расшифровывать 🎲
Расшифровывать — значит объяснять или интерпретировать что-то непонятное, закодированное или сложное, делая его ясным и понятным.
Переводы на другие языки
العربية
فك
فك يعني تفسير أو فهم شيء صعب الفهم، مثل شفرة أو رسالة أو فكرة معقدة.
«هل يمكنك فك هذه الملاحظة المكتوبة بخط اليد؟»
Формы (57)
| فَكَّ | lemma: perfect, 3rd person masculine singular |
| فَكَّتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| فَكَّا | perfect, 3rd person masculine dual |
| فَكَّتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| فَكُّوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| فَكَكْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| فَكَكْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| فَكَكْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| فَكَكْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| فَكَكْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| فَكَكْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| فَكَكْتُ | perfect, 1st person singular |
| فَكَكْنَا | perfect, 1st person plural |
| يَفُكُّ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تَفُكُّ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَفُكَّانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تَفُكَّانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَفُكُّونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تَفُكُّونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أَفُكُّ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نَفُكُّ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يَفُكَّ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَفُكَّ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَفُكَّا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تَفُكَّا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَفُكُّوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَفُكُّوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَفُكَّ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نَفُكَّ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يَفُكَّ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تَفُكَّ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَفُكَّا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تَفُكَّا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَفُكُّوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يَفْكُكْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تَفُكُّوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تَفْكُكْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أَفُكَّ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَفُكَّ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اُفْكُكْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اُفْكُكِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اُفْكُكَا | imperative, 2nd person dual |
| اُفْكُكُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اُفْكُكْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| فَكّ | noun: masculine singular |
| فَكَّانِ | noun: masculine dual (nominative) |
| فَكَّيْنِ | noun: masculine dual (oblique) |
| فُكُوك | noun: masculine plural |
| فَكّ | noun: accusative singular |
| فَكّ | noun: genitive singular |
| اَلْفَكّ | noun: definite singular (nominative) |
| اَلْفَكَّ | noun: definite singular (accusative) |
| اَلْفَكِّ | noun: definite singular (genitive) |
de
Entschlüsseln
Das Entschlüsseln bezeichnet das Umwandeln verschlüsselter Informationen in einen lesbaren Zustand.
Формы (1)
| Entschlüsseln | lemma |
English
decipher
To decipher means to interpret or make sense of something that is difficult to understand, such as a code, a message, or a complex…
«Can you decipher this handwritten note?»
Формы (5)
| decipher | lemma / base form |
| deciphers | 3rd person singular present |
| deciphering | present participle / gerund |
| deciphered | past tense |
| deciphered | past participle |
Español
descifrar
Descifrar significa interpretar o comprender algo difícil de entender, como un código, un mensaje o una idea compleja.
«¿Puedes descifrar esta nota escrita a mano?»
Формы (49)
| descifrando | gerundio |
| descifro | presente/1s |
| descifras | presente/2s |
| descifra | presente/3s |
| desciframos | presente/1p |
| descifráis | presente/2p |
| descifran | presente/3p |
| descifré | pretérito perfecto simple/1s |
| descifraste | pretérito perfecto simple/2s |
| descifró | pretérito perfecto simple/3s |
| desciframos | pretérito perfecto simple/1p |
| descifrasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| descifraron | pretérito perfecto simple/3p |
| descifraré | futuro/1s |
| descifrarás | futuro/2s |
| descifrará | futuro/3s |
| descifraremos | futuro/1p |
| descifraréis | futuro/2p |
| descifrarán | futuro/3p |
| descifre | presente subjuntivo/1s |
| descifres | presente subjuntivo/2s |
| descifre | presente subjuntivo/3s |
| descifremos | presente subjuntivo/1p |
| descifréis | presente subjuntivo/2p |
| descifren | presente subjuntivo/3p |
| descifrare | futuro subjuntivo/1s |
| descifrares | futuro subjuntivo/2s |
| descifrare | futuro subjuntivo/3s |
| descifráremos | futuro subjuntivo/1p |
| descifrareis | futuro subjuntivo/2p |
| descifraren | futuro subjuntivo/3p |
| descifra | imperativo/2s |
| descifre | imperativo/3s |
| descifremos | imperativo/1p |
| descifrad | imperativo/2p |
| descifren | imperativo/3p |
| habiendo descifrado | gerundio compuesto |
| habré descifrado | futuro compuesto/1s |
| habrás descifrado | futuro compuesto/2s |
| habrá descifrado | futuro compuesto/3s |
| habremos descifrado | futuro compuesto/1p |
| habréis descifrado | futuro compuesto/2p |
| habrán descifrado | futuro compuesto/3p |
| hubiere descifrado | futuro compuesto subjuntivo/1s |
| hubieres descifrado | futuro compuesto subjuntivo/2s |
| hubiere descifrado | futuro compuesto subjuntivo/3s |
| hubiéremos descifrado | futuro compuesto subjuntivo/1p |
| hubiereis descifrado | futuro compuesto subjuntivo/2p |
| hubieren descifrado | futuro compuesto subjuntivo/3p |
Français
déchiffrer
Déchiffrer signifie interpréter ou comprendre quelque chose de difficile à comprendre, comme un code, un message ou une idée compl…
«Peux-tu déchiffrer cette note manuscrite ?»
