to harbor / to conceal 🎲
To keep (a feeling, thought, or secret) hidden or suppressed; to contain something potentially dangerous or significant.
Формы слова (10)
| harbor | lemma/base |
| harbors | 3rd person singular present |
| harboring | present participle/gerund |
| harbored | past tense |
| harbored | past participle |
| conceal | lemma/base |
| conceals | 3rd person singular present |
| concealing | present participle/gerund |
| concealed | past tense |
| concealed | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يُخفي / يُضمر
إخفاء أو كتمان (شعور أو فكرة أو سر)؛ احتواء شيء يحتمل أن يكون خطيرًا أو مهمًا.
«يُضمر الحقد تجاه مديره السابق.»
Формы (52)
| يُخفي | lemma |
| أُخفي | 1-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| نُخفي | 1-е лицо мн.ч., несовершенное |
| تُخفي | 2-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| تُخفي | 2-е лицо ед.ч. ж.р., несовершенное |
| تُخفونَ | 2-е лицо мн.ч. м.р., несовершенное |
| تُخفينَ | 2-е лицо мн.ч. ж.р., несовершенное |
| يُخفي | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| تُخفي | 3-е лицо ед.ч. ж.р., несовершенное |
| يُخفونَ | 3-е лицо мн.ч. м.р., несовершенное |
| يُخفينَ | 3-е лицо мн.ч. ж.р., несовершенное |
| يُخفيَ | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное, сослагательное |
| يُخفي | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное, усечённое |
| أَخفى | 3-е лицо ед.ч. м.р., совершенное |
| أَخفَتْ | 3-е лицо ед.ч. ж.р., совершенное |
| أَخفَيا | 3-е лицо дв.ч. м.р., совершенное |
| أَخفَتَا | 3-е лицо дв.ч. ж.р., совершенное |
| أَخفَوا | 3-е лицо мн.ч. м.р., совершенное |
| أَخفَيْنَ | 3-е лицо мн.ч. ж.р., совершенное |
| أَخفَيْتُ | 1-е лицо ед.ч., совершенное |
| أَخفَيْنا | 1-е лицо мн.ч., совершенное |
| أَخفَيْتَ | 2-е лицо ед.ч. м.р., совершенное |
| أَخفَيْتِ | 2-е лицо ед.ч. ж.р., совершенное |
| أَخفَيْتُما | 2-е лицо дв.ч., совершенное |
| أَخفَيْتُمْ | 2-е лицо мн.ч. м.р., совершенное |
| أَخفَيْتُنَّ | 2-е лицо мн.ч. ж.р., совершенное |
| يُضمر | lemma |
| أُضمر | 1-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| نُضمر | 1-е лицо мн.ч., несовершенное |
| تُضمر | 2-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| تُضمر | 2-е лицо ед.ч. ж.р., несовершенное |
| تُضمرونَ | 2-е лицо мн.ч. м.р., несовершенное |
| تُضمرينَ | 2-е лицо мн.ч. ж.р., несовершенное |
| يُضمر | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное |
| تُضمر | 3-е лицо ед.ч. ж.р., несовершенное |
| يُضمرونَ | 3-е лицо мн.ч. м.р., несовершенное |
| يُضمرينَ | 3-е лицо мн.ч. ж.р., несовершенное |
| يُضمرَ | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное, сослагательное |
| يُضمر | 3-е лицо ед.ч. м.р., несовершенное, усечённое |
| أَضمر | 3-е лицо ед.ч. м.р., совершенное |
| أَضمرتْ | 3-е лицо ед.ч. ж.р., совершенное |
| أَضمرا | 3-е лицо дв.ч. м.р., совершенное |
| أَضمرتا | 3-е лицо дв.ч. ж.р., совершенное |
| أَضمروا | 3-е лицо мн.ч. м.р., совершенное |
| أَضمرنَ | 3-е лицо мн.ч. ж.р., совершенное |
| أَضمرتُ | 1-е лицо ед.ч., совершенное |
| أَضمرنا | 1-е лицо мн.ч., совершенное |
| أَضمرتَ | 2-е лицо ед.ч. м.р., совершенное |
| أَضمرتِ | 2-е лицо ед.ч. ж.р., совершенное |
| أَضمرتما | 2-е лицо дв.ч., совершенное |
| أَضمرتُم | 2-е лицо мн.ч. м.р., совершенное |
| أَضمرتُنَّ | 2-е лицо мн.ч. ж.р., совершенное |
de
verbergen
Etwas absichtlich nicht zeigen oder geheim halten.
