标志 🔊 🎲

标志是传达信息或指示某事的物体、符号或手势。也可以指预兆或信号。

• — 路标指示前方急转弯。 🔊
• — 朝霞是坏天气的预兆。 🔊
• — 他向我示意保持安静。 🔊

Un signe est un objet, un symbole ou un geste qui transmet une information ou indique quelque chose. Il peut aussi signifier un présage ou un signal.

• — Le panneau indiquait un virage serré devant. 🔊
  = 路标显示前方有急转弯。
• — Un ciel rouge le matin est signe de mauvais temps. 🔊
  = 早晨红霞预示天气不好。
• — Il m'a fait signe de me taire. 🔊
  = 他示意我安静。

A sign is an object, symbol, or gesture that conveys information or indicates something. It can also mean an omen or signal.

• — The road sign indicated a sharp turn ahead. 🔊
  = 路标指示前方有急转弯。
• — A red sky in the morning is a sign of bad weather. 🔊
  = 早晨红霞是坏天气的征兆。
• — He made a sign to me to be quiet. 🔊
  = 他示意我安静。

العلامة هي شيء مادي أو رمز أو إشارة تحمل معلومات أو تدل على شيء ما. قد تعني أيضًا نذيرًا أو إشارة.

• — أشارت علامة الطريق إلى منعطف حاد أمامنا. 🔊
  = 路标指示我们前方有一个急转弯。
• — السماء الحمراء في الصباح هي علامة على سوء الأحوال الجوية. 🔊
  = 早晨红色的天空是坏天气的征兆。
• — أعطاني علامة لأصمت. 🔊
  = 他给我一个信号让我保持沉默。

Una señal es un objeto, símbolo o gesto que transmite información o indica algo. También puede significar un presagio o aviso.

• — La señal de tráfico indicaba una curva pronunciada más adelante. 🔊
  = 交通标志指示前方有一个急弯。
• — El cielo rojo por la mañana es señal de mal tiempo. 🔊
  = 早晨红色的天空是坏天气的征兆。
• — Me hizo una señal para que me callara. 🔊
  = 他示意我安静。

Ein Element, das auf etwas anderes verweist oder eine Bedeutung trägt.

यह एक ऐसा प्रतीक या संकेत है जो किसी विचार, वस्तु या सूचना को दर्शाता है।

Um sinal é um objeto ou evento que representa ou indica algo diferente de si mesmo.

Bir şeyi temsil eden veya belirten görsel ya da sembolik öğe.