толковать 🔊 🎲

To explain the meaning of something; to understand and explain in a particular way.

• — He interpreted the poem differently. 🔊
  = Он интерпретировал стихотворение иначе.
• — Can you interpret this dream? 🔊
  = Можете ли вы истолковать этот сон?
• — She interpreted his silence as agreement. 🔊
  = Она истолковала его молчание как согласие.

Explicar el significado de algo; entender y explicar de una manera particular.

• — Él interpretó el poema de manera diferente. 🔊
  = Он интерпретировал стихотворение иначе.
• — ¿Puedes interpretar este sueño? 🔊
  = Можешь истолковать этот сон?
• — Ella interpretó su silencio como un acuerdo. 🔊
  = Она истолковала его молчание как согласие.

Bir metni veya sözü anlamını açıklayarak yorumlamak.

किसी बात का अर्थ समझाना या स्पष्ट करना।

Etwas zu deuten bedeutet, den Sinn oder die Bedeutung einer Sache zu erklären und auszulegen.

Explicar ou atribuir um significado a algo, como um texto ou uma situação.

Expliquer la signification de quelque chose ; comprendre et expliquer d'une manière particulière.

• — Il a interprété le poème différemment. 🔊
  = Он интерпретировал стихотворение иначе.
• — Peux-tu interpréter ce rêve ? 🔊
  = Можешь истолковать этот сон?
• — Elle a interprété son silence comme un accord. 🔊
  = Она истолковала его молчание как согласие.

解释某事物的意义；以特定方式理解并说明。

• — 他解释了这首诗的不同含义。 🔊
  = Он объяснил разные значения этого стихотворения.
• — 你能解释这个梦吗？ 🔊
  = Можешь объяснить этот сон?
• — 她把他的沉默解释为同意。 🔊
  = Она истолковала его молчание как согласие.

شرح معنى شيء ما؛ فهم وتفسير بطريقة معينة.

• — فسر القصيدة بشكل مختلف. 🔊
  = Объясни стихотворение по-другому.
• — هل يمكنك تفسير هذا الحلم؟ 🔊
  = Можешь истолковать этот сон?
• — فسرت صمته على أنه موافقة. 🔊
  = Я истолковал его молчание как согласие.