经过 🎲
从旁边通过；避开或躲过某事。
Формы слова (1)
| 经过 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تجاوز
المرور بجانب شيء أو شخص؛ تجنب أو الهروب من شيء ما.
«تجاوزنا الجسر القديم.»
Формы (71)
| تَجَاوَزَ | perfect, 3rd person masculine singular |
| تَجَاوَزَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| تَجَاوَزُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| تَجَاوَزَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| تَجَاوَزَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| تَجَاوَزْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| تَجَاوَزْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| تَجَاوَزْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| تَجَاوَزْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| تَجَاوَزْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| تَجَاوَزْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| تَجَاوَزْتُ | perfect, 1st person singular |
| تَجَاوَزْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَتَجَاوَزُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَاوَزَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَتَجَاوَزُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَاوَزْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَجَاوَزُ | imperfect indicative, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَاوَزَانِ | imperfect indicative, 2nd person dual |
| تَتَجَاوَزُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَجَاوَزُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَتَجَاوَزُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَتَجَاوَزَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَاوَزَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَتَجَاوَزُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَاوَزْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَجَاوَزَ | imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَاوَزَا | imperfect subjunctive, 2nd person dual |
| تَتَجَاوَزُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَجَاوَزَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَتَجَاوَزَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَتَجَاوَزْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَتَجَاوَزَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| يَتَجَاوَزُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual |
| يَتَجَاوَزْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَجَاوَزْ | imperfect jussive, 2nd person masculine singular |
| تَتَجَاوَزَا | imperfect jussive, 2nd person dual |
| تَتَجَاوَزُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَجَاوَزِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَجَاوَزْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَجَاوَزْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَتَجَاوَزْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| تَجَاوَزْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَجَاوَزَا | imperative, 2nd person dual |
| تَجَاوَزُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَجَاوَزِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَجَاوَزْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَجَاوِزٌ | active participle, masculine singular nominative |
| مُتَجَاوِزًا | active participle, masculine singular accusative |
| مُتَجَاوِزٍ | active participle, masculine singular genitive |
| مُتَجَاوِزَانِ | active participle, masculine dual nominative |
| مُتَجَاوِزَيْنِ | active participle, masculine dual accusative/genitive |
| مُتَجَاوِزُونَ | active participle, masculine plural nominative |
| مُتَجَاوِزِينَ | active participle, masculine plural accusative/genitive |
| مُتَجَاوِزَةٌ | active participle, feminine singular nominative |
| مُتَجَاوِزَةً | active participle, feminine singular accusative |
| مُتَجَاوِزَةٍ | active participle, feminine singular genitive |
| مُتَجَاوِزَتَانِ | active participle, feminine dual nominative |
| مُتَجَاوِزَتَيْنِ | active participle, feminine dual accusative/genitive |
| مُتَجَاوِزَاتٌ | active participle, feminine plural nominative |
| مُتَجَاوِزَاتٍ | active participle, feminine plural accusative/genitive |
de
vermeiden
Etwas umgehen oder ausweichen, um eine unerwünschte Situation oder Person nicht zu treffen.
