наблюдатель 🔊 🎲

Persona que observa algo sin participar, o asistente con derecho a voz pero no a voto.

• — El observador notó los cambios en el experimento. 🔊
  = Наблюдатель заметил изменения в эксперименте.
• — Ella asistió a la reunión como observadora. 🔊
  = Она присутствовала на встрече в качестве наблюдателя.
• — Los observadores de la ONU monitorearon el alto el fuego. 🔊
  = Наблюдатели ООН следили за прекращением огня.

Bir olayı veya durumu izleyen ve gözlemleyen kişi.

Eine Person, die ein Geschehen oder einen Prozess aufmerksam verfolgt und wahrnimmt.

Pessoa que observa ou acompanha algo com atenção.

प्रेक्षक वह व्यक्ति होता है जो किसी घटना या प्रक्रिया को ध्यान से देखता और निरीक्षण करता है।

观察某事但不参与的人，或有权发言但无表决权的与会者。

• — 观察员记录了实验中的变化。 🔊
  = Наблюдатель зафиксировал изменения в эксперименте.
• — 她作为观察员参加了会议。 🔊
  = Она участвовала в совещании в качестве наблюдателя.
• — 联合国观察员监督了停火。 🔊
  = Наблюдатели ООН проконтролировали прекращение огня.

A person who watches something without participating, or an attendee with the right to speak but not vote.

• — The observer noted the changes in the experiment. 🔊
  = Наблюдатель отметил изменения в эксперименте.
• — She attended the meeting as an observer. 🔊
  = Она присутствовала на встрече в качестве наблюдателя.
• — UN observers monitored the ceasefire. 🔊
  = Наблюдатели ООН следили за прекращением огня.

شخص يراقب شيئًا دون المشاركة، أو حاضر في اجتماع له حق الكلام دون التصويت.

• — لاحظ المراقب التغيرات في التجربة. 🔊
  = Наблюдатель замечает изменения в эксперименте.
• — حضرت الاجتماع كمراقب. 🔊
  = Вы присутствовали на совещании в качестве наблюдателя.
• — راقب مراقبو الأمم المتحدة وقف إطلاق النار. 🔊
  = Наблюдатель за соблюдением прекращения огня ООН зафиксировал нарушение.

Personne qui observe quelque chose sans y participer, ou participant avec droit de parole mais sans droit de vote.

• — L'observateur a noté les changements dans l'expérience. 🔊
  = Наблюдатель отметил изменения в эксперименте.
• — Elle a assisté à la réunion en tant qu'observatrice. 🔊
  = Она присутствовала на собрании в качестве наблюдателя.
• — Les observateurs de l'ONU ont surveillé le cessez-le-feu. 🔊
  = Наблюдатели ООН следили за прекращением огня.