течь 🎲

Течь — это процесс перемещения жидкости (или газа) через отверстие, трещину или по поверхности, часто с утечкой. Также может означать само отверстие или место утечки.

Переводы на другие языки
العربية
تسرب
تسرب السائل من خلال ثقب أو شق؛ ويشير أيضًا إلى الثقب أو الشق نفسه.
«الأنبوب يسرب الماء.»
Формы (60)
تَسَرَّبَ глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبَتْ глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبَا глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَسَرَّبَتَا глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تَسَرَّبُوا глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْنَ глагол, форма II, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَسَرَّبْتَ глагол, форма II, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبْتِ глагол, форма II, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبْتُمَا глагол, форма II, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
تَسَرَّبْتُمْ глагол, форма II, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْتُنَّ глагол, форма II, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
تَسَرَّبْتُ глагол, форма II, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
تَسَرَّبْنَا глагол, форма II, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَتَسَرَّبُ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبُ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يَتَسَرَّبَانِ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَتَسَرَّبَانِ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يَتَسَرَّبُونَ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَسَرَّبُ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبِينَ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَسَرَّبَانِ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَتَسَرَّبُونَ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَتَسَرَّبُ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَتَسَرَّبُ глагол, форма II, настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يَتَسَرَّبَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يَتَسَرَّبُوا глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَسَرَّبَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبِي глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَتَسَرَّبُوا глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَتَسَرَّبَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَتَسَرَّبَ глагол, форма II, настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число
يَتَسَرَّبْ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبْ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число
يَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число
يَتَسَرَّبُوا глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَتَسَرَّبْ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَتَسَرَّبِي глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَتَسَرَّبَا глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَتَسَرَّبُوا глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَتَسَرَّبْنَ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
أَتَسَرَّبْ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число
نَتَسَرَّبْ глагол, форма II, настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число
تَسَرَّبْ глагол, форма II, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَسَرَّبِي глагол, форма II, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
تَسَرَّبَا глагол, форма II, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
تَسَرَّبُوا глагол, форма II, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَسَرَّبْنَ глагол, форма II, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
تَسَرُّبٌ существительное (масдар), именительный падеж, мужской род, единственное число
تَسَرُّبًا существительное (масдар), винительный падеж, мужской род, единственное число
تَسَرُّبٍ существительное (масдар), родительный падеж, мужской род, единственное число
de
Fluss
Ein Fluss ist ein natürlicher Wasserlauf, der sich durch die Landschaft bewegt.
Формы (16)
Fluss Nominativ Singular
Flusses Genitiv Singular
Fluss Dativ Singular
Fluss Akkusativ Singular
Flüsse Nominativ Plural
Flüsse Genitiv Plural
Flüssen Dativ Plural
Flüsse Akkusativ Plural
der Fluss Nominativ Singular mit Artikel
des Flusses Genitiv Singular mit Artikel
dem Fluss Dativ Singular mit Artikel
den Fluss Akkusativ Singular mit Artikel
die Flüsse Nominativ Plural mit Artikel
der Flüsse Genitiv Plural mit Artikel
den Flüssen Dativ Plural mit Artikel
die Flüsse Akkusativ Plural mit Artikel
English
leak
To let fluid escape through a hole or crack; also the hole or crack itself.
«The pipe is leaking water.»
Формы (4)
leak lemma
leaks 3rd person singular present / plural
leaked past tense / past participle
leaking present participle / gerund
Español
fuga
Salida de un fluido por un agujero o grieta; también el agujero o grieta.
«La tubería tiene una fuga de agua.»
Формы (5)
fuga lemma
la fuga femenino singular con artículo definido
las fugas femenino plural con artículo definido
una fuga femenino singular con artículo indefinido
unas fugas femenino plural con artículo indefinido
Français
fuite
Écoulement d'un fluide par un trou ou une fissure ; désigne aussi le trou ou la fissure.
«Le tuyau a une fuite d'eau.»
Формы (2)
fuite lemma
fuites plural
hi
रिसाव
यह अवधारणा किसी तरल या गैस के बहने या टपकने की प्रक्रिया को दर्शाती है।
Формы (7)
रिसाव lemma
रिसाव direct singular
रिसाव direct plural
रिसाव oblique singular
रिसाव oblique plural
रिसाव vocative singular
रिसाव vocative plural
pt
fluxo
Conceito que descreve o movimento contínuo de pessoas, bens ou informações através de um sistema.
Формы (2)
fluxo lemma; substantivo masculino singular
fluxos plural
tr
akış
Bir sıvının veya gazın sürekli hareketi.
Формы (11)
akış lemma
akışlar plural
akışı accusative
akışa dative
akışta locative
akışın genitive
akışların plural genitive
akışları plural accusative
akışlara plural dative
akışlarda plural locative
akışlardan plural ablative
中文
漏
液体通过孔洞或裂缝流出；也指孔洞或裂缝本身。
«水管漏水了。»
Формы (1)
漏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
течь — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «течь»
Товар
Разместить товар на слово «течь»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «течь»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «течь»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «течь»
 📄
Текст
Написать текст на слово «течь»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «течь»
Справочник-перевод
🌐 English — leak