Формы (28)
| verbergend | Partizip I |
| verborgen | Partizip II |
| verberge | 1. Person Singular Präsens |
| verberge | 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| verbergest | 2. Person Singular Präsens |
| verbergest | 2. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| verbergt | 3. Person Singular Präsens |
| verberge | 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens |
| verbergen | 1. Person Plural Präsens |
| verbergen | 1. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| verbergt | 2. Person Plural Präsens |
| verberget | 2. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| verbergen | 3. Person Plural Präsens |
| verbergen | 3. Person Plural Konjunktiv I Präsens |
| verbarg | 1. Person Singular Präteritum |
| verbärge | 1. Person Singular Konjunktiv II |
| verbargst | 2. Person Singular Präteritum |
| verbärgest | 2. Person Singular Konjunktiv II |
| verbarg | 3. Person Singular Präteritum |
| verbärge | 3. Person Singular Konjunktiv II |
| verbargen | 1. Person Plural Präteritum |
| verbärgen | 1. Person Plural Konjunktiv II |
| verbargt | 2. Person Plural Präteritum |
| verbärget | 2. Person Plural Konjunktiv II |
| verbargen | 3. Person Plural Präteritum |
| verbärgen | 3. Person Plural Konjunktiv II |
| verbirg | 2. Person Singular Imperativ |
| verbergt | 2. Person Plural Imperativ |
Español
albergar / ocultar
Guardar o esconder (un sentimiento, pensamiento o secreto); contener algo potencialmente peligroso o importante.
«Alberga rencor contra su antiguo jefe.»
Формы (242)
| albergar | infinitive |
| albergando | gerund |
| albergado | past participle masculine singular |
| albergada | past participle feminine singular |
| albergados | past participle masculine plural |
| albergadas | past participle feminine plural |
| albergo | present indicative 1st person singular |
| albergas | present indicative 2nd person singular |
| alberga | present indicative 3rd person singular |
| albergamos | present indicative 1st person plural |
| albergáis | present indicative 2nd person plural |
| albergan | present indicative 3rd person plural |
| albergue | present subjunctive 1st person singular |
| albergues | present subjunctive 2nd person singular |
| albergue | present subjunctive 3rd person singular |
| alberguemos | present subjunctive 1st person plural |
| alberguéis | present subjunctive 2nd person plural |
| alberguen | present subjunctive 3rd person plural |
| albergaba | imperfect indicative 1st person singular |
| albergaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| albergabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| albergábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| albergabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| albergaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| albergara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| albergara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| albergaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| albergáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| albergarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| albergaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| albergase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| albergase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| albergases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| albergásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| albergaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| albergasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| albergué | preterite 1st person singular |
| albergaste | preterite 2nd person singular |
| albergó | preterite 3rd person singular |
| albergamos | preterite 1st person plural |
| albergasteis | preterite 2nd person plural |
| albergaron | preterite 3rd person plural |
| albergare | future subjunctive 1st person singular |
| albergare | future subjunctive 3rd person singular |
| albergares | future subjunctive 2nd person singular |
| albergáremos | future subjunctive 1st person plural |
| albergareis | future subjunctive 2nd person plural |
| albergaren | future subjunctive 3rd person plural |
| albergaré | future indicative 1st person singular |
| albergarás | future indicative 2nd person singular |
| albergará | future indicative 3rd person singular |
| albergaremos | future indicative 1st person plural |
| albergaréis | future indicative 2nd person plural |
| albergarán | future indicative 3rd person plural |
| albergaría | conditional 1st person singular |
| albergaría | conditional 3rd person singular |
| albergarías | conditional 2nd person singular |
| albergaríamos | conditional 1st person plural |
| albergaríais | conditional 2nd person plural |
| albergarían | conditional 3rd person plural |
| alberga | imperative 2nd person singular |
| albergad | imperative 2nd person plural |
| albergue | imperative 3rd person singular |
| alberguemos | imperative 1st person plural |
| alberguen | imperative 3rd person plural |
| haber albergado | perfect infinitive |
| habiendo albergado | perfect gerund |
| he albergado | present perfect indicative 1st person singular |
| has albergado | present perfect indicative 2nd person singular |
