обходить 🎲

Глагол «обходить» означает движение вокруг чего-либо, минуя его, или уклонение от чего-либо. Также может означать посещение нескольких мест по очереди.

Переводы на другие языки
العربية
يتجنب
يعني المرور حول شيء ما أو تجنبه. كما يعني زيارة عدة أماكن بالتتابع.
«كان علينا أن نتجنب موقع البناء.»
Формы (38)
يَتَجَنَّبُ indicative imperfect, 3rd person masculine singular
يَتَجَنَّبَ subjunctive imperfect, 3rd person masculine singular
يَتَجَنَّبْ jussive imperfect, 3rd person masculine singular
يَتَجَنَّبَا indicative/subjunctive imperfect, 3rd person masculine dual
يَتَجَنَّبَا jussive imperfect, 3rd person masculine dual
يَتَجَنَّبُوا indicative imperfect, 3rd person masculine plural
يَتَجَنَّبُوا subjunctive imperfect, 3rd person masculine plural
يَتَجَنَّبُوا jussive imperfect, 3rd person masculine plural
تَتَجَنَّبُ indicative imperfect, 3rd person feminine singular
تَتَجَنَّبَ subjunctive imperfect, 3rd person feminine singular
تَتَجَنَّبْ jussive imperfect, 3rd person feminine singular
تَتَجَنَّبَا indicative/subjunctive imperfect, 3rd person feminine dual
تَتَجَنَّبَا jussive imperfect, 3rd person feminine dual
يَتَجَنَّبْنَ indicative imperfect, 3rd person feminine plural
يَتَجَنَّبْنَ subjunctive imperfect, 3rd person feminine plural
يَتَجَنَّبْنَ jussive imperfect, 3rd person feminine plural
تَتَجَنَّبُ indicative imperfect, 2nd person masculine singular
تَتَجَنَّبَ subjunctive imperfect, 2nd person masculine singular
تَتَجَنَّبْ jussive imperfect, 2nd person masculine singular
تَتَجَنَّبَا indicative/subjunctive imperfect, 2nd person masculine dual
تَتَجَنَّبَا jussive imperfect, 2nd person masculine dual
تَتَجَنَّبُونَ indicative imperfect, 2nd person masculine plural
تَتَجَنَّبُوا subjunctive imperfect, 2nd person masculine plural
تَتَجَنَّبُوا jussive imperfect, 2nd person masculine plural
تَتَجَنَّبِينَ indicative imperfect, 2nd person feminine singular
تَتَجَنَّبِي subjunctive imperfect, 2nd person feminine singular
تَتَجَنَّبِي jussive imperfect, 2nd person feminine singular
تَتَجَنَّبَا indicative/subjunctive imperfect, 2nd person feminine dual
تَتَجَنَّبَا jussive imperfect, 2nd person feminine dual
تَتَجَنَّبْنَ indicative imperfect, 2nd person feminine plural
تَتَجَنَّبْنَ subjunctive imperfect, 2nd person feminine plural
تَتَجَنَّبْنَ jussive imperfect, 2nd person feminine plural
أَتَجَنَّبُ indicative imperfect, 1st person singular
أَتَجَنَّبَ subjunctive imperfect, 1st person singular
أَتَجَنَّبْ jussive imperfect, 1st person singular
نَتَجَنَّبُ indicative imperfect, 1st person plural
نَتَجَنَّبَ subjunctive imperfect, 1st person plural
نَتَجَنَّبْ jussive imperfect, 1st person plural
de
umgehen
Eine Handlung oder Strategie, bei der man ein Hindernis oder eine Regel bewusst vermeidet.
Формы (30)
umgehen Infinitiv Präsens
umgehend Partizip Präsens
umgegangen Partizip Perfekt
umgehe Präsens 1. Person Singular
umgehst Präsens 2. Person Singular
umgeht Präsens 3. Person Singular
umgehen Präsens 1. Person Plural
umgeht Präsens 2. Person Plural
umgehen Präsens 3. Person Plural
umging Präteritum 1. Person Singular
umgingst Präteritum 2. Person Singular
umging Präteritum 3. Person Singular
umgingen Präteritum 1. Person Plural
umgingt Präteritum 2. Person Plural
umgingen Präteritum 3. Person Plural
umgehe Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
umgehest Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
umgehe Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
umgehen Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
umgehet Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
umgehen Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural
umginge Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
umgingest Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
umginge Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
umgingen Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
umginget Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
umgingen Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural
umgeh Imperativ Singular
umgehe Imperativ Singular
umgeht Imperativ Plural
English
to go around
To move around something, bypass it, or avoid it. Also means to visit several places in sequence.
«We had to go around the construction site.»
Формы (5)
go around lemma
goes around 3rd person singular present
went around past tense
gone around past participle
going around present participle/gerund
Español
rodear
Moverse alrededor de algo, evitarlo o pasar de largo. También significa visitar varios lugares en secuencia.
«Tuvimos que rodear la obra.»
Формы (57)
rodeando gerundio
rodeado participio masculino singular
rodeada participio femenino singular
rodeados participio masculino plural
rodeadas participio femenino plural
rodeo indicativo presente 1s
rodeas indicativo presente 2s
rodea indicativo presente 3s
rodeamos indicativo presente 1p
rodeáis indicativo presente 2p
rodean indicativo presente 3p
rodearé indicativo futuro 1s
rodearás indicativo futuro 2s
rodeará indicativo futuro 3s
rodearemos indicativo futuro 1p
rodearéis indicativo futuro 2p
rodearán indicativo futuro 3p
rodearía condicional simple 1s
rodearías condicional simple 2s
rodearía condicional simple 3s
rodearíamos condicional simple 1p
rodearíais condicional simple 2p
rodearían condicional simple 3p
habré rodeado indicativo futuro perfecto 1s
