пролететь 🎲
Совершить полёт, переместиться по воздуху; также переносно — быстро проехать, промчаться мимо или потерпеть неудачу (провалиться).
Переводы на другие языки
العربية
طارَ، مرّ مسرعًا، فشل
التحرك في الهواء؛ المرور بسرعة بجانب مكان؛ الفشل أو الإخفاق (عامية).
«طرنا فوق المدينة بالمروحية.»
Формы (195)
| طارَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| طارَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| طارَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| طارَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| طارُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| طُرْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| طِرْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| طِرْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| طِرْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| طِرْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| طِرْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| طِرْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| طِرْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَطِيرُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَطِيرَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَطِيرُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَطِيرُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَطِيرُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرُ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرَانِ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَطِيرُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَطِيرَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَطِيرَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَطِيرُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَطِيرَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَطِيرَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَطِيرُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَطِيرْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَطِيرَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَطِيرُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَطِيرْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَطِيرْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرْ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَطِيرُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَطِرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| طِرْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| طِيرِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| طِيرَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| طِيرُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| طِرْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| طَائِر | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| طَائِرَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| طَائِرَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| طَائِرَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| طَائِرُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| طَائِرَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مَطِير | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مَطِيرَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| مرّ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| مرَّتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| مرَّا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| مرَّتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| مرُّوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| مرَرْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| مرَرْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| مرَرْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| مرَرْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| مرَرْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| مرَرْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| مرَرْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| مرَرْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَمُرُّ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرُّ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَمُرَّانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرَّانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَمُرُّونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَمُرُّ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَمُرُّ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرُّ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرِّينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرَّانِ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَمُرُّونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَمُرَّ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرَّ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَمُرَّا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرَّا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَمُرُّوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَمُرَّ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَمُرَّ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرَّ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرِّي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرَّا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَمُرُّوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَمْرُرْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَمْرُرْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَمُرَّا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَمُرَّا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَمُرُّوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَمْرُرْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَمْرُرْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَمْرُرْ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَمُرِّي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَمُرَّا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَمُرُّوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَمْرُرْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| مُرَّ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| مُرِّي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| مُرَّا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| مُرُّوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| مْرُرْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مَارّ | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مَارَّة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مَارَّانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| مَارَّتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| مَارُّونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مَارَّات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مَمْرُور | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مَمْرُورَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| فَشِلَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| فَشِلَتْ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| فَشِلَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| فَشِلَتَا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| فَشِلُوا | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| فَشِلْنَ | глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| فَشِلْتُ | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| فَشِلْنَا | глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| فَشِلْتَ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| فَشِلْتِ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| فَشِلْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| فَشِلْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| فَشِلْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يَفْشَلُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلُ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَفْشَلَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلَانِ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَفْشَلُونَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَفْشَلُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَفْشَلُ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلُ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلِينَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلَانِ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلُونَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَفْشَلَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَفْشَلُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَفْشَلَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَفْشَلَ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَفْشَلْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلْ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَفْشَلُوا | глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَفْشَلْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَفْشَلْ | глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلْ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلِي | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلَا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلُوا | глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفْشَلْنَ | глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| اِفْشَلْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِفْشَلِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِفْشَلَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| اِفْشَلُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِفْشَلْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| فَاشِل | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| فَاشِلَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| فَاشِلَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| فَاشِلَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| فَاشِلُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| فَاشِلَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مَفْشُول | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مَفْشُولَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
de
vorbeifliegen
Etwas im Flug schnell passieren oder an einem Ort vorbeifliegen.
