рубеж 🎲
Рубеж — это граница, предел или важный этап, который нужно преодолеть. Часто используется в военном контексте для обозначения линии обороны или в переносном смысле для обозначения значительного достижения.
Формы (9)
| حُدُودٌ | nominative indefinite |
| حُدُودٌ | nominative definite (الحدود) |
| حُدُودًا | accusative indefinite |
| الْحُدُودَ | accusative definite |
| حُدُودٍ | genitive indefinite |
| الْحُدُودِ | genitive definite |
| حُدُودُ | nominative construct (idafa) |
| حُدُودَ | accusative construct (idafa) |
| حُدُودِ | genitive construct (idafa) |
Формы (1)
| Grenze | lemma |
Формы (4)
| frontier | lemma |
| frontiers | plural |
| frontier | comparative |
| frontier | superlative |
Формы (2)
| frontera | lemma/sustantivo femenino singular |
| fronteras | plural |
Формы (2)
| frontière | lemma |
| frontières | plural |
Формы (1)
| सीमा | lemma |
Формы (1)
| Limiar | lemma |
Формы (1)
| Sınır | lemma |
Формы (1)
| 边界 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Grenze
Grenze bezeichnet eine Linie oder einen Zeitpunkt, der einen Übergang oder eine Trennungslinie markiert.
🌐 hi — सीमा
यह किसी क्षेत्र की सीमा या महत्वपूर्ण पड़ाव को दर्शाने वाली अवधारणा है
🌐 pt — Limiar
Conceito que representa um limite ou ponto de transição que marca uma mudança de etapa num processo.
🌐 tr — Sınır
Bir bölgeyi diğerinden ayıran veya bir hedefe ulaşılan kritik çizgiyi belirtir.
🌐 Français — frontière
Une limite, frontière ou étape importante à franchir ; souvent utilisée dans des contextes militaires pour une ligne de défense ou au sens figuré pour une réalisation significative.
-
— Les soldats ont défendu la frontière contre l'ennemi.
= Солдаты защищали границу от врага.
-
— L'entreprise a atteint une nouvelle frontière technologique.
= Компания достигла новой технологической границы.
-
— La frontière entre les deux pays est fortement gardée.
= Граница между двумя странами усиленно охраняется.
🌐 English — frontier
A border, limit, or important stage to be overcome; often used in military contexts for a defense line or figuratively for a significant achievement.
-
— The soldiers defended the frontier against the enemy.
= Солдаты защищали границу от врага.
-
— The company reached a new frontier in technology.
= Компания достигла новой границы в технологиях.
-
— The frontier between the two countries is heavily guarded.
= Граница между двумя странами усиленно охраняется.
🌐 中文 — 边界
边界、界限或需要克服的重要阶段；常用于军事语境中表示防线，或比喻重大成就。
-
— 士兵们保卫边界抵御敌人。
= Солдаты охраняют границу и отражают врага.
-
— 公司在技术上达到了新的边界。
= Компания достигла нового рубежа в технологии.
-
— 两国之间的边界戒备森严。
= Граница между двумя странами строго охраняется.
🌐 العربية — حدود
حد أو مرحلة مهمة يجب تجاوزها؛ غالبًا ما تستخدم في السياقات العسكرية للإشارة إلى خط دفاعي أو مجازيًا لإنجاز كبير.
-
— دافع الجنود عن الحدود ضد العدو.
= Солдаты защищают границы от врага.
-
— وصلت الشركة إلى حدود جديدة في التكنولوجيا.
= Компания вышла на новые рубежи в технологиях.
-
— الحدود بين البلدين محروسة بشدة.
= Граница между двумя странами тщательно охраняется.
🌐 Español — frontera
Un límite, frontera o etapa importante que debe superarse; a menudo se usa en contextos militares para una línea de defensa o figurativamente para un logro significativo.
-
— Los soldados defendieron la frontera contra el enemigo.
= Солдаты защищали границу от врага.
-
— La empresa alcanzó una nueva frontera en tecnología.
= Компания достигла нового рубежа в технологии.
-
— La frontera entre los dos países está fuertemente custodiada.
= Граница между двумя странами усиленно охраняется.