dépendance 🔊 🎲

किसी वस्तु या सेवा पर निर्भर होने की स्थिति को निर्भरता कहते हैं।

Abhängigkeit beschreibt einen Zustand, in dem eine Person oder ein System von etwas anderem bestimmt wird.

Condição em que algo ou alguém depende de outro para funcionar ou existir.

Bir kişinin bir maddeye, davranışa veya duruma karşı kontrolünü yitirecek ölçüde bağlı hale gelmesini ifade eder.

Estado de depender o ser controlado por alguien o algo; también relación causal.

• — La dependencia de drogas es una condición médica grave. 🔊
  = La dépendance aux drogues est une affection médicale grave.
• — Existe una fuerte dependencia entre las dos variables. 🔊
  = Il existe une forte dépendance entre les deux variables.
• — Su dependencia del alcohol arruinó su carrera. 🔊
  = Sa dépendance à l'alcool a ruiné sa carrière.

حالة الاعتماد على أو السيطرة من قبل شخص أو شيء آخر؛ كما تشير إلى علاقة سببية.

• — الاعتماد على المخدرات هو حالة طبية خطيرة. 🔊
  = La toxicomanie est une condition médicale dangereuse.
• — هناك اعتماد قوي بين المتغيرين. 🔊
  = Il existe une forte dépendance entre les variables.
• — اعتماده على الكحول دمر حياته المهنية. 🔊
  = Sa dépendance à l'alcool a détruit sa vie professionnelle.

指对某人或某物的依靠或受其控制的状态；也指因果关系。

• — 药物依赖是一种严重的医学状况。 🔊
  = La dépendance aux médicaments est un état médical grave.
• — 这两个变量之间存在很强的依赖关系。 🔊
  = Il existe une très forte dépendance entre ces deux variables.
• — 他对酒精的依赖毁了他的职业生涯。 🔊
  = Sa dépendance à l'alcool a ruiné sa carrière professionnelle.

The state of relying on or being controlled by someone or something else; also a causal relationship.

• — Drug dependence is a serious medical condition. 🔊
  = La dépendance médicamenteuse est une affection médicale grave.
• — There is a strong dependence between the two variables. 🔊
  = Il existe une forte dépendance entre les deux variables.
• — His dependence on alcohol ruined his career. 🔊
  = Sa dépendance à l'alcool a ruiné sa carrière.

État de dépendre ou d'être contrôlé par quelqu'un ou quelque chose ; également relation causale.

• — La dépendance aux drogues est une condition médicale grave. 🔊
• — Il existe une forte dépendance entre les deux variables. 🔊
• — Sa dépendance à l'alcool a ruiné sa carrière. 🔊