انفجر بالبكاء 🎲
البدء بالبكاء بصوت عالٍ فجأة.
Формы слова (1)
| انفجر بالبكاء | lemma |
Переводы на другие языки
de
losheulen
Umgangssprachlich bedeutet es, laut zu weinen oder in Tränen auszubrechen.
Формы (38)
| losheulend | Partizip I |
| losgeheult | Partizip II |
| heule los | Präsens 1. Person Singular |
| heulst los | Präsens 2. Person Singular |
| heult los | Präsens 3. Person Singular |
| heulen los | Präsens 1. Person Plural |
| heult los | Präsens 2. Person Plural |
| heulen los | Präsens 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| heulte los | Präteritum 1. Person Singular |
| heultest los | Präteritum 2. Person Singular |
| heulte los | Präteritum 3. Person Singular |
| heulten los | Präteritum 1. Person Plural |
| heultet los | Präteritum 2. Person Plural |
| heulten los | Präteritum 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| habe losgeheult | Perfekt 1. Person Singular |
| hast losgeheult | Perfekt 2. Person Singular |
| hat losgeheult | Perfekt 3. Person Singular |
| haben losgeheult | Perfekt 1. Person Plural |
| habt losgeheult | Perfekt 2. Person Plural |
| haben losgeheult | Perfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| hatte losgeheult | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest losgeheult | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte losgeheult | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten losgeheult | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet losgeheult | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten losgeheult | Plusquamperfekt 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| werde losheulen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst losheulen | Futur I 2. Person Singular |
| wird losheulen | Futur I 3. Person Singular |
| werden losheulen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet losheulen | Futur I 2. Person Plural |
| werden losheulen | Futur I 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
| werde losgeheult haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst losgeheult haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird losgeheult haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden losgeheult haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet losgeheult haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden losgeheult haben | Futur II 3. Person Plural/Höflichkeitsform |
English
to burst into tears
To start crying suddenly and loudly.
«She burst into tears when she heard the news.»
Формы (6)
| burst into tears | lemma |
| bursts into tears | present, 3rd person singular |
| burst into tears | present, non-3rd person singular |
| bursting into tears | present participle / gerund |
| burst into tears | past tense |
| burst into tears | past participle |
Español
romper a llorar
Comenzar a llorar de repente y con fuerza.
«Ella rompió a llorar al escuchar la noticia.»
Формы (49)
| romper a llorar | lemma |
| rompo a llorar | presente, 1ª persona singular |
| rompes a llorar | presente, 2ª persona singular |
| rompe a llorar | presente, 3ª persona singular |
| rompemos a llorar | presente, 1ª persona plural |
| rompéis a llorar | presente, 2ª persona plural |
| rompen a llorar | presente, 3ª persona plural |
| rompía a llorar | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular |
| rompías a llorar | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| rompíamos a llorar | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| rompíais a llorar | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| rompían a llorar | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| rompí a llorar | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| rompiste a llorar | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| rompió a llorar | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| rompimos a llorar | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| rompisteis a llorar | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| rompieron a llorar | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| romperé a llorar | futuro, 1ª persona singular |
| romperás a llorar | futuro, 2ª persona singular |
| romperá a llorar | futuro, 3ª persona singular |
| romperemos a llorar | futuro, 1ª persona plural |
| romperéis a llorar | futuro, 2ª persona plural |
| romperán a llorar | futuro, 3ª persona plural |
| rompería a llorar | condicional, 1ª/3ª persona singular |
| romperías a llorar | condicional, 2ª persona singular |
| romperíamos a llorar | condicional, 1ª persona plural |
| romperíais a llorar | condicional, 2ª persona plural |
| romperían a llorar | condicional, 3ª persona plural |
| rompa a llorar | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| rompas a llorar | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompamos a llorar | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompáis a llorar | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompan a llorar | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompiera a llorar | imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular |
| rompieras a llorar | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| rompiéramos a llorar | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| rompierais a llorar | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| rompieran a llorar | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| rompiese a llorar | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular |
| rompieses a llorar | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| rompiésemos a llorar | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| rompieseis a llorar | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| rompiesen a llorar | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| rompe a llorar | imperativo, 2ª persona singular |
| romped a llorar | imperativo, 2ª persona plural |
| rompa a llorar | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| rompan a llorar | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| rompiendo a llorar | gerundio |
Français
fondre en larmes
Commencer à pleurer soudainement et fort.
«Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.»
Формы (48)
| fondre en larmes | lemma/infinitif |
| fondre en larmes | présent/1s |
| fondre en larmes | présent/2s |
| fondre en larmes | présent/3s |
| fondre en larmes | présent/1p |
| fondre en larmes | présent/2p |
| fondre en larmes | présent/3p |
| fondre en larmes | imparfait/1s |
| fondre en larmes | imparfait/2s |
| fondre en larmes | imparfait/3s |
| fondre en larmes | imparfait/1p |
| fondre en larmes | imparfait/2p |
| fondre en larmes | imparfait/3p |
| fondre en larmes | futur/1s |
| fondre en larmes | futur/2s |
| fondre en larmes | futur/3s |
| fondre en larmes | futur/1p |
| fondre en larmes | futur/2p |
| fondre en larmes | futur/3p |
| fondre en larmes | passé simple/1s |
| fondre en larmes | passé simple/2s |
| fondre en larmes | passé simple/3s |
| fondre en larmes | passé simple/1p |
| fondre en larmes | passé simple/2p |
| fondre en larmes | passé simple/3p |
| fondre en larmes | conditionnel/1s |
| fondre en larmes | conditionnel/2s |
| fondre en larmes | conditionnel/3s |
| fondre en larmes | conditionnel/1p |
| fondre en larmes | conditionnel/2p |
| fondre en larmes | conditionnel/3p |
| fondre en larmes | subjonctif présent/1s |
| fondre en larmes | subjonctif présent/2s |
| fondre en larmes | subjonctif présent/3s |
| fondre en larmes | subjonctif présent/1p |
| fondre en larmes | subjonctif présent/2p |
| fondre en larmes | subjonctif présent/3p |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/1s |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/2s |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/3s |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/1p |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/2p |
| fondre en larmes | subjonctif imparfait/3p |
| fondre en larmes | impératif/2s |
| fondre en larmes | impératif/1p |
| fondre en larmes | impératif/2p |
| fondre en larmes | participe présent |
| fondre en larmes | participe passé |
hi
रोना
रोना एक भावनात्मक क्रिया है जिसमें आँखों से आँसू निकलते हैं।
Формы (35)
| रोना | инфинитив |
| रोने | косвенный инфинитив (с послелогами) |
| रोया | перфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| रोई | перфектное причастие, ж.р., ед.ч. |
| रोए | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| रोता | хабитуальное причастие, м.р., ед.ч. |
| रोती | хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч. |
| रोते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| रोकर | соединительное причастие (конъюнктив) |
| रोता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| रोती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| रोता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| रोती है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| रोते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л., мн.ч., м.р. |
| रोती हैं | настоящее хабитуальное, мн.ч., ж.р. |
| रो रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., м.р. |
| रो रही हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| रो रहा है | настоящее продолженное, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| रो रही है | настоящее продолженное, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| रो रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч., м.р. |
| रोया | прошедшее перфективное, 1/2/3 л., ед.ч., м.р. |
| रोई | прошедшее перфективное, ед.ч., ж.р. |
| रोए | прошедшее перфективное, мн.ч. |
| रोता था | прошедшее хабитуальное, ед.ч., м.р. |
| रोती थी | прошедшее хабитуальное, ед.ч., ж.р. |
| रोते थे | прошедшее хабитуальное, мн.ч. |
| रो रहा था | прошедшее продолженное, ед.ч., м.р. |
| रो रही थी | прошедшее продолженное, ед.ч., ж.р. |
| रो रहे थे | прошедшее продолженное, мн.ч. |
| रोऊँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| रोऊँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| रोएगा | будущее, 2/3 л., ед.ч., м.р. |
| रोएगी | будущее, 2/3 л., ед.ч., ж.р. |
| रोएँगे | будущее, 1/3 л., мн.ч., м.р. |
| रोएँगी | будущее, мн.ч., ж.р. |
pt
chorar
Começar a chorar, geralmente de forma repentina e intensa.