Формы (96)
| déchiffrer | infinitif |
| déchiffrant | participe présent |
| déchiffré | participe passé (masc. sing.) |
| déchiffrée | participe passé (fém. sing.) |
| déchiffrés | participe passé (masc. plur.) |
| déchiffrées | participe passé (fém. plur.) |
| déchiffre | présent, 1re pers. sing. |
| déchiffres | présent, 2e pers. sing. |
| déchiffre | présent, 3e pers. sing. |
| déchiffrons | présent, 1re pers. plur. |
| déchiffrez | présent, 2e pers. plur. |
| déchiffrent | présent, 3e pers. plur. |
| déchiffrais | imparfait, 1re pers. sing. |
| déchiffrais | imparfait, 2e pers. sing. |
| déchiffrait | imparfait, 3e pers. sing. |
| déchiffrions | imparfait, 1re pers. plur. |
| déchiffriez | imparfait, 2e pers. plur. |
| déchiffraient | imparfait, 3e pers. plur. |
| déchiffrai | passé simple, 1re pers. sing. |
| déchiffras | passé simple, 2e pers. sing. |
| déchiffra | passé simple, 3e pers. sing. |
| déchiffrâmes | passé simple, 1re pers. plur. |
| déchiffrâtes | passé simple, 2e pers. plur. |
| déchiffrèrent | passé simple, 3e pers. plur. |
| déchiffrerai | futur simple, 1re pers. sing. |
| déchiffreras | futur simple, 2e pers. sing. |
| déchiffrera | futur simple, 3e pers. sing. |
| déchiffrerons | futur simple, 1re pers. plur. |
| déchiffrerez | futur simple, 2e pers. plur. |
| déchiffreront | futur simple, 3e pers. plur. |
| déchiffrerais | conditionnel présent, 1re pers. sing. |
| déchiffrerais | conditionnel présent, 2e pers. sing. |
| déchiffrerait | conditionnel présent, 3e pers. sing. |
| déchiffrerions | conditionnel présent, 1re pers. plur. |
| déchiffreriez | conditionnel présent, 2e pers. plur. |
| déchiffreraient | conditionnel présent, 3e pers. plur. |
| aie déchiffré | impératif passé, 2e pers. sing. |
| ayons déchiffré | impératif passé, 1re pers. plur. |
| ayez déchiffré | impératif passé, 2e pers. plur. |
| déchiffre | impératif présent, 2e pers. sing. |
| déchiffrons | impératif présent, 1re pers. plur. |
| déchiffrez | impératif présent, 2e pers. plur. |
| déchiffrasse | subjonctif imparfait, 1re pers. sing. |
| déchiffrasses | subjonctif imparfait, 2e pers. sing. |
| déchiffrât | subjonctif imparfait, 3e pers. sing. |
| déchiffrassions | subjonctif imparfait, 1re pers. plur. |
| déchiffrassiez | subjonctif imparfait, 2e pers. plur. |
| déchiffrassent | subjonctif imparfait, 3e pers. plur. |
| déchiffre | subjonctif présent, 1re pers. sing. |
| déchiffres | subjonctif présent, 2e pers. sing. |
| déchiffre | subjonctif présent, 3e pers. sing. |
| déchiffrions | subjonctif présent, 1re pers. plur. |
| déchiffriez | subjonctif présent, 2e pers. plur. |
| déchiffrent | subjonctif présent, 3e pers. plur. |
| déchiffrerais | subjonctif présent, 1re pers. sing. (variante) |
| déchiffrerais | subjonctif présent, 2e pers. sing. (variante) |
| déchiffrerait | subjonctif présent, 3e pers. sing. (variante) |
| déchiffrerions | subjonctif présent, 1re pers. plur. (variante) |
| déchiffreriez | subjonctif présent, 2e pers. plur. (variante) |