Формы (30)
| vorbeifliegen | lemma/Infinitiv |
| vorbeifliegend | Partizip I |
| vorbeigeflogen | Partizip II |
| fliege vorbei | Präsens 1. Person Singular |
| fliegst vorbei | Präsens 2. Person Singular |
| fliegt vorbei | Präsens 3. Person Singular |
| fliegen vorbei | Präsens 1. Person Plural |
| fliegt vorbei | Präsens 2. Person Plural |
| fliegen vorbei | Präsens 3. Person Plural |
| flog vorbei | Präteritum 1. Person Singular |
| flogst vorbei | Präteritum 2. Person Singular |
| flog vorbei | Präteritum 3. Person Singular |
| flogen vorbei | Präteritum 1. Person Plural |
| flogt vorbei | Präteritum 2. Person Plural |
| flogen vorbei | Präteritum 3. Person Plural |
| fliege vorbei | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| fliegest vorbei | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| fliege vorbei | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| fliegen vorbei | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| flieget vorbei | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| fliegen vorbei | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| flöge vorbei | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| flögest vorbei | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| flöge vorbei | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| flögen vorbei | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| flöget vorbei | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| flögen vorbei | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| flieg vorbei | Imperativ Singular |
| fliegt vorbei | Imperativ Plural |
| fliegen Sie vorbei | Imperativ Höflichkeitsform |
English
to fly (past/by), to overshoot, to fail
To move through the air; to travel quickly past a place; to fail or miss (colloquial).
«Мы пролетели над городом на вертолёте.»
Формы (15)
| fly | lemma/infinitive |
| flies | 3rd person singular present |
| flew | past tense |
| flown | past participle |
| flying | present participle/gerund |
| overshoot | lemma/infinitive |
| overshoots | 3rd person singular present |
| overshot | past tense |
| overshot | past participle |
| overshooting | present participle/gerund |
| fail | lemma/infinitive |
| fails | 3rd person singular present |
| failed | past tense |
| failed | past participle |
| failing | present participle/gerund |
Español
volar, pasar volando, fracasar
Moverse por el aire; pasar rápidamente por un lugar; fracasar o fallar (coloquial).
«Volamos sobre la ciudad en helicóptero.»
Формы (31)
| volar | lemma |
| vuelo | presente,indicativo,1s |
| vuelas | presente,indicativo,2s |
| vuela | presente,indicativo,3s |
| volamos | presente,indicativo,1p |
| voláis | presente,indicativo,2p |
| vuelan | presente,indicativo,3p |
| volaré | futuro,indicativo,1s |
| volarás | futuro,indicativo,2s |
| volará | futuro,indicativo,3s |
| volaremos | futuro,indicativo,1p |
| volaréis | futuro,indicativo,2p |
| volarán | futuro,indicativo,3p |
| vuele | presente,subjuntivo,1s |
| vueles | presente,subjuntivo,2s |
| vuele | presente,subjuntivo,3s |
| volemos | presente,subjuntivo,1p |
| voléis | presente,subjuntivo,2p |
| vuelen | presente,subjuntivo,3p |
| volare | futuro,subjuntivo,1s |
| volares | futuro,subjuntivo,2s |
| volare | futuro,subjuntivo,3s |
| voláremos | futuro,subjuntivo,1p |
| volareis | futuro,subjuntivo,2p |
| volaren | futuro,subjuntivo,3p |
| vuela | imperativo,2s |
| vuelen | imperativo,3s |
| volemos | imperativo,1p |
| volad | imperativo,2p |
| vuelen | imperativo,3p |
| volando | gerundio |
Français
voler, passer en trombe, échouer
Se déplacer dans l'air ; passer rapidement devant un endroit ; échouer ou rater (familier).
«Nous avons survolé la ville en hélicoptère.»
