объехать 🔊 🎲

To travel around something, avoid an obstacle by taking a detour, or visit many places in sequence.

• — We had to go around the flooded road. 🔊
  = Нам пришлось объехать затопленную дорогу.
• — He bypassed the traffic jam through side streets. 🔊
  = Он объехал пробку по боковым улицам.
• — They toured the whole country in a month. 🔊
  = Они объехали всю страну за месяц.

Pasar alrededor de algo, evitar un obstáculo tomando un desvío o visitar muchos lugares sucesivamente.

• — Tuvimos que rodear la carretera inundada. 🔊
  = Нам пришлось объехать затопленную дорогу.
• — Evitó el atasco por las calles laterales. 🔊
  = Он избежал пробки по боковым улицам.
• — Recorrieron todo el país en un mes. 🔊
  = Они проехали всю страну за месяц.

Passer autour de quelque chose, éviter un obstacle en prenant un détour ou visiter de nombreux lieux successivement.

• — Nous avons dû contourner la route inondée. 🔊
  = Нам пришлось объехать затопленную дорогу.
• — Il a évité les embouteillages par les petites rues. 🔊
  = Он избежал пробок по маленьким улицам.
• — Ils ont parcouru tout le pays en un mois. 🔊
  = Они объехали всю страну за месяц.

从某物周围经过、绕过障碍，或依次走遍许多地方。

• — 我们不得不绕行被淹的道路。 🔊
  = Нам пришлось объехать затопленную дорогу.
• — 他从小路绕过了堵车。 🔊
  = Он объехал пробку по просёлочной дороге.
• — 他们一个月内走遍了全国。 🔊
  = Они за месяц объехали всю страну.

Eine Person oder ein Hindernis fahrend umgehen.

किसी वस्तु या स्थान के चारों ओर घूमकर आगे बढ़ना।

Dar a volta ou evitar algo, como contornar uma regra ou obstáculo.

Bir engelin ya da yerin çevresinden dolaşarak ilerlemek.

المرور حول شيء ما أو تجاوز عائق بسلوك طريق آخر، أو زيارة أماكن كثيرة بالتتابع.

• — اضطررنا إلى الطواف حول الطريق المغمورة بالمياه. 🔊
  = Нам пришлось объезжать по кругу дорогу, затопленную водой.
• — تجاوز الازدحام المروري عبر الشوارع الجانبية. 🔊
  = Объезжайте пробки по боковым улицам.
• — جابوا البلاد كلها في شهر واحد. 🔊
  = Они объехали всю страну за один месяц.