habrás rodeado indicativo futuro perfecto 2s
habrá rodeado indicativo futuro perfecto 3s
habremos rodeado indicativo futuro perfecto 1p
habréis rodeado indicativo futuro perfecto 2p
habrán rodeado indicativo futuro perfecto 3p
rodee subjuntivo presente 1s
rodees subjuntivo presente 2s
rodee subjuntivo presente 3s
rodeemos subjuntivo presente 1p
rodeéis subjuntivo presente 2p
rodeen subjuntivo presente 3p
rodeare subjuntivo futuro 1s
rodeares subjuntivo futuro 2s
rodeare subjuntivo futuro 3s
rodeáremos subjuntivo futuro 1p
rodeareis subjuntivo futuro 2p
rodearen subjuntivo futuro 3p
hubiere rodeado subjuntivo futuro perfecto 1s
hubieres rodeado subjuntivo futuro perfecto 2s
hubiere rodeado subjuntivo futuro perfecto 3s
hubiéremos rodeado subjuntivo futuro perfecto 1p
hubiereis rodeado subjuntivo futuro perfecto 2p
hubieren rodeado subjuntivo futuro perfecto 3p
rodea imperativo afirmativo 2s
rodead imperativo afirmativo 2p
rodee imperativo afirmativo 3s (usted)
rodeemos imperativo afirmativo 1p
rodeen imperativo afirmativo 3p (ustedes)
no rodees imperativo negativo 2s
no rodeéis imperativo negativo 2p
no rodee imperativo negativo 3s (usted)
no rodeemos imperativo negativo 1p
no rodeen imperativo negativo 3p (ustedes)
Français
contourner
Se déplacer autour de quelque chose, l'éviter ou le passer. Signifie aussi visiter plusieurs endroits successivement.
«Nous avons dû contourner le chantier.»
Формы (51)
contourner infinitif présent
contournant participe présent
contourné participe passé masculin singulier
contournée participe passé féminin singulier
contournés participe passé masculin pluriel
contournées participe passé féminin pluriel
contourne indicatif présent 1re personne singulier
contournes indicatif présent 2e personne singulier
contourne indicatif présent 3e personne singulier
contournons indicatif présent 1re personne pluriel
contournez indicatif présent 2e personne pluriel
contournent indicatif présent 3e personne pluriel
contournais indicatif imparfait 1re personne singulier
contournais indicatif imparfait 2e personne singulier
contournait indicatif imparfait 3e personne singulier
contournions indicatif imparfait 1re personne pluriel
contourniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
contournaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
contournai indicatif passé simple 1re personne singulier
contournas indicatif passé simple 2e personne singulier
contourna indicatif passé simple 3e personne singulier
contournâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
contournâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
contournèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
contournerai indicatif futur simple 1re personne singulier
contourneras indicatif futur simple 2e personne singulier
contournera indicatif futur simple 3e personne singulier
contournerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
contournerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
contourneront indicatif futur simple 3e personne pluriel
contournerais conditionnel présent 1re personne singulier
contournerais conditionnel présent 2e personne singulier
contournerait conditionnel présent 3e personne singulier
contournerions conditionnel présent 1re personne pluriel
contourneriez conditionnel présent 2e personne pluriel
contourneraient conditionnel présent 3e personne pluriel
contourne subjonctif présent 1re personne singulier
contournes subjonctif présent 2e personne singulier
contourne subjonctif présent 3e personne singulier
contournions subjonctif présent 1re personne pluriel
contourniez subjonctif présent 2e personne pluriel
contournent subjonctif présent 3e personne pluriel
contournasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
contournasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
contournât subjonctif imparfait 3e personne singulier
contournassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
contournassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
contournassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
contourne impératif présent 2e personne singulier
contournons impératif présent 1re personne pluriel
contournez impératif présent 2e personne pluriel
hi
बचना
किसी चीज़ से बचकर निकलना या उससे दूर रहना।
Формы (63)
बचना lemma
बचता participle/present/masculine/singular/direct
बचती participle/present/feminine/singular/direct
बचते participle/present/masculine/plural/direct
बचतीं participle/present/feminine/plural/direct
बचता participle/present/masculine/singular/oblique
बचती participle/present/feminine/singular/oblique
बचते participle/present/masculine/plural/oblique
बचतीं participle/present/feminine/plural/oblique
बचता participle/present/masculine/singular/vocative
बचती participle/present/feminine/singular/vocative
बचते participle/present/masculine/plural/vocative
बचतीं participle/present/feminine/plural/vocative
बचा participle/perfective/masculine/singular/direct
बची participle/perfective/feminine/singular/direct
बचे participle/perfective/masculine/plural/direct
बचीं participle/perfective/feminine/plural/direct
बचा participle/perfective/masculine/singular/oblique
बची participle/perfective/feminine/singular/oblique
बचे participle/perfective/masculine/plural/oblique
बचीं participle/perfective/feminine/plural/oblique
बचा participle/perfective/masculine/singular/vocative