| ha albergado | present perfect indicative 3rd person singular |
| hemos albergado | present perfect indicative 1st person plural |
| habéis albergado | present perfect indicative 2nd person plural |
| han albergado | present perfect indicative 3rd person plural |
| haya albergado | present perfect subjunctive 1st person singular |
| haya albergado | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| hayas albergado | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| hayamos albergado | present perfect subjunctive 1st person plural |
| hayáis albergado | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| hayan albergado | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| había albergado | pluperfect indicative 1st person singular |
| había albergado | pluperfect indicative 3rd person singular |
| habías albergado | pluperfect indicative 2nd person singular |
| habíamos albergado | pluperfect indicative 1st person plural |
| habíais albergado | pluperfect indicative 2nd person plural |
| habían albergado | pluperfect indicative 3rd person plural |
| hubiera albergado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubiera albergado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieras albergado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiéramos albergado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubierais albergado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieran albergado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiese albergado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubiese albergado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieses albergado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiésemos albergado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubieseis albergado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubiesen albergado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hube albergado | past anterior 1st person singular |
| hube albergado | past anterior 3rd person singular |
| hubiste albergado | past anterior 2nd person singular |
| hubimos albergado | past anterior 1st person plural |
| hubisteis albergado | past anterior 2nd person plural |
| hubieron albergado | past anterior 3rd person plural |
| habré albergado | future perfect 1st person singular |
| habrás albergado | future perfect 2nd person singular |
| habrá albergado | future perfect 3rd person singular |
| habremos albergado | future perfect 1st person plural |
| habréis albergado | future perfect 2nd person plural |
| habrán albergado | future perfect 3rd person plural |
| habría albergado | conditional perfect 1st person singular |
| habría albergado | conditional perfect 3rd person singular |
| habrías albergado | conditional perfect 2nd person singular |
| habríamos albergado | conditional perfect 1st person plural |
| habríais albergado | conditional perfect 2nd person plural |
| habrían albergado | conditional perfect 3rd person plural |
| hubiere albergado | future perfect subjunctive 1st person singular |
| hubiere albergado | future perfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieres albergado | future perfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiéremos albergado | future perfect subjunctive 1st person plural |
| hubiereis albergado | future perfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieren albergado | future perfect subjunctive 3rd person plural |
| ocultar | infinitive |
| ocultando | gerund |
| ocultado | past participle masculine singular |
| ocultada | past participle feminine singular |
| ocultados | past participle masculine plural |
| ocultadas | past participle feminine plural |
| oculto | present indicative 1st person singular |
| ocultas | present indicative 2nd person singular |
| oculta | present indicative 3rd person singular |
| ocultamos | present indicative 1st person plural |
| ocultáis | present indicative 2nd person plural |
| ocultan | present indicative 3rd person plural |
| oculte | present subjunctive 1st person singular |
| ocultes | present subjunctive 2nd person singular |
| oculte | present subjunctive 3rd person singular |
| ocultemos | present subjunctive 1st person plural |
| ocultéis | present subjunctive 2nd person plural |
| oculten | present subjunctive 3rd person plural |
| ocultaba | imperfect indicative 1st person singular |
| ocultaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| ocultabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| ocultábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| ocultabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| ocultaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| ocultara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ocultara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ocultaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ocultáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ocultarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ocultaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ocultase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ocultase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ocultases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ocultásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ocultaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ocultasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| oculté | preterite 1st person singular |