Формы (153)
| voler | infinitive |
| volant | present participle |
| volé | past participle masculine singular |
| volée | past participle feminine singular |
| volés | past participle masculine plural |
| volées | past participle feminine plural |
| vole | indicative present 1st person singular |
| voles | indicative present 2nd person singular |
| vole | indicative present 3rd person singular |
| volons | indicative present 1st person plural |
| volez | indicative present 2nd person plural |
| volent | indicative present 3rd person plural |
| volais | indicative imperfect 1st person singular |
| volais | indicative imperfect 2nd person singular |
| volait | indicative imperfect 3rd person singular |
| volions | indicative imperfect 1st person plural |
| voliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| volaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| volai | indicative past historic 1st person singular |
| volas | indicative past historic 2nd person singular |
| vola | indicative past historic 3rd person singular |
| volâmes | indicative past historic 1st person plural |
| volâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| volèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| volerai | indicative future 1st person singular |
| voleras | indicative future 2nd person singular |
| volera | indicative future 3rd person singular |
| volerons | indicative future 1st person plural |
| volerez | indicative future 2nd person plural |
| voleront | indicative future 3rd person plural |
| volerais | conditional present 1st person singular |
| volerais | conditional present 2nd person singular |
| volerait | conditional present 3rd person singular |
| volerions | conditional present 1st person plural |
| voleriez | conditional present 2nd person plural |
| voleraient | conditional present 3rd person plural |
| vole | subjunctive present 1st person singular |
| voles | subjunctive present 2nd person singular |
| vole | subjunctive present 3rd person singular |
| volions | subjunctive present 1st person plural |
| voliez | subjunctive present 2nd person plural |
| volent | subjunctive present 3rd person plural |
| volasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| volasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| volât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| volassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| volassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| volassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| vole | imperative present 2nd person singular |
| volons | imperative present 1st person plural |
| volez | imperative present 2nd person plural |
| passer en trombe | infinitive |
| passant en trombe | present participle |
| passé en trombe | past participle masculine singular |
| passée en trombe | past participle feminine singular |
| passés en trombe | past participle masculine plural |
| passées en trombe | past participle feminine plural |
| passe en trombe | indicative present 1st person singular |
| passes en trombe | indicative present 2nd person singular |
| passe en trombe | indicative present 3rd person singular |
| passons en trombe | indicative present 1st person plural |
| passez en trombe | indicative present 2nd person plural |
| passent en trombe | indicative present 3rd person plural |
| passais en trombe | indicative imperfect 1st person singular |
| passais en trombe | indicative imperfect 2nd person singular |
| passait en trombe | indicative imperfect 3rd person singular |
| passions en trombe | indicative imperfect 1st person plural |
| passiez en trombe | indicative imperfect 2nd person plural |
| passaient en trombe | indicative imperfect 3rd person plural |
| passai en trombe | indicative past historic 1st person singular |
| passas en trombe | indicative past historic 2nd person singular |
| passa en trombe | indicative past historic 3rd person singular |
| passâmes en trombe | indicative past historic 1st person plural |
| passâtes en trombe | indicative past historic 2nd person plural |
| passèrent en trombe | indicative past historic 3rd person plural |
| passerai en trombe | indicative future 1st person singular |
| passeras en trombe | indicative future 2nd person singular |
| passera en trombe | indicative future 3rd person singular |
| passerons en trombe | indicative future 1st person plural |
| passerez en trombe | indicative future 2nd person plural |
| passeront en trombe | indicative future 3rd person plural |
| passerais en trombe | conditional present 1st person singular |
| passerais en trombe | conditional present 2nd person singular |
| passerait en trombe | conditional present 3rd person singular |