Формы (38)
| chorar | инфинитив |
| chorado | причастие прошедшего времени |
| choro | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| choras | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| chora | настоящее время, 3-е л. ед.ч. |
| choramos | настоящее время, 1-е л. мн.ч. |
| chorais | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| choram | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| chorei | прошедшее совершенное, 1-е л. ед.ч. |
| choraste | прошедшее совершенное, 2-е л. ед.ч. |
| chorou | прошедшее совершенное, 3-е л. ед.ч. |
| choramos | прошедшее совершенное, 1-е л. мн.ч. |
| chorastes | прошедшее совершенное, 2-е л. мн.ч. |
| choraram | прошедшее совершенное, 3-е л. мн.ч. |
| chorava | прошедшее несовершенное, 1-е л. ед.ч. |
| choravas | прошедшее несовершенное, 2-е л. ед.ч. |
| chorava | прошедшее несовершенное, 3-е л. ед.ч. |
| chorávamos | прошедшее несовершенное, 1-е л. мн.ч. |
| choráveis | прошедшее несовершенное, 2-е л. мн.ч. |
| choravam | прошедшее несовершенное, 3-е л. мн.ч. |
| chorarei | будущее время, 1-е л. ед.ч. |
| chorarás | будущее время, 2-е л. ед.ч. |
| chorará | будущее время, 3-е л. ед.ч. |
| choraremos | будущее время, 1-е л. мн.ч. |
| chorareis | будущее время, 2-е л. мн.ч. |
| chorarão | будущее время, 3-е л. мн.ч. |
| choraria | условное наклонение, 1-е л. ед.ч. |
| chorarias | условное наклонение, 2-е л. ед.ч. |
| choraria | условное наклонение, 3-е л. ед.ч. |
| choraríamos | условное наклонение, 1-е л. мн.ч. |
| choraríeis | условное наклонение, 2-е л. мн.ч. |
| chorariam | условное наклонение, 3-е л. мн.ч. |
| chore | настоящее сослагательное, 1-е л. ед.ч. |
| chores | настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч. |
| chore | настоящее сослагательное, 3-е л. ед.ч. |
| choremos | настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч. |
| choreis | настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч. |
| chorem | настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч. |
tr
ağlamaya başlamak
Bir kişinin ani ve güçlü bir şekilde ağlamaya başlamasını ifade eden bir kavramdır.
Формы (35)
| ağlamaya başlamak | инфинитив |
| ağlamaya başlayan | причастие настоящего времени |
| ağlamaya başlamış | причастие прошедшего времени |
| ağlamaya başlayacak | причастие будущего времени |
| ağlamaya başladığı | относительное причастие |
| ağlamaya başlıyorum | настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlıyorsun | настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlıyor | настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlıyoruz | настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlıyorsunuz | настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlıyorlar | настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlarım | настоящее простое, 1-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlarsın | настоящее простое, 2-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlar | настоящее простое, 3-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlarız | настоящее простое, 1-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlarsınız | настоящее простое, 2-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlarlar | настоящее простое, 3-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başladım | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başladın | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başladı | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başladık | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başladınız | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başladılar | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlayacağım | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlayacaksın | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlayacak | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlayacağız | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlayacaksınız | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlayacaklar | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlamışım | прошедшее субъективное, 1-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlamışsın | прошедшее субъективное, 2-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlamış | прошедшее субъективное, 3-е лицо ед. ч. |
| ağlamaya başlamışız | прошедшее субъективное, 1-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlamışsınız | прошедшее субъективное, 2-е лицо мн. ч. |
| ağlamaya başlamışlar | прошедшее субъективное, 3-е лицо мн. ч. |
中文
大哭起来
突然开始大声哭泣。
«听到这个消息，她大哭起来。»
Формы (1)
| 大哭起来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
انفجر بالبكاء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «انفجر بالبكاء»
Справочник-перевод
🌐 de — losheulen
Umgangssprachlich bedeutet es, laut zu weinen oder in Tränen auszubrechen.
