нетерпение 🎲

Нетерпение — это состояние, при котором человек испытывает раздражение или беспокойство из-за ожидания чего-либо. Оно может проявляться как в повседневных мелочах, так и в серьёзных жизненных ситуациях.

Переводы на другие языки
العربية
نفاد الصبر
نفاد الصبر هو حالة من القلق أو الانزعاج أو التلهف أثناء انتظار شيء ما. غالبًا ما يؤدي إلى الرغبة في التصرف بسرعة أو عدم تحمل التأخ…
«ازداد نفاد صبره عندما تأخر القطار.»
Формы (6)
نفاد الصبر lemma
نفاد الصبر nominative
نفاد الصبر accusative
نفاد الصبر genitive
نفاد الصبر definite
نفاد الصبر indefinite
de
Ungeduld
Ungeduld ist ein Gefühl der Ruhelosigkeit und des Verlangens nach sofortiger Erfüllung.
Формы (4)
Ungeduld Nominativ Singular
Ungeduld Genitiv Singular
Ungeduld Dativ Singular
Ungeduld Akkusativ Singular
English
impatience
Impatience is the state of being restless, irritated, or eager while waiting for something. It often leads to a desire to act quic…
«His impatience grew as the train was delayed.»
Формы (1)
impatience lemma
Español
impaciencia
La impaciencia es el estado de inquietud, irritación o ansiedad mientras se espera algo. A menudo lleva a querer actuar rápidament…
«Su impaciencia aumentó cuando el tren se retrasó.»
Формы (6)
impaciencia lemma
la impaciencia artículo definido femenino singular
una impaciencia artículo indefinido femenino singular
impaciencias plural
las impaciencias artículo definido femenino plural
unas impaciencias artículo indefinido femenino plural
Français
impatience
L'impatience est l'état d'agitation, d'irritation ou d'envie pressante en attendant quelque chose. Elle conduit souvent à vouloir…
«Son impatience grandissait à mesure que le train était retardé.»
Формы (2)
impatience lemma
impatiences plural
hi
अधीरता
अधीरता एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति शीघ्रता या बेचैनी का अनुभव करता है।
Формы (17)
अधीरता lemma
अधीरता nominative singular
अधीरता vocative singular
अधीरता accusative singular
अधीरता instrumental singular
अधीरता dative singular
अधीरता ablative singular
अधीरता genitive singular
अधीरता locative singular
अधीरता nominative plural
अधीरता vocative plural
अधीरता accusative plural
अधीरता instrumental plural
अधीरता dative plural
अधीरता ablative plural
अधीरता genitive plural
अधीरता locative plural
pt
impaciência
Estado de quem não consegue esperar com paciência.
Формы (2)
impaciência lemma
impaciências plural
tr
sabırsızlık
Bir durumun bir an önce gerçekleşmesini beklerken duyulan huzursuzluk ve acelecilik hissi.
Формы (13)
sabırsızlık lemma
sabırsızlıklar plural
sabırsızlığı accusative
sabırsızlığa dative
sabırsızlıkta locative
sabırsızlığın genitive
sabırsızlıkla instrumental
sabırsızlıkların plural-genitive
sabırsızlıklara plural-dative
sabırsızlıkları plural-accusative
sabırsızlıklarda plural-locative
sabırsızlıklardan plural-ablative
sabırsızlıklarla plural-instrumental
中文
不耐烦
不耐烦是指因等待某事而感到烦躁、焦急或无法忍受的状态。它常表现为急于行动或对延迟缺乏容忍。
«火车晚点让他越来越不耐烦。»
Формы (1)
不耐烦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
нетерпение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «нетерпение»
Товар
Разместить товар на слово «нетерпение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «нетерпение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «нетерпение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «нетерпение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «нетерпение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «нетерпение»
Справочник-перевод
🌐 Español — impaciencia

La impaciencia es el estado de inquietud, irritación o ansiedad mientras se espera algo. A menudo lleva a querer actuar rápidamente o a la falta de tolerancia ante las demoras.