| passerions en trombe | conditional present 1st person plural |
| passeriez en trombe | conditional present 2nd person plural |
| passeraient en trombe | conditional present 3rd person plural |
| passe en trombe | subjunctive present 1st person singular |
| passes en trombe | subjunctive present 2nd person singular |
| passe en trombe | subjunctive present 3rd person singular |
| passions en trombe | subjunctive present 1st person plural |
| passiez en trombe | subjunctive present 2nd person plural |
| passent en trombe | subjunctive present 3rd person plural |
| passasse en trombe | subjunctive imperfect 1st person singular |
| passasses en trombe | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| passât en trombe | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| passassions en trombe | subjunctive imperfect 1st person plural |
| passassiez en trombe | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| passassent en trombe | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| passe en trombe | imperative present 2nd person singular |
| passons en trombe | imperative present 1st person plural |
| passez en trombe | imperative present 2nd person plural |
| échouer | infinitive |
| échouant | present participle |
| échoué | past participle masculine singular |
| échouée | past participle feminine singular |
| échoués | past participle masculine plural |
| échouées | past participle feminine plural |
| échoue | indicative present 1st person singular |
| échoues | indicative present 2nd person singular |
| échoue | indicative present 3rd person singular |
| échouons | indicative present 1st person plural |
| échouez | indicative present 2nd person plural |
| échouent | indicative present 3rd person plural |
| échouais | indicative imperfect 1st person singular |
| échouais | indicative imperfect 2nd person singular |
| échouait | indicative imperfect 3rd person singular |
| échouions | indicative imperfect 1st person plural |
| échouiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| échouaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| échouai | indicative past historic 1st person singular |
| échouas | indicative past historic 2nd person singular |
| échoua | indicative past historic 3rd person singular |
| échouâmes | indicative past historic 1st person plural |
| échouâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| échouèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| échouerai | indicative future 1st person singular |
| échoueras | indicative future 2nd person singular |
| échouera | indicative future 3rd person singular |
| échouerons | indicative future 1st person plural |
| échouerez | indicative future 2nd person plural |
| échoueront | indicative future 3rd person plural |
| échouerais | conditional present 1st person singular |
| échouerais | conditional present 2nd person singular |
| échouerait | conditional present 3rd person singular |
| échouerions | conditional present 1st person plural |
| échoueriez | conditional present 2nd person plural |
| échoueraient | conditional present 3rd person plural |
| échoue | subjunctive present 1st person singular |
| échoues | subjunctive present 2nd person singular |
| échoue | subjunctive present 3rd person singular |
| échouions | subjunctive present 1st person plural |
| échouiez | subjunctive present 2nd person plural |
| échouent | subjunctive present 3rd person plural |
| échouasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| échouasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| échouât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| échouassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| échouassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| échouassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| échoue | imperative present 2nd person singular |
| échouons | imperative present 1st person plural |
| échouez | imperative present 2nd person plural |
hi
उड़ जाना
किसी चीज़ का हाथ से निकल जाना या बिना पकड़े रह जाना।
Формы (49)
| उड़ जाना | lemma |
| उड़ जाता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| उड़ जाती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| उड़ जाता है | present habitual, 2nd/3rd person singular, masculine |
| उड़ जाती है | present habitual, 2nd/3rd person singular, feminine |
| उड़ जाते हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| उड़ जाती हैं | present habitual, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| उड़ जाता हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| उड़ जाती हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| उड़ जाता है | present continuous, 2nd/3rd person singular, masculine |