Формы (42)
| vermeiden | lemma/infinitive |
| vermeide | 1sg present indicative |
| vermeide | 1sg present subjunctive I |
| vermeide | 3sg present subjunctive I |
| vermeidest | 2sg present indicative |
| vermeidest | 2sg present subjunctive I |
| vermeidet | 3sg present indicative |
| vermeidet | 2pl present indicative |
| vermeidet | 2pl present subjunctive I |
| vermeidet | 3sg present subjunctive I (rare) |
| vermeide | 2sg imperative |
| vermeidet | 2pl imperative |
| vermeidend | present participle |
| vermeiden | 1pl present indicative |
| vermeiden | 3pl present indicative |
| vermeiden | 1pl present subjunctive I |
| vermeiden | 3pl present subjunctive I |
| vermied | 1sg past indicative (Präteritum) |
| vermied | 3sg past indicative (Präteritum) |
| vermiedest | 2sg past indicative (Präteritum) |
| vermiedet | 2pl past indicative (Präteritum) |
| vermieden | 1pl past indicative (Präteritum) |
| vermieden | 3pl past indicative (Präteritum) |
| vermiede | 1sg past subjunctive II |
| vermiede | 3sg past subjunctive II |
| vermiedest | 2sg past subjunctive II |
| vermiedet | 2pl past subjunctive II |
| vermieden | 1pl past subjunctive II |
| vermieden | 3pl past subjunctive II |
| vermeid | 1sg present indicative (colloquial, e-drop) |
| vermeid | 2sg imperative (colloquial, e-drop) |
| vermeidend | participle I |
| vermeiden | infinitive with zu (zu vermeiden) |
| vermeidend | adjective/participle declension (invariant base) |
| vermeidener | comparative (participle as adjective) |
| vermeidenst | superlative (participle as adjective) |
| vermeidene | participle adjective, nominative singular feminine/plural |
| vermeidener | participle adjective, nominative singular masculine |
| vermeidenes | participle adjective, nominative/accusative singular neuter |
| vermeidenen | participle adjective, accusative singular masculine / dative plural |
| vermeidener | participle adjective, genitive singular feminine / genitive plural |
| vermeidenem | participle adjective, dative singular masculine/neuter |
English
to pass by
To go past something or someone; to avoid or escape something.
«Мы миновали старый мост.»
Формы (6)
| pass by | lemma |
| passes by | 3rd person singular present |
| passed by | past tense |
| passed by | past participle |
| passing by | present participle/gerund |
| to pass by | infinitive |
Español
pasar
Ir más allá de algo o alguien; evitar o escapar de algo.
«Pasamos por el puente viejo.»
Формы (1)
| pasar | lemma |
Français
passer
Aller au-delà de quelque chose ou de quelqu'un ; éviter ou échapper à quelque chose.
«Nous avons passé le vieux pont.»
Формы (51)
| passer | infinitif présent |
| passant | participe présent |
| passé | participe passé masculin singulier |
| passée | participe passé féminin singulier |
| passés | participe passé masculin pluriel |
| passées | participe passé féminin pluriel |
| passe | indicatif présent 1re personne singulier |
| passes | indicatif présent 2e personne singulier |
| passe | indicatif présent 3e personne singulier |
| passons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| passez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| passent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| passais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| passais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| passait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| passions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| passiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| passaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| passai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| passas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| passa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| passâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| passâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| passèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| passerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| passeras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| passera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| passerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| passerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| passeront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| passerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| passerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| passerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| passerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| passeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| passeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| passe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| passes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| passe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| passions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| passiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| passent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| passasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| passasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| passât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| passassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| passassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| passassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| passe | impératif présent 2e personne singulier |
| passons | impératif présent 1re personne pluriel |
| passez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बचना
किसी चीज़ से बचकर निकल जाना या उससे दूर रहना।
Формы (53)
| बचना | lemma (infinitive) |
| बचना | masculine singular direct |
| बचने | masculine singular oblique |
| बचने | masculine plural direct |
| बचनों | masculine plural oblique |
| बचनी | feminine singular direct |
