شق 🔊 🎲

A narrow opening or fissure, especially in a hard material, caused by stress, deformation, or aging.

• — There is a crack in the wall. 🔊
  = يوجد شق في الجدار.
• — The crack in the ice widened. 🔊
  = اتسع الشق في الجليد.
• — He repaired the crack in the windshield. 🔊
  = أصلح الشق في الزجاج الأمامي.

Abertura estrecha o fisura, especialmente en un material duro, causada por tensión, deformación o envejecimiento.

• — Hay una grieta en la pared. 🔊
  = يوجد شق في الجدار.
• — La grieta en el hielo se ensanchó. 🔊
  = اتسع الشق في الجليد.
• — Reparó la grieta en el parabrisas. 🔊
  = أصلح الشق في الزجاج الأمامي.

固体材料表面因应力、变形或老化而产生的狭窄裂口或缝隙。

• — 墙上有一条裂缝。 🔊
  = يوجد شق في الجدار.
• — 冰上的裂缝变宽了。 🔊
  = اتسع الشق في الجليد.
• — 他修补了挡风玻璃上的裂缝。 🔊
  = أصلح الشق في الزجاج الأمامي.

Ouverture étroite ou crevasse, surtout dans un matériau dur, causée par une contrainte, une déformation ou le vieillissement.

• — Il y a une fissure dans le mur. 🔊
  = يوجد شق في الجدار.
• — La fissure dans la glace s'est élargie. 🔊
  = اتسع الشق في الجليد.
• — Il a réparé la fissure dans le pare-brise. 🔊
  = أصلح الشق في الزجاج الأمامي.

فتحة ضيقة أو تصدع في سطح مادة صلبة ناتج عن الإجهاد أو التشوه أو التقادم.

• — يوجد شق في الجدار. 🔊
• — اتسع الشق في الجليد. 🔊
• — قام بإصلاح الشق في الزجاج الأمامي. 🔊

Uma fissura é uma abertura ou rachadura estreita que pode surgir em superfícies ou estruturas.

Bir yüzeyde veya yapıda oluşan ince yarık veya kırık çizgi.

Ein Riss ist eine schmale Öffnung oder Spalte in einer Oberfläche oder einem Material.

किसी वस्तु या सतह में पड़ी हुई दरार या चीर।