| déchiffreraient | subjonctif présent, 3e pers. plur. (variante) |
| déchiffra | passé antérieur, 3e pers. sing. (aux. avoir) |
| déchiffrai | passé antérieur, 1re pers. sing. (aux. avoir) |
| déchiffras | passé antérieur, 2e pers. sing. (aux. avoir) |
| déchiffrâmes | passé antérieur, 1re pers. plur. (aux. avoir) |
| déchiffrâtes | passé antérieur, 2e pers. plur. (aux. avoir) |
| déchiffrèrent | passé antérieur, 3e pers. plur. (aux. avoir) |
| ai déchiffré | passé composé, 1re pers. sing. |
| as déchiffré | passé composé, 2e pers. sing. |
| a déchiffré | passé composé, 3e pers. sing. |
| avons déchiffré | passé composé, 1re pers. plur. |
| avez déchiffré | passé composé, 2e pers. plur. |
| ont déchiffré | passé composé, 3e pers. plur. |
| aurai déchiffré | futur antérieur, 1re pers. sing. |
| auras déchiffré | futur antérieur, 2e pers. sing. |
| aura déchiffré | futur antérieur, 3e pers. sing. |
| aurons déchiffré | futur antérieur, 1re pers. plur. |
| aurez déchiffré | futur antérieur, 2e pers. plur. |
| auront déchiffré | futur antérieur, 3e pers. plur. |
| aurais déchiffré | conditionnel passé, 1re pers. sing. |
| aurais déchiffré | conditionnel passé, 2e pers. sing. |
| aurait déchiffré | conditionnel passé, 3e pers. sing. |
| aurions déchiffré | conditionnel passé, 1re pers. plur. |
| auriez déchiffré | conditionnel passé, 2e pers. plur. |
| auraient déchiffré | conditionnel passé, 3e pers. plur. |
| aie déchiffré | subjonctif passé, 1re pers. sing. |
| aies déchiffré | subjonctif passé, 2e pers. sing. |
| ait déchiffré | subjonctif passé, 3e pers. sing. |
| ayons déchiffré | subjonctif passé, 1re pers. plur. |
| ayez déchiffré | subjonctif passé, 2e pers. plur. |
| aient déchiffré | subjonctif passé, 3e pers. plur. |
| eusse déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. sing. |
| eusses déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. sing. |
| eût déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. sing. |
| eussions déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 1re pers. plur. |
| eussiez déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 2e pers. plur. |
| eussent déchiffré | subjonctif plus-que-parfait, 3e pers. plur. |
hi
विसंकेतन
किसी संकेत या गूढ़ पाठ का अर्थ स्पष्ट करना
Формы (1)
| विसंकेतन | lemma |
pt
Decifrar
Decifrar significa interpretar ou decodificar um texto ou código para compreender o seu significado.
Формы (1)
| Decifrar | lemma |
tr
Deşifre etmek
Şifreli veya anlaşılması güç bir metni okuyup anlaşılır hale getirmek.
Формы (1)
| Deşifre etmek | lemma |
中文
解读
解读是指解释或理解难以理解的事物，如密码、信息或复杂的概念。
«你能解读这张手写的便条吗？»
Формы (1)
| 解读 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
расшифровывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «расшифровывать»
Справочник-перевод
🌐 English — decipher
To decipher means to interpret or make sense of something that is difficult to understand, such as a code, a message, or a complex idea.