| बचनी | feminine singular oblique |
| बचनी | feminine plural direct |
| बचनी | feminine plural oblique |
| बचता | masculine singular present participle |
| बचते | masculine plural present participle |
| बचती | feminine present participle |
| बचा | masculine singular perfective participle |
| बचे | masculine plural perfective participle |
| बची | feminine perfective participle |
| बचना | infinitive |
| बचने | infinitive oblique |
| बचना | masculine singular imperative |
| बचो | imperative (respectful/plural) |
| बचिए | imperative (formal) |
| बचूँ | 1st person singular subjunctive |
| बचे | 3rd person singular subjunctive |
| बचें | 1st/3rd person plural subjunctive |
| बचता हूँ | 1st person singular present |
| बचता है | 2nd/3rd person singular present |
| बचते हैं | 1st/2nd/3rd person plural present |
| बचती हूँ | 1st person singular present feminine |
| बचती है | 2nd/3rd person singular present feminine |
| बचती हैं | plural present feminine |
| बचा | 1st/2nd/3rd person singular perfective masculine |
| बची | 1st/2nd/3rd person singular perfective feminine |
| बचे | plural perfective masculine |
| बचीं | plural perfective feminine |
| बचता था | masculine singular past habitual |
| बचते थे | masculine plural past habitual |
| बचती थी | feminine singular past habitual |
| बचती थीं | feminine plural past habitual |
| बचूँगा | 1st person singular future masculine |
| बचेगा | 2nd/3rd person singular future masculine |
| बचेंगे | 1st/2nd/3rd person plural future masculine |
| बचूँगी | 1st person singular future feminine |
| बचेगी | 2nd/3rd person singular future feminine |
| बचेंगी | plural future feminine |
| बचता | masculine singular conditional |
| बचती | feminine conditional |
| बचता | masculine singular presumptive |
| बचती | feminine presumptive |
| बचना | masculine singular obligative |
| बचनी | feminine obligative |
| बचना | masculine singular debitive |
| बचनी | feminine debitive |
| बचकर | conjunctive participle |
| बचते-बचते | reduplicative participle |
pt
evitar
Afastar-se ou desviar-se de algo, deixando de o enfrentar ou de passar por isso.
Формы (68)
| evitar | infinitive |
| evitando | gerund |
| evitado | past participle |
| evito | present indicative, 1st person singular |
| evitas | present indicative, 2nd person singular |
| evita | present indicative, 3rd person singular |
| evitamos | present indicative, 1st person plural |
| evitais | present indicative, 2nd person plural |
| evitam | present indicative, 3rd person plural |
| evitava | imperfect indicative, 1st person singular |
| evitavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| evitava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| evitávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| evitáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| evitavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| evitei | preterite indicative, 1st person singular |
| evitaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| evitou | preterite indicative, 3rd person singular |
| evitamos | preterite indicative, 1st person plural |
| evitastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| evitaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| evitara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| evitaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| evitara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| evitáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| evitáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| evitaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| evitarei | future indicative, 1st person singular |
| evitarás | future indicative, 2nd person singular |
| evitará | future indicative, 3rd person singular |
| evitaremos | future indicative, 1st person plural |
| evitareis | future indicative, 2nd person plural |
| evitarão | future indicative, 3rd person plural |
| evitaria | conditional, 1st person singular |
| evitarias | conditional, 2nd person singular |
| evitaria | conditional, 3rd person singular |
| evitaríamos | conditional, 1st person plural |
| evitaríeis | conditional, 2nd person plural |
| evitariam | conditional, 3rd person plural |
| evite | present subjunctive, 1st person singular |
| evites | present subjunctive, 2nd person singular |
| evite | present subjunctive, 3rd person singular |
| evitemos | present subjunctive, 1st person plural |
| eviteis | present subjunctive, 2nd person plural |
| evitem | present subjunctive, 3rd person plural |
| evitasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| evitasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| evitasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| evitássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| evitásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| evitassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| evitar | future subjunctive, 1st person singular |
| evitares | future subjunctive, 2nd person singular |
| evitar | future subjunctive, 3rd person singular |
| evitarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| evitardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| evitarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| evita | imperative, 2nd person singular |
| evite | imperative, 3rd person singular |
| evitemos | imperative, 1st person plural |
| evitai | imperative, 2nd person plural |
| evitem | imperative, 3rd person plural |
| evitar | personal infinitive, 1st person singular |
| evitares | personal infinitive, 2nd person singular |
| evitar | personal infinitive, 3rd person singular |
| evitarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| evitardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| evitarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
kaçınmak
Bir şeyden uzak durmak veya onu atlatmak anlamına gelen kavram.