To let fluid escape through a hole or crack; also the hole or crack itself.

Примеры:
  • — The pipe is leaking water.
    = Из трубы течёт вода.
  • — There is a leak in the roof.
    = В крыше есть протечка.
  • — The boat sprang a leak.
    = Лодка дала течь.
🌐 中文 — 漏

液体通过孔洞或裂缝流出；也指孔洞或裂缝本身。

Примеры:
  • — 水管漏水了。
    = Труба протекает.
  • — 屋顶有个漏洞。
    = В крыше дыра.
  • — 船漏了。
    = Лодка протекает.
🌐 Español — fuga

Salida de un fluido por un agujero o grieta; también el agujero o grieta.

Примеры:
  • — La tubería tiene una fuga de agua.
    = В трубе утечка воды.
  • — Hay una fuga en el techo.
    = На крыше протечка.
  • — El barco tuvo una fuga.
    = У корабля была течь.
🌐 Français — fuite

Écoulement d'un fluide par un trou ou une fissure ; désigne aussi le trou ou la fissure.

Примеры:
  • — Le tuyau a une fuite d'eau.
    = В трубе утечка воды.
  • — Il y a une fuite dans le toit.
    = В крыше есть протечка.
  • — Le bateau a une fuite.
    = У лодки есть течь.
🌐 hi — रिसाव

यह अवधारणा किसी तरल या गैस के बहने या टपकने की प्रक्रिया को दर्शाती है।

🌐 pt — fluxo

Conceito que descreve o movimento contínuo de pessoas, bens ou informações através de um sistema.

🌐 tr — akış

Bir sıvının veya gazın sürekli hareketi.

🌐 de — Fluss

Ein Fluss ist ein natürlicher Wasserlauf, der sich durch die Landschaft bewegt.

🌐 العربية — تسرب

تسرب السائل من خلال ثقب أو شق؛ ويشير أيضًا إلى الثقب أو الشق نفسه.

Примеры:
  • — الأنبوب يسرب الماء.
    = Труба протекает.
  • — هناك تسرب في السقف.
    = Есть протечка в потолке.
  • — تسربت القارب.
    = Лодка протекла.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → вода → движение воды
Неклассифицируемое → техника → неисправности → утечка жидкости
Неклассифицируемое → быт → проблемы с сантехникой → протечка
Неклассифицируемое → физика → гидродинамика → течение жидкости
Неклассифицируемое → медицина → симптомы → выделения из организма
🔗 Связанные понятия:
Вода река движение течение поток газ струя ремонт кран трещина жидкость литься капать трюм русло струиться насос расход протекать вытекать истекать пробоина сочиться плотность трубопровод гравитация прокладка крен вибрация неисправность дефект утечка интенсивность затопление коррозия циркулировать эрозия направленность вязкость герметик гидродинамика гидроизоляция негерметичность непрерывность опрессовка протечка сальник уплотнение фильтрация фланец загрязнение окружающей среды кровеносный сосуд движение жидкости по градиенту давления негерметичность, вызывающая утечку жидкости или газа градиент давления число рейнольдса ламинарное течение турбулентное течение закон пуазейля уравнение неразрывности закон дарси скорость потока сосуд под давлением износ уплотнения некачественная сварка гидравлический удар превышение давления потеря давления потеря рабочей жидкости аварийная остановка течеискатель датчик протечки расход утечки место повреждения водоотливной насос водонепроницаемая переборка перемещение вещества перенос тепла
🔙 Входит в состав / Связи:
наливать потечь лить хлынуть разливаться стекать проливать днище прорвать журчать наток жижа родик затонуть вливаться неумолимо затекать утекать фонтанка заструиться прохудиться обтекать перетекать лодчонка