Примеры:
-
— Can you decipher this handwritten note?
= Вы можете расшифровать эту рукописную записку?
-
— Scientists are trying to decipher the ancient script.
= Учёные пытаются расшифровать древнюю письменность.
-
— It took me a while to decipher his intentions.
= Мне потребовалось некоторое время, чтобы разгадать его намерения.
🌐 Français — déchiffrer
Déchiffrer signifie interpréter ou comprendre quelque chose de difficile à comprendre, comme un code, un message ou une idée complexe.
Примеры:
-
— Peux-tu déchiffrer cette note manuscrite ?
= Можешь ли ты расшифровать эту рукописную заметку?
-
— Les scientifiques tentent de déchiffrer l'écriture ancienne.
= Учёные пытаются расшифровать древнее письмо.
-
— Il m'a fallu du temps pour déchiffrer ses intentions.
= Мне потребовалось время, чтобы расшифровать его намерения.
🌐 tr — Deşifre etmek
Şifreli veya anlaşılması güç bir metni okuyup anlaşılır hale getirmek.
🌐 de — Entschlüsseln
Das Entschlüsseln bezeichnet das Umwandeln verschlüsselter Informationen in einen lesbaren Zustand.
🌐 pt — Decifrar
Decifrar significa interpretar ou decodificar um texto ou código para compreender o seu significado.
🌐 hi — विसंकेतन
किसी संकेत या गूढ़ पाठ का अर्थ स्पष्ट करना
🌐 中文 — 解读
解读是指解释或理解难以理解的事物，如密码、信息或复杂的概念。
Примеры:
-
— 你能解读这张手写的便条吗？
= Вы можете разобрать эту рукописную записку?
-
— 科学家们正试图解读这种古代文字。
= Учёные пытаются расшифровать эту древнюю письменность.
-
— 我花了一段时间才解读出他的意图。
= Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять его намерение.
🌐 العربية — فك
فك يعني تفسير أو فهم شيء صعب الفهم، مثل شفرة أو رسالة أو فكرة معقدة.
Примеры:
-
— هل يمكنك فك هذه الملاحظة المكتوبة بخط اليد؟
= Можете ли вы расшифровать эту рукописную заметку?
-
— يحاول العلماء فك النص القديم.
= Учёные пытаются расшифровать древний текст.
-
— استغرق مني بعض الوقت لفك نواياه.
= Мне потребовалось некоторое время, чтобы разгадать его намерения.
🌐 Español — descifrar
Descifrar significa interpretar o comprender algo difícil de entender, como un código, un mensaje o una idea compleja.
Примеры:
-
— ¿Puedes descifrar esta nota escrita a mano?
= Можете ли вы расшифровать эту рукописную записку?
-
— Los científicos intentan descifrar la antigua escritura.
= Учёные пытаются расшифровать древнюю письменность.
-
— Me tomó un tiempo descifrar sus intenciones.
= Мне потребовалось некоторое время, чтобы разгадать его намерения.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
язык
ключ
знак
информация
почерк
чтение
разгадывать
понимание
код
шифр
шифр
распознавать
зашифровывать
засекречивать
секретность
алгоритм
преобразовывать
лингвист
контекст
шифровать
лингвистика
аббревиатура
герменевтика
декодировать
дешифровать
дешифровка
интерпретировать
интерпретировать
кодировать
криптограмма
криптография
палеограф
палеография
расшифровать
семантика
семиотика
стенограмма
шифрование
понимание текста
обработка информации
восстановление информации
криптоанализ
доступ к информации
исходный текст
контекстозависимость
обработка текста
открытый текст
восстановление исходного сообщения
раскрытие смысла
получение открытого текста
чтение зашифрованного сообщения
восстанавливать исходное сообщение
раскрывать содержание
обнаруживать скрытый смысл
преобразовывать шифртекст в открытый текст
криптоаналитик
дешифровщик
получить доступ к информации
понять сообщение
восстановить текст
раскрыть секрет
требует ключа
обратимость шифрования
может выполняться автоматически
преобразование зашифрованного текста в открытый
декодирование информации
раскрытие смысла знаков
истолкование непонятного текста
использование информации