बची participle/perfective/feminine/singular/vocative
बचे participle/perfective/masculine/plural/vocative
बचीं participle/perfective/feminine/plural/vocative
बचना infinitive/direct
बचने infinitive/oblique
बचनी infinitive/feminine
बचूँ subjunctive/present/1/singular
बचे subjunctive/present/2/singular
बचे subjunctive/present/3/singular
बचें subjunctive/present/1/plural
बचो subjunctive/present/2/plural
बचें subjunctive/present/3/plural
बचूँगा future/1/singular/masculine
बचूँगी future/1/singular/feminine
बचेगा future/2/singular/masculine
बचेगी future/2/singular/feminine
बचेगा future/3/singular/masculine
बचेगी future/3/singular/feminine
बचेंगे future/1/plural/masculine
बचेंगी future/1/plural/feminine
बचोगे future/2/plural/masculine
बचोगी future/2/plural/feminine
बचेंगे future/3/plural/masculine
बचेंगी future/3/plural/feminine
बच imperative/intimate/singular
बचो imperative/familiar/plural
बचिए imperative/formal/plural
बचता habitual/masculine/singular
बचती habitual/feminine/singular
बचते habitual/masculine/plural
बचतीं habitual/feminine/plural
बचा perfective/masculine/singular
बची perfective/feminine/singular
बचे perfective/masculine/plural
बचीं perfective/feminine/plural
बचता progressive/masculine/singular
बचती progressive/feminine/singular
बचते progressive/masculine/plural
बचतीं progressive/feminine/plural
बचना gerund/direct
बचने gerund/oblique
pt
contornar
Evitar ou passar ao redor de um obstáculo ou situação.
Формы (164)
contornar infinitive
contornar first-person singular future subjunctive
contornar third-person singular future subjunctive
contornares second-person singular future subjunctive
contornarmos first-person plural future subjunctive
contornardes second-person plural future subjunctive
contornarem third-person plural future subjunctive
contornar third-person singular personal infinitive
contornares second-person singular personal infinitive
contornarmos first-person plural personal infinitive
contornardes second-person plural personal infinitive
contornarem third-person plural personal infinitive
contorno first-person singular present indicative
contornas second-person singular present indicative
contorna third-person singular present indicative
contornamos first-person plural present indicative
contornais second-person plural present indicative
contornam third-person plural present indicative
contornava first-person singular imperfect indicative
contornavas second-person singular imperfect indicative
contornava third-person singular imperfect indicative
contornávamos first-person plural imperfect indicative
contornáveis second-person plural imperfect indicative
contornavam third-person plural imperfect indicative
contornei first-person singular preterite indicative
contornaste second-person singular preterite indicative
contornou third-person singular preterite indicative
contornamos first-person plural preterite indicative
contornámos first-person plural preterite indicative
contornastes second-person plural preterite indicative
contornaram third-person plural preterite indicative
contornara first-person singular pluperfect indicative
contornaras second-person singular pluperfect indicative
contornara third-person singular pluperfect indicative
contornáramos first-person plural pluperfect indicative
contornáreis second-person plural pluperfect indicative
contornaram third-person plural pluperfect indicative
contornarei first-person singular future indicative
contornarás second-person singular future indicative
contornará third-person singular future indicative
contornaremos first-person plural future indicative
contornareis second-person plural future indicative
contornarão third-person plural future indicative
contornaria first-person singular conditional
contornarias second-person singular conditional
contornaria third-person singular conditional
contornaríamos first-person plural conditional
contornaríeis second-person plural conditional
contornariam third-person plural conditional
contorne first-person singular present subjunctive
contornes second-person singular present subjunctive
contorne third-person singular present subjunctive
contornemos first-person plural present subjunctive
contorneis second-person plural present subjunctive
contornem third-person plural present subjunctive
contornasse first-person singular imperfect subjunctive
contornasses second-person singular imperfect subjunctive
contornasse third-person singular imperfect subjunctive
contornássemos first-person plural imperfect subjunctive
contornásseis second-person plural imperfect subjunctive
contornassem third-person plural imperfect subjunctive
contornar first-person singular future subjunctive
contornares second-person singular future subjunctive
contornar third-person singular future subjunctive
contornarmos first-person plural future subjunctive
contornardes second-person plural future subjunctive
contornarem third-person plural future subjunctive
contorna second-person singular affirmative imperative
contorne third-person singular affirmative imperative
contornemos first-person plural affirmative imperative
contornai second-person plural affirmative imperative
contornem third-person plural affirmative imperative
contornes second-person singular negative imperative
contorne third-person singular negative imperative
contornemos first-person plural negative imperative