| ocultaste | preterite 2nd person singular |
| ocultó | preterite 3rd person singular |
| ocultamos | preterite 1st person plural |
| ocultasteis | preterite 2nd person plural |
| ocultaron | preterite 3rd person plural |
| ocultare | future subjunctive 1st person singular |
| ocultare | future subjunctive 3rd person singular |
| ocultares | future subjunctive 2nd person singular |
| ocultáremos | future subjunctive 1st person plural |
| ocultareis | future subjunctive 2nd person plural |
| ocultaren | future subjunctive 3rd person plural |
| ocultaré | future indicative 1st person singular |
| ocultarás | future indicative 2nd person singular |
| ocultará | future indicative 3rd person singular |
| ocultaremos | future indicative 1st person plural |
| ocultaréis | future indicative 2nd person plural |
| ocultarán | future indicative 3rd person plural |
| ocultaría | conditional 1st person singular |
| ocultaría | conditional 3rd person singular |
| ocultarías | conditional 2nd person singular |
| ocultaríamos | conditional 1st person plural |
| ocultaríais | conditional 2nd person plural |
| ocultarían | conditional 3rd person plural |
| oculta | imperative 2nd person singular |
| ocultad | imperative 2nd person plural |
| oculte | imperative 3rd person singular |
| ocultemos | imperative 1st person plural |
| oculten | imperative 3rd person plural |
| haber ocultado | perfect infinitive |
| habiendo ocultado | perfect gerund |
| he ocultado | present perfect indicative 1st person singular |
| has ocultado | present perfect indicative 2nd person singular |
| ha ocultado | present perfect indicative 3rd person singular |
| hemos ocultado | present perfect indicative 1st person plural |
| habéis ocultado | present perfect indicative 2nd person plural |
| han ocultado | present perfect indicative 3rd person plural |
| haya ocultado | present perfect subjunctive 1st person singular |
| haya ocultado | present perfect subjunctive 3rd person singular |
| hayas ocultado | present perfect subjunctive 2nd person singular |
| hayamos ocultado | present perfect subjunctive 1st person plural |
| hayáis ocultado | present perfect subjunctive 2nd person plural |
| hayan ocultado | present perfect subjunctive 3rd person plural |
| había ocultado | pluperfect indicative 1st person singular |
| había ocultado | pluperfect indicative 3rd person singular |
| habías ocultado | pluperfect indicative 2nd person singular |
| habíamos ocultado | pluperfect indicative 1st person plural |
| habíais ocultado | pluperfect indicative 2nd person plural |
| habían ocultado | pluperfect indicative 3rd person plural |
| hubiera ocultado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubiera ocultado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieras ocultado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiéramos ocultado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubierais ocultado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieran ocultado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hubiese ocultado | pluperfect subjunctive 1st person singular |
| hubiese ocultado | pluperfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieses ocultado | pluperfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiésemos ocultado | pluperfect subjunctive 1st person plural |
| hubieseis ocultado | pluperfect subjunctive 2nd person plural |
| hubiesen ocultado | pluperfect subjunctive 3rd person plural |
| hube ocultado | past anterior 1st person singular |
| hube ocultado | past anterior 3rd person singular |
| hubiste ocultado | past anterior 2nd person singular |
| hubimos ocultado | past anterior 1st person plural |
| hubisteis ocultado | past anterior 2nd person plural |
| hubieron ocultado | past anterior 3rd person plural |
| habré ocultado | future perfect 1st person singular |
| habrás ocultado | future perfect 2nd person singular |
| habrá ocultado | future perfect 3rd person singular |
| habremos ocultado | future perfect 1st person plural |
| habréis ocultado | future perfect 2nd person plural |
| habrán ocultado | future perfect 3rd person plural |
| habría ocultado | conditional perfect 1st person singular |
| habría ocultado | conditional perfect 3rd person singular |
| habrías ocultado | conditional perfect 2nd person singular |
| habríamos ocultado | conditional perfect 1st person plural |
| habríais ocultado | conditional perfect 2nd person plural |
| habrían ocultado | conditional perfect 3rd person plural |
| hubiere ocultado | future perfect subjunctive 1st person singular |
| hubiere ocultado | future perfect subjunctive 3rd person singular |
| hubieres ocultado | future perfect subjunctive 2nd person singular |
| hubiéremos ocultado | future perfect subjunctive 1st person plural |
| hubiereis ocultado | future perfect subjunctive 2nd person plural |
| hubieren ocultado | future perfect subjunctive 3rd person plural |
Français
nourrir / cacher
Garder ou dissimuler (un sentiment, une pensée ou un secret) ; contenir quelque chose de potentiellement dangereux ou important.
«Il nourrit de la rancune envers son ancien patron.»