🌐 pt — chorar
Começar a chorar, geralmente de forma repentina e intensa.
🌐 hi — रोना
रोना एक भावनात्मक क्रिया है जिसमें आँखों से आँसू निकलते हैं।
🌐 tr — ağlamaya başlamak
Bir kişinin ani ve güçlü bir şekilde ağlamaya başlamasını ifade eden bir kavramdır.
🌐 English — to burst into tears
To start crying suddenly and loudly.
Примеры:
-
— She burst into tears when she heard the news.
= انفجرت بالبكاء عندما سمعت الخبر.
-
— The child burst into tears after falling down.
= انفجر الطفل بالبكاء بعد أن سقط.
-
— He burst into tears of joy at the wedding.
= في حفل الزفاف، انفجر بالبكاء من الفرح.
🌐 Français — fondre en larmes
Commencer à pleurer soudainement et fort.
Примеры:
-
— Elle a fondu en larmes en entendant la nouvelle.
= انهمرت في البكاء عند سماع الخبر.
-
— L'enfant a fondu en larmes après être tombé.
= انهمر الطفل في البكاء بعد أن سقط.
-
— Il a fondu en larmes de joie au mariage.
= انهمر في البكاء من الفرح في حفل الزفاف.
🌐 العربية — انفجر بالبكاء
البدء بالبكاء بصوت عالٍ فجأة.
Примеры:
- — انفجرت بالبكاء عندما سمعت الخبر.
- — انفجر الطفل بالبكاء بعد السقوط.
- — انفجر بالبكاء من الفرح في حفل الزفاف.
🌐 中文 — 大哭起来
突然开始大声哭泣。
Примеры:
-
— 听到这个消息，她大哭起来。
= عند سماع هذا الخبر، انفجرت في البكاء بصوت عالٍ.
-
— 孩子摔倒后大哭起来。
= سقط الطفل وانفجر في البكاء بصوت عالٍ.
-
— 他在婚礼上高兴得大哭起来。
= في حفل الزفاف، بكى بصوت عالٍ من الفرح.
🌐 Español — romper a llorar
Comenzar a llorar de repente y con fuerza.
Примеры:
-
— Ella rompió a llorar al escuchar la noticia.
= انفجرت بالبكاء عند سماع الخبر.
-
— El niño rompió a llorar después de caerse.
= انفجر الطفل بالبكاء بعد أن سقط.
-
— Él rompió a llorar de alegría en la boda.
= انفجر بالبكاء من الفرح في حفل الزفاف.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
начинать
лес
собака
ветер
громко
плакать
звук
тишина
толпа
боль
горло
корова
медведь
обида
орать
лев
заорать
реветь
паровоз
замолчать
гром
испуг
двигатель
олень
бык
зоопарк
загудеть
стадион
рычать
сирена
рыдать
младенец
завыть
взреветь
зарычать
плач
арена
разреветься
рыдание
замычать
голосить
турбина
громкость
навзрыд
зарокотать
самолёт
непереходность
совершенный вид
вздрогнуть
затихнуть
оглушение
протяжность
рёв
смолкнуть
успокоиться
слёзы
горе
приставка за-
инхоатив