contorneis second-person plural negative imperative
contornem third-person plural negative imperative
contornando gerund
contornado past participle masculine singular
contornada past participle feminine singular
contornados past participle masculine plural
contornadas past participle feminine plural
contornar infinitive
contornar first-person singular future subjunctive
contornar third-person singular future subjunctive
contornares second-person singular future subjunctive
contornarmos first-person plural future subjunctive
contornardes second-person plural future subjunctive
contornarem third-person plural future subjunctive
contornar third-person singular personal infinitive
contornares second-person singular personal infinitive
contornarmos first-person plural personal infinitive
contornardes second-person plural personal infinitive
contornarem third-person plural personal infinitive
contorno first-person singular present indicative
contornas second-person singular present indicative
contorna third-person singular present indicative
contornamos first-person plural present indicative
contornais second-person plural present indicative
contornam third-person plural present indicative
contornava first-person singular imperfect indicative
contornavas second-person singular imperfect indicative
contornava third-person singular imperfect indicative
contornávamos first-person plural imperfect indicative
contornáveis second-person plural imperfect indicative
contornavam third-person plural imperfect indicative
contornei first-person singular preterite indicative
contornaste second-person singular preterite indicative
contornou third-person singular preterite indicative
contornamos first-person plural preterite indicative
contornámos first-person plural preterite indicative
contornastes second-person plural preterite indicative
contornaram third-person plural preterite indicative
contornara first-person singular pluperfect indicative
contornaras second-person singular pluperfect indicative
contornara third-person singular pluperfect indicative
contornáramos first-person plural pluperfect indicative
contornáreis second-person plural pluperfect indicative
contornaram third-person plural pluperfect indicative
contornarei first-person singular future indicative
contornarás second-person singular future indicative
contornará third-person singular future indicative
contornaremos first-person plural future indicative
contornareis second-person plural future indicative
contornarão third-person plural future indicative
contornaria first-person singular conditional
contornarias second-person singular conditional
contornaria third-person singular conditional
contornaríamos first-person plural conditional
contornaríeis second-person plural conditional
contornariam third-person plural conditional
contorne first-person singular present subjunctive
contornes second-person singular present subjunctive
contorne third-person singular present subjunctive
contornemos first-person plural present subjunctive
contorneis second-person plural present subjunctive
contornem third-person plural present subjunctive
contornasse first-person singular imperfect subjunctive
contornasses second-person singular imperfect subjunctive
contornasse third-person singular imperfect subjunctive
contornássemos first-person plural imperfect subjunctive
contornásseis second-person plural imperfect subjunctive
contornassem third-person plural imperfect subjunctive
contornar first-person singular future subjunctive
contornares second-person singular future subjunctive
contornar third-person singular future subjunctive
contornarmos first-person plural future subjunctive
contornardes second-person plural future subjunctive
contornarem third-person plural future subjunctive
contorna second-person singular affirmative imperative
contorne third-person singular affirmative imperative
contornemos first-person plural affirmative imperative
contornai second-person plural affirmative imperative
contornem third-person plural affirmative imperative
contornes second-person singular negative imperative
contorne third-person singular negative imperative
contornemos first-person plural negative imperative
contorneis second-person plural negative imperative
contornem third-person plural negative imperative
contornando gerund
contornado past participle masculine singular
contornada past participle feminine singular
contornados past participle masculine plural
contornadas past participle feminine plural
tr
atlatmak
Bir engeli veya zorluğu aşarak geçmek anlamına gelir.
Формы (4)
atlatmak lemma
atlatmak sünnet addedilmek passive-recommendative
atlatmak mendup addedilmek passive-recommendative
atlatmak müstehap addedilmek passive-recommendative
中文
绕过
指从旁边或周围经过，避开某物。也有依次访问多个地方的意思。
«我们必须绕过施工现场。»
Формы (1)
绕过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обходить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обходить»
Товар
Разместить товар на слово «обходить»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обходить»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обходить»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обходить»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обходить»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обходить»
Справочник-перевод
🌐 English — to go around

To move around something, bypass it, or avoid it. Also means to visit several places in sequence.

Примеры:
  • — We had to go around the construction site.
    = Нам пришлось обойти строительную площадку.
  • — He always goes around answering questions.
    = Он всегда обходит всех, отвечая на вопросы.
  • — The guard goes around the building every hour.
    = Охранник обходит здание каждый час.
🌐 Español — rodear

Moverse alrededor de algo, evitarlo o pasar de largo. También significa visitar varios lugares en secuencia.

Примеры:
  • — Tuvimos que rodear la obra.
    = Нам пришлось обойти стройку.
  • — Él siempre rodea las preguntas.
    = Он всегда обходит вопросы.
  • — El guardia rodea el edificio cada hora.
    = Охранник обходит здание каждый час.
🌐 中文 — 绕过

指从旁边或周围经过，避开某物。也有依次访问多个地方的意思。

Примеры:
  • — 我们必须绕过施工现场。
    = Мы должны обойти строительную площадку.
  • — 他总是回避回答问题。
    = Он всегда уклоняется от ответа на вопрос.
  • — 警卫每小时绕大楼巡视一次。
    = Охрана каждый час обходит здание по периметру один раз.
🌐 العربية — يتجنب

يعني المرور حول شيء ما أو تجنبه. كما يعني زيارة عدة أماكن بالتتابع.

Примеры:
  • — كان علينا أن نتجنب موقع البناء.
    = Нам пришлось избегать места строительства.
  • — هو دائما يتجنب الإجابة على الأسئلة.
    = Он всегда избегает отвечать на вопросы.
  • — الحارس يتجول حول المبنى كل ساعة.
    = Охранник обходит здание каждый час.
🌐 Français — contourner

Se déplacer autour de quelque chose, l'éviter ou le passer. Signifie aussi visiter plusieurs endroits successivement.

Примеры:
  • — Nous avons dû contourner le chantier.
    = Нам пришлось обойти стройплощадку.
  • — Il contourne toujours les questions.
    = Он всегда обходит вопросы.
  • — Le gardien contourne le bâtiment toutes les heures.
    = Охранник обходит здание каждый час.
🌐 tr — atlatmak

Bir engeli veya zorluğu aşarak geçmek anlamına gelir.

🌐 pt — contornar

Evitar ou passar ao redor de um obstáculo ou situação.

🌐 de — umgehen

Eine Handlung oder Strategie, bei der man ein Hindernis oder eine Regel bewusst vermeidet.

🌐 hi — बचना

किसी चीज़ से बचकर निकलना या उससे दूर रहना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → движение → обход
Неклассифицируемое → действие → посещение → обход
Неклассифицируемое → действие → уклонение → избегание
🔗 Связанные понятия:
вопрос вокруг камень гора встречать проверять тема двигаться врач круг опасность закон правило яма молчание граница противник лужа палата сталкиваться миновать пересекать территория обгонять избегать посещать тыл опережать огибать маршрут хитрость риск препятствие обход барьер перемещаться конфликт уклоняться пациент преграда превосходить запрет фланг дозор налог сторониться окружность игнорировать лазейка объезжать уловка периметр объезд патрулировать инспектировать охват обойти уклонение обходной путь санкции маневр проходить сквозь
🔙 Входит в состав / Связи:
пропускать пробираться кругом дежурить исходить перескакивать перешагивать натыкаться продираться напарываться объехать затрагивать обегать истаптывать обтекать вкруг