Примеры:
  • — Su impaciencia aumentó cuando el tren se retrasó.
    = Его нетерпение усилилось, когда поезд задержался.
  • — Ella golpeaba el suelo con el pie de impaciencia.
    = Она нетерпеливо стучала ногой по полу.
  • — La impaciencia puede arruinar una buena conversación.
    = Нетерпение может испортить хороший разговор.
🌐 pt — impaciência

Estado de quem não consegue esperar com paciência.

🌐 tr — sabırsızlık

Bir durumun bir an önce gerçekleşmesini beklerken duyulan huzursuzluk ve acelecilik hissi.

🌐 de — Ungeduld

Ungeduld ist ein Gefühl der Ruhelosigkeit und des Verlangens nach sofortiger Erfüllung.

🌐 hi — अधीरता

अधीरता एक ऐसी मानसिक अवस्था है जिसमें व्यक्ति शीघ्रता या बेचैनी का अनुभव करता है।

🌐 English — impatience

Impatience is the state of being restless, irritated, or eager while waiting for something. It often leads to a desire to act quickly or a lack of tolerance for delays.

Примеры:
  • — His impatience grew as the train was delayed.
    = Его нетерпение росло, так как поезд задерживался.
  • — She tapped her foot with impatience.
    = Она постукивала ногой от нетерпения.
  • — Impatience can ruin a good conversation.
    = Нетерпение может испортить хороший разговор.
🌐 العربية — نفاد الصبر

نفاد الصبر هو حالة من القلق أو الانزعاج أو التلهف أثناء انتظار شيء ما. غالبًا ما يؤدي إلى الرغبة في التصرف بسرعة أو عدم تحمل التأخير.

Примеры:
  • — ازداد نفاد صبره عندما تأخر القطار.
    = Его терпение иссякло, когда поезд задержался.
  • — كانت تدق بقدمها من نفاد الصبر.
    = Она топала ногами от нетерпения.
  • — نفاد الصبر يمكن أن يفسد محادثة جيدة.
    = Иссякшее терпение может испортить хороший разговор.
🌐 中文 — 不耐烦

不耐烦是指因等待某事而感到烦躁、焦急或无法忍受的状态。它常表现为急于行动或对延迟缺乏容忍。

Примеры:
  • — 火车晚点让他越来越不耐烦。
    = Поздний поезд всё больше его раздражает.
  • — 她不耐烦地跺着脚。
    = Она нетерпеливо топнула ногой.
  • — 不耐烦会破坏良好的谈话。
    = Нетерпеливость испортит хороший разговор.
🌐 Français — impatience

L'impatience est l'état d'agitation, d'irritation ou d'envie pressante en attendant quelque chose. Elle conduit souvent à vouloir agir rapidement ou à un manque de tolérance face aux retards.

Примеры:
  • — Son impatience grandissait à mesure que le train était retardé.
    = Его нетерпение росло по мере того, как поезд задерживался.
  • — Elle tapait du pied avec impatience.
    = Она нетерпеливо постукивала ногой.
  • — L'impatience peut gâcher une bonne conversation.
    = Нетерпение может испортить хороший разговор.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные
Неклассифицируемое → психология → состояния
Неклассифицируемое → поведение → реакции
Неклассифицируемое → характер → черты
Неклассифицируемое → общение → отношения
🔙 Входит в состав / Связи:
долгий волнение торопливо поспешить рвануть нетерпеливо рваться рвануться замахать топать запрыгать топтаться постукивать предстоящий терпеться наперебой поторопиться расхаживать гаркнуть поторопить прохаживаться потоптаться переминаться чесаться долгожданный затараторить томиться топнуть затопать порываться приплясывать забарабанить томительный выказывать пританцовывать подмывать заждаться предвкушать изнывать секундочка невмоготу поспешать сидеться повертеться поднажимать поторапливаться топотать подбочениваться томительно заторопить скоротать притоптывать