Формы (102)
| nourrir | infinitif présent |
| nourrissant | participe présent |
| nourri | participe passé masculin singulier |
| nourrie | participe passé féminin singulier |
| nourris | participe passé masculin pluriel |
| nourries | participe passé féminin pluriel |
| nourris | indicatif présent 1re personne du singulier |
| nourris | indicatif présent 2e personne du singulier |
| nourrit | indicatif présent 3e personne du singulier |
| nourrissons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| nourrissez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| nourrissent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| nourrissais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| nourrissais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| nourrissait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| nourrissions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| nourrissiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| nourrissaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| nourris | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| nourris | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| nourrit | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| nourrîmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| nourrîtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| nourrirent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| nourrirai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| nourriras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| nourrira | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| nourrirons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| nourrirez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| nourriront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| nourrirais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| nourrirais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| nourrirait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nourririons | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| nourririez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| nourriraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| nourrisse | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| nourrisses | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| nourrisse | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| nourrissions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| nourrissiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| nourrissent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| nourrisse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| nourrisses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| nourrît | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| nourrissions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| nourrissiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| nourrissent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| nourris | impératif présent 2e personne du singulier |
| nourrissons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| nourrissez | impératif présent 2e personne du pluriel |
| cacher | infinitif présent |
| cachant | participe présent |
| caché | participe passé masculin singulier |
| cachée | participe passé féminin singulier |
| cachés | participe passé masculin pluriel |
| cachées | participe passé féminin pluriel |
| cache | indicatif présent 1re personne du singulier |
| caches | indicatif présent 2e personne du singulier |
| cache | indicatif présent 3e personne du singulier |
| cachons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| cachez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| cachent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| cachais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| cachais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| cachait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| cachions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| cachiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| cachaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| cachai | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| cachas | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| cacha | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| cachâmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| cachâtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| cachèrent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| cacherai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| cacheras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| cachera | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| cacherons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| cacherez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| cacheront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| cacherais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| cacherais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| cacherait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| cacherions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| cacheriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| cacheraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| cache | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| caches | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| cache | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| cachions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| cachiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| cachent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| cachasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| cachasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| cachât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| cachassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| cachassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| cachassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| cache | impératif présent 2e personne du singulier |
| cachons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| cachez | impératif présent 2e personne du pluriel |
hi
छिपाना
किसी वस्तु या भावना को दूसरों की दृष्टि से छिपाकर रखना।
Формы (53)
| छिपाना | lemma/infinitive |
| छिपाने | infinitive-oblique |
| छिपाना | masculine-singular-direct |
| छिपाने | masculine-singular-oblique |
| छिपाने | masculine-plural-direct |
| छिपाने | masculine-plural-oblique |
| छिपानी | feminine-singular-direct |
| छिपानी | feminine-singular-oblique |
| छिपानी | feminine-plural-direct |
| छिपानी | feminine-plural-oblique |
| छिपाता | present-habitual-masculine-singular |
| छिपाते | present-habitual-masculine-plural |
| छिपाती | present-habitual-feminine-singular |
| छिपाती | present-habitual-feminine-plural |
| छिपाता | present-habitual-masculine-singular-1st-person |
| छिपाते | present-habitual-masculine-plural-1st-person |
| छिपाती | present-habitual-feminine-singular-1st-person |
| छिपाता | present-habitual-masculine-singular-2nd-person |
| छिपाते | present-habitual-masculine-plural-2nd-person |
| छिपाती | present-habitual-feminine-singular-2nd-person |
| छिपाता | present-habitual-masculine-singular-3rd-person |
| छिपाते | present-habitual-masculine-plural-3rd-person |
| छिपाती | present-habitual-feminine-singular-3rd-person |
| छिपा | perfective-participle-masculine-singular |
| छिपाए | perfective-participle-masculine-plural |
| छिपाई | perfective-participle-feminine-singular |
| छिपाई | perfective-participle-feminine-plural |
| छिपाया | perfective-masculine-singular |
| छिपाए | perfective-masculine-plural |
| छिपाई | perfective-feminine-singular |
| छिपाई | perfective-feminine-plural |
| छिपाऊँ | subjunctive-1st-person-singular |
| छिपाएँ | subjunctive-1st-person-plural |
| छिपाए | subjunctive-2nd-person-singular |
| छिपाओ | subjunctive-2nd-person-plural