершенное время изъявительное наклонение
تنتحبي 2-е лицо женский род единственное число несовершенное время сослагательное/юссив
ينتحبن 2-е лицо женский род множественное число несовершенное время изъявительное наклонение
ينتحبنَ 2-е лицо женский род множественное число несовершенное время сослагательное/юссив
انتحب 2-е лицо мужской род единственное число повелительное наклонение
انتحبا 2-е лицо двойственное число повелительное наклонение
انتحبوا 2-е лицо мужской род множественное число повелительное наклонение
انتحبي 2-е лицо женский род единственное число повелительное наклонение
انتحبن 2-е лицо женский род множественное число повелительное наклонение
de
weinen
Weinen ist der Ausdruck starker Emotionen durch Tränen, oft verbunden mit Trauer, Schmerz oder Rührung.
Формы (21)
weinend Partizip I
geweint Partizip II
weine Präsens 1. Sg.
weinst Präsens 2. Sg.
weint Präsens 3. Sg.
weinen Präsens 1. Pl.
weint Präsens 2. Pl.
weinen Präsens 3. Pl.
weinte Präteritum 1. Sg.
weintest Präteritum 2. Sg.
weinte Präteritum 3. Sg.
weinten Präteritum 1. Pl.
weintet Präteritum 2. Pl.
weinten Präteritum 3. Pl.
habe geweint Perfekt 1. Sg.
hatte geweint Plusquamperfekt 1. Sg.
werde weinen Futur I 1. Sg.
werde geweint haben Futur II 1. Sg.
weine Imperativ Sg.
weint Imperativ Pl.
weinen Sie Imperativ Höflich
English
sob
To cry noisily, making loud, convulsive gasps; to weep with strong emotion.
«She sobbed uncontrollably after hearing the news.»
Формы (5)
sob lemma
sobs 3rd person singular present
sobbed past tense
sobbed past participle
sobbing present participle
Español
sollozar
Llorar con sollozos, haciendo sonidos entrecortados por la emoción.
«Ella sollozó incontrolablemente al escuchar la noticia.»
Формы (64)
sollozar lemma/infinitive
sollozando gerund
sollozado participle
sollozo present indicative 1st person singular
sollozas present indicative 2nd person singular
solloza present indicative 3rd person singular
sollozamos present indicative 1st person plural
sollozáis present indicative 2nd person plural
sollozan present indicative 3rd person plural
sollozaba imperfect indicative 1st person singular
sollozabas imperfect indicative 2nd person singular
sollozaba imperfect indicative 3rd person singular
sollozábamos imperfect indicative 1st person plural
sollozabais imperfect indicative 2nd person plural
sollozaban imperfect indicative 3rd person plural
sollocé preterite 1st person singular
sollozaste preterite 2nd person singular
sollozó preterite 3rd person singular
sollozamos preterite 1st person plural
sollozasteis preterite 2nd person plural
sollozaron preterite 3rd person plural
sollozaré future indicative 1st person singular
sollozarás future indicative 2nd person singular
sollozará future indicative 3rd person singular
sollozaremos future indicative 1st person plural
sollozaréis future indicative 2nd person plural
sollozarán future indicative 3rd person plural
sollozaría conditional 1st person singular
sollozarías conditional 2nd person singular
sollozaría conditional 3rd person singular
sollozaríamos conditional 1st person plural
sollozaríais conditional 2nd person plural
sollozarían conditional 3rd person plural
solloce present subjunctive 1st person singular
solloces present subjunctive 2nd person singular
solloce present subjunctive 3rd person singular
sollozamos present subjunctive 1st person plural
sollocéis present subjunctive 2nd person plural
sollocen present subjunctive 3rd person plural
sollozara imperfect subjunctive 1st person singular
sollozaras imperfect subjunctive 2nd person singular
sollozara imperfect subjunctive 3rd person singular
sollozáramos imperfect subjunctive 1st person plural
sollozarais imperfect subjunctive 2nd person plural
sollozaran imperfect subjunctive 3rd person plural
sollozase imperfect subjunctive alt 1st person singular
sollozases imperfect subjunctive alt 2nd person singular
sollozase imperfect subjunctive alt 3rd person singular
sollozásemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
sollozaseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
sollozasen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
sollozare future subjunctive 1st person singular
sollozares future subjunctive 2nd person singular
sollozare future subjunctive 3rd person singular
sollozáremos future subjunctive 1st person plural
sollozareis future subjunctive 2nd person plural
sollozaren future subjunctive 3rd person plural
solloza imperative 2nd person singular
sollozad imperative 2nd person plural
solloce imperative 3rd person singular
sollocen imperative 3rd person plural
sollocen imperative 3rd person plural (negative)
no solloces imperative 2nd person singular negative
no sollocéis imperative 2nd person plural negative
Français
sangloter
Pleurer en poussant des sanglots, avec des hoquets et une forte émotion.
«Elle a sangloté sans pouvoir s'arrêter après avoir entendu la nouvelle.»