| उड़ जाती है | present continuous, 2nd/3rd person singular, feminine |
| उड़ जाते हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| उड़ जाती हैं | present continuous, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| उड़ गया | simple past, 3rd person singular, masculine |
| उड़ गई | simple past, 3rd person singular, feminine |
| उड़ गए | simple past, 3rd person plural, masculine |
| उड़ गईं | simple past, 3rd person plural, feminine |
| उड़ गया हूँ | present perfect, 1st person singular, masculine |
| उड़ गई हूँ | present perfect, 1st person singular, feminine |
| उड़ गया है | present perfect, 2nd/3rd person singular, masculine |
| उड़ गई है | present perfect, 2nd/3rd person singular, feminine |
| उड़ गए हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| उड़ गई हैं | present perfect, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| उड़ गया था | past perfect, 3rd person singular, masculine |
| उड़ गई थी | past perfect, 3rd person singular, feminine |
| उड़ गए थे | past perfect, 3rd person plural, masculine |
| उड़ गई थीं | past perfect, 3rd person plural, feminine |
| उड़ जाऊँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| उड़ जाऊँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| उड़ जाएगा | simple future, 2nd/3rd person singular, masculine |
| उड़ जाएगी | simple future, 2nd/3rd person singular, feminine |
| उड़ जाएँगे | simple future, 1st/2nd/3rd person plural, masculine |
| उड़ जाएँगी | simple future, 1st/2nd/3rd person plural, feminine |
| उड़ जाऊँ | subjunctive, 1st person singular |
| उड़ जाए | subjunctive, 2nd/3rd person singular |
| उड़ जाएँ | subjunctive, 1st/2nd/3rd person plural |
| उड़ जाओ | imperative, 2nd person singular/plural |
| उड़ जाइए | imperative, polite/formal |
| उड़ जाना | infinitive |
| उड़ जाने | infinitive, oblique |
| उड़ जाकर | conjunctive participle |
| उड़ जाते हुए | present participle, masculine |
| उड़ जाते हुए | present participle, feminine |
| उड़ जाने वाला | future participle, masculine singular |
| उड़ जाने वाली | future participle, feminine singular |
| उड़ जाने वाले | future participle, masculine plural |
| उड़ जाने वाली | future participle, feminine plural |
| उड़ जाना चाहिए | obligative, present |
| उड़ जाना था | obligative, past |
pt
passar voando
Passar voando significa ir rapidamente por um lugar sem parar ou sem notar.
Формы (38)
| passar voando | lemma |
| passo voando | 1sg presente indicativo |
| passas voando | 2sg presente indicativo |
| passa voando | 3sg presente indicativo |
| passamos voando | 1pl presente indicativo |
| passais voando | 2pl presente indicativo |
| passam voando | 3pl presente indicativo |
| passarei voando | 1sg futuro do presente indicativo |
| passarás voando | 2sg futuro do presente indicativo |
| passará voando | 3sg futuro do presente indicativo |
| passaremos voando | 1pl futuro do presente indicativo |
| passareis voando | 2pl futuro do presente indicativo |
| passarão voando | 3pl futuro do presente indicativo |
| passaria voando | 1sg/3sg futuro do pretérito indicativo |
| passarias voando | 2sg futuro do pretérito indicativo |
| passaríamos voando | 1pl futuro do pretérito indicativo |
| passaríeis voando | 2pl futuro do pretérito indicativo |
| passariam voando | 3pl futuro do pretérito indicativo |
| passe voando | 1sg/3sg presente subjuntivo |
| passes voando | 2sg presente subjuntivo |
| passemos voando | 1pl presente subjuntivo |
| passeis voando | 2pl presente subjuntivo |
| passem voando | 3pl presente subjuntivo |
| passar voando | 1sg/3sg futuro subjuntivo |
| passares voando | 2sg futuro subjuntivo |
| passarmos voando | 1pl futuro subjuntivo |
| passardes voando | 2pl futuro subjuntivo |
| passarem voando | 3pl futuro subjuntivo |
| passa voando | 2sg imperativo afirmativo |
| passe voando | 3sg imperativo afirmativo |
| passemos voando | 1pl imperativo afirmativo |
| passai voando | 2pl imperativo afirmativo |
| passem voando | 3pl imperativo afirmativo |
| passes voando | 2sg imperativo negativo |
| passe voando | 3sg imperativo negativo |
| passemos voando | 1pl imperativo negativo |
| passeis voando | 2pl imperativo negativo |
| passem voando | 3pl imperativo negativo |
tr
kaçırmak
Bir fırsatı veya faydayı elde edemeyip kaybetmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| kaçırmak | lemma |
中文
飞过，飞越；快速经过；失败
在空中飞行；快速经过某地；失败或错过（口语）。
«我们乘直升机飞过了城市。»
Формы (2)
| 飞过 | lemma |
| 飞越 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пролететь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пролететь»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 飞过，飞越；快速经过；失败
在空中飞行；快速经过某地；失败或错过（口语）。
Примеры:
-
— 我们乘直升机飞过了城市。
= Мы пролетели над городом на вертолёте.