Формы (39)
| kaçınmak | lemma |
| kaçınmaklar | plural |
| kaçınmayı | accusative |
| kaçınmaya | dative |
| kaçınmada | locative |
| kaçınmanın | genitive |
| kaçınmayla | instrumental |
| kaçınmakla | instrumental |
| kaçınmaktayım | present-1sg |
| kaçınmaktasın | present-2sg |
| kaçınmakta | present-3sg |
| kaçınmaktayız | present-1pl |
| kaçınmaktasınız | present-2pl |
| kaçınmaktalar | present-3pl |
| kaçındım | past-1sg |
| kaçındın | past-2sg |
| kaçındı | past-3sg |
| kaçındık | past-1pl |
| kaçındınız | past-2pl |
| kaçındılar | past-3pl |
| kaçınacağım | future-1sg |
| kaçınacaksın | future-2sg |
| kaçınacak | future-3sg |
| kaçınacağız | future-1pl |
| kaçınacaksınız | future-2pl |
| kaçınacaklar | future-3pl |
| kaçın | imperative-2sg |
| kaçının | imperative-2pl |
| kaçınsın | imperative-3sg |
| kaçınsınlar | imperative-3pl |
| kaçınmak | infinitive |
| kaçınan | participle-present |
| kaçınacak | participle-future |
| kaçınmış | participle-past |
| kaçınmalı | necessitative-participle |
| kaçınıldı | passive-past-3sg |
| kaçınılacak | passive-future-3sg |
| kaçındırdı | causative-past-3sg |
| kaçındıracak | causative-future-3sg |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
经过 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «经过»
Справочник-перевод
🌐 English — to pass by
To go past something or someone; to avoid or escape something.
Примеры:
-
— Мы миновали старый мост.
= 我们经过了那座旧桥。
-
— Опасность миновала.
= 危险已经过去了。
-
— Время быстро миновало.
= 时间过得很快。
🌐 العربية — تجاوز
المرور بجانب شيء أو شخص؛ تجنب أو الهروب من شيء ما.
Примеры:
-
— تجاوزنا الجسر القديم.
= 我们过了那座旧桥。
-
— انتهى الخطر.
= 危险已经过去了。
-
— مر الوقت بسرعة.
= 时间过得很快。
🌐 Español — pasar
Ir más allá de algo o alguien; evitar o escapar de algo.
Примеры:
-
— Pasamos por el puente viejo.
= 我们经过了老桥。
-
— El peligro ha pasado.
= 危险已经过去了。
-
— El tiempo pasó rápidamente.
= 时间过得很快。
🌐 Français — passer
Aller au-delà de quelque chose ou de quelqu'un ; éviter ou échapper à quelque chose.
Примеры:
-
— Nous avons passé le vieux pont.
= 我们过了那座老桥。
-
— Le danger est passé.
= 危险已经过去了。
-
— Le temps a passé vite.
= 时间过得很快。
🌐 de — vermeiden
Etwas umgehen oder ausweichen, um eine unerwünschte Situation oder Person nicht zu treffen.
🌐 pt — evitar
Afastar-se ou desviar-se de algo, deixando de o enfrentar ou de passar por isso.
🌐 hi — बचना
किसी चीज़ से बचकर निकल जाना या उससे दूर रहना।
🌐 tr — kaçınmak
Bir şeyden uzak durmak veya onu atlatmak anlamına gelen kavram.
🌐 中文 — 经过
从旁边通过；避开或躲过某事。
Примеры:
- — 我们经过了那座旧桥。
- — 危险已经过去了。
- — 时间过得很快。
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
пора
мимо
беда
судьба
опасность
позади
граница
болезнь
прошлое
срок
гроза
проехать
угроза
благополучно
избегать
ловушка
проскочить
катастрофа
препятствие
обход
контроль
приближение
наблюдатель
неизбежный
рубеж
столкновение
объехать
кризис
объезд
прохождение
избежание
завершиться
закончиться
избежать
истечь
настигнуть
начаться
обойти
пересечь
прекратиться
удалиться
уклонение
уклониться
минувшее