Формы (1)
sangloter lemma
hi
रोना
रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें आँसू बहते हैं और दुःख या पीड़ा व्यक्त होती है।
Формы (40)
रोना инфинитив
रोने косвенный инфинитив
रोता имперфективное причастие, м.р. ед.ч.
रोती имперфективное причастие, ж.р. ед.ч.
रोते имперфективное причастие, м.р. мн.ч./косв.
रोया перфектное причастие, м.р. ед.ч.; простое прошедшее 1/2/3 л. ед.ч. м.р.
रोई перфектное причастие, ж.р. ед.ч.; простое прошедшее 1/2/3 л. ед.ч. ж.р.
रोए перфектное причастие, м.р. мн.ч.; простое прошедшее 1/2/3 л. мн.ч. м.р.
रोकर соединительное причастие
रोता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р.
रोती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р.
रोता है настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. м.р.
रोती है настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
रोते हो настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч. м.р.
रोती हो настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч. ж.р.
रोते हैं настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. м.р.
रोती हैं настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. ж.р.
रोता था прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч.
रोती थी прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч.
रोते थे прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч.
रोती थीं прошедшее хабитуальное, ж.р. мн.ч.
रोईं простое прошедшее, 1/2/3 л. мн.ч. ж.р.
रोऊँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
रोऊँगी будущее, 1 л. ед.ч. ж.р.
रोएगा будущее, 2/3 л. ед.ч. м.р.
रोएगी будущее, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
रोओगे будущее, 2 л. мн.ч. м.р.
रोओगी будущее, 2 л. мн.ч. ж.р.
रोएँगे будущее, 1/3 л. мн.ч. м.р.
रोएँगी будущее, 1/3 л. мн.ч. ж.р.
रो रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. м.р.
रो रही हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. ж.р.
रो रहा है настоящее продолженное, 2/3 л. ед.ч. м.р.
रो रही है настоящее продолженное, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
रो रहे हैं настоящее продолженное, 1/3 л. мн.ч. м.р.
रो रही हैं настоящее продолженное, 1/3 л. мн.ч. ж.р.
रो रहे हो настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. м.р.
रो रही हो настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. ж.р.
रो रहा था прошедшее продолженное, м.р. ед.ч.
रो रही थी прошедшее продолженное, ж.р. ед.ч.
pt
chorar
Verbo que significa derramar lágrimas em resposta a dor, tristeza ou emoção intensa.
Формы (24)
choro presente do indicativo 1sg
choras presente do indicativo 2sg
chora presente do indicativo 3sg
choramos presente do indicativo 1pl
chorais presente do indicativo 2pl
choram presente do indicativo 3pl
chorarei futuro do presente 1sg
chorarás futuro do presente 2sg
chorará futuro do presente 3sg
choraremos futuro do presente 1pl
chorareis futuro do presente 2pl
chorarão futuro do presente 3pl
choraria futuro do pretérito 1sg
chorarias futuro do pretérito 2sg
choraria futuro do pretérito 3sg
choraríamos futuro do pretérito 1pl
choraríeis futuro do pretérito 2pl
chorariam futuro do pretérito 3pl
chore presente do subjuntivo 1sg
chores presente do subjuntivo 2sg
chore presente do subjuntivo 3sg
choremos presente do subjuntivo 1pl
choreis presente do subjuntivo 2pl
chorem presente do subjuntivo 3pl
tr
ağlamak
Bir kişinin yoğun üzüntü veya acı nedeniyle gözyaşı dökerek hıçkıra hıçkıra ağlaması durumunu ifade eder.
Формы (34)
ağlamak infinitive
ağlayan participle_present
ağlamış participle_past
ağlayacak participle_future
ağlıyorum present_continuous_1sg
ağlıyorsun present_continuous_2sg
ağlıyor present_continuous_3sg
ağlıyoruz present_continuous_1pl
ağlıyorsunuz present_continuous_2pl
ağlıyorlar present_continuous_3pl
ağlarım present_simple_1sg
ağlarsın present_simple_2sg
ağlar present_simple_3sg
ağlarız present_simple_1pl
ağlarsınız present_simple_2pl
ağlarlar present_simple_3pl
ağladım past_definite_1sg
ağladın past_definite_2sg
ağladı past_definite_3sg
ağladık past_definite_1pl
ağladınız past_definite_2pl
ağladılar past_definite_3pl
ağlamışım past_inferential_1sg
ağlamışsın past_inferential_2sg
ağlamış past_inferential_3sg
ağlamışız past_inferential_1pl
ağlamışsınız past_inferential_2pl
ağlamışlar past_inferential_3pl
ağlayacağım future_1sg
ağlayacaksın future_2sg
ağlayacak future_3sg
ağlayacağız future_1pl
ağlayacaksınız future_2pl
ağlayacaklar future_3pl
中文
痛哭
大声哭泣，通常伴随着抽噎和强烈的情绪。
«听到消息后，她痛哭起来。»
Формы (1)
痛哭 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рыдать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «рыдать»
Товар
Разместить товар на слово «рыдать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «рыдать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «рыдать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «рыдать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «рыдать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «рыдать»
Справочник-перевод
🌐 pt — chorar

Verbo que significa derramar lágrimas em resposta a dor, tristeza ou emoção intensa.

🌐 de — weinen

Weinen ist der Ausdruck starker Emotionen durch Tränen, oft verbunden mit Trauer, Schmerz oder Rührung.

🌐 hi — रोना

रोना एक भावनात्मक अभिव्यक्ति है जिसमें आँसू बहते हैं और दुःख या पीड़ा व्यक्त होती है।

🌐 tr — ağlamak

Bir kişinin yoğun üzüntü veya acı nedeniyle gözyaşı dökerek hıçkıra hıçkıra ağlaması durumunu ifade eder.

🌐 Español — sollozar

Llorar con sollozos, haciendo sonidos entrecortados por la emoción.

Примеры:
  • — Ella sollozó incontrolablemente al escuchar la noticia.
    = Она безудержно рыдала, услышав новость.
  • — Él sollozó en su almohada para amortiguar el sonido.
    = Он рыдал в подушку, чтобы приглушить звук.
  • — El niño sollozó cuando perdió su juguete.
    = Ребёнок заплакал, когда потерял свою игрушку.
🌐 العربية — ينتحب

البكاء بصوت عالٍ مع شهقات، والتعبير عن مشاعر قوية.

Примеры:
  • — انتحبت بصوت عالٍ بعد سماع الخبر.
    = Я проголосовал вслух после того, как услышал новость.
  • — انتحب في وسادته ليكتم الصوت.
    = Он проголосовал в подушку, чтобы заглушить звук.
  • — انتحب الطفل عندما فقد لعبته.
    = Ребёнок проголосовал, когда потерял свою игрушку.
🌐 English — sob

To cry noisily, making loud, convulsive gasps; to weep with strong emotion.

Примеры:
  • — She sobbed uncontrollably after hearing the news.
    = Она безудержно рыдала, услышав новость.
  • — He sobbed into his pillow to muffle the sound.
    = Он рыдал в подушку, чтобы заглушить звук.
  • — The child sobbed when he lost his toy.
    = Ребёнок плакал навзрыд, когда потерял свою игрушку.
🌐 中文 — 痛哭

大声哭泣，通常伴随着抽噎和强烈的情绪。

Примеры:
  • — 听到消息后，她痛哭起来。
    = Услышав новость, она горько заплакала.
  • — 他趴在枕头上痛哭，以掩盖声音。
    = Он уткнулся в подушку и горько заплакал, чтобы заглушить звук.
  • — 孩子丢了玩具，痛哭不止。
    = Ребёнок потерял игрушку и безутешно плакал.
🌐 Français — sangloter

Pleurer en poussant des sanglots, avec des hoquets et une forte émotion.

Примеры:
  • — Elle a sangloté sans pouvoir s'arrêter après avoir entendu la nouvelle.
    = Она рыдала, не в силах остановиться, услышав новость.
  • — Il a sangloté dans son oreiller pour étouffer le bruit.
    = Он рыдал в подушку, чтобы заглушить звук.
  • — L'enfant a sangloté quand il a perdu son jouet.
    = Ребёнок заплакал, когда потерял свою игрушку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → грусть → плач
Неклассифицируемое → действия → выражение чувств → слёзы
Неклассифицируемое → состояние → психическое → страдание
🔙 Входит в состав / Связи:
плакать заплакать всхлипывать хохотать реветь выть стонать заливаться посмеиваться взвывать лить зареветь завыть горевать расплакаться причитать проливать разреветься заходиться хныкать запричитать разрыдаться завывать заголосить слезиться навзрыд плакса всплакнуть оплакивать слезливый прореветь наплакаться наплакать усыпительный прорыдать хныкнуть