-
— 他坐过了站，没有下车。
= Он проехал свою остановку и не вышел.
-
— 他考试没通过。
= Он не сдал экзамен.
🌐 English — to fly (past/by), to overshoot, to fail
To move through the air; to travel quickly past a place; to fail or miss (colloquial).
Примеры:
-
— Мы пролетели над городом на вертолёте.
= Мы пролетели над городом на вертолёте.
-
— Он пролетел мимо остановки и не вышел.
= Он пролетел мимо остановки и не вышел.
-
— Экзамен он пролетел.
= Экзамен он пролетел.
🌐 العربية — طارَ، مرّ مسرعًا، فشل
التحرك في الهواء؛ المرور بسرعة بجانب مكان؛ الفشل أو الإخفاق (عامية).
Примеры:
-
— طرنا فوق المدينة بالمروحية.
= Он пролетел над городом на вертолёте.
-
— مرّ مسرعًا بجانب الموقف ولم ينزل.
= Он быстро проехал мимо остановки и не вышел.
-
— لقد فشل في الامتحان.
= Он провалил экзамен.
🌐 Español — volar, pasar volando, fracasar
Moverse por el aire; pasar rápidamente por un lugar; fracasar o fallar (coloquial).
Примеры:
-
— Volamos sobre la ciudad en helicóptero.
= Мы летели над городом на вертолёте.
-
— Pasó volando por la parada y no se bajó.
= Он проехал мимо остановки и не вышел.
-
— Fracasó en el examen.
= Он провалил экзамен.
🌐 Français — voler, passer en trombe, échouer
Se déplacer dans l'air ; passer rapidement devant un endroit ; échouer ou rater (familier).
Примеры:
-
— Nous avons survolé la ville en hélicoptère.
= Мы пролетели над городом на вертолёте.
-
— Il est passé en trombe devant l'arrêt sans descendre.
= Он промчался мимо остановки, не выходя.
-
— Il a échoué à l'examen.
= Он провалил экзамен.
🌐 de — vorbeifliegen
Etwas im Flug schnell passieren oder an einem Ort vorbeifliegen.
🌐 pt — passar voando
Passar voando significa ir rapidamente por um lugar sem parar ou sem notar.
🌐 tr — kaçırmak
Bir fırsatı veya faydayı elde edemeyip kaybetmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — उड़ जाना
किसी चीज़ का हाथ से निकल जाना या बिना पकड़े रह जाना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
стоять
жизнь
воздух
небо
птица
лететь
двигаться
километр
крыло
скорость
летать
высота
направление
направление
ракета
пуля
расстояние
мелькнуть
спутник
пробежать
пройти
миновать
двигатель
проехать
атмосфера
неудача
маршрут
проскочить
провал
быстрота
промелькнуть
насекомое
пролетать
промчаться
перемещаться
авиация
дистанция
метеор
траектория
траектория
стратосфера
прохождение
стремительность
дрон
аэродинамика
завершённость
полёт
полёт
баллистика
кинематика
самолёт
промахнуться
мимолётность
быстротечность
скоротечность
перелёт
перелёт
безостановочность
воздушность
зависнуть
задержаться
кратковременность
миграция
облететь
орнитология
остановиться
остаться
отлететь
перелететь
подлететь
поступательность
прибыть
приземлиться
прилететь
провалиться
пролёт
протечь
улететь
упустить
подъёмная сила
воздушное пространство
достижение пункта назначения
поиск пищи
смена местоположения
переместиться по воздуху мимо или через объект
удаление от исходной точки
оказаться позади
исчезновение из вида
уход от опасности
преодоление расстояния
быстрое перемещение
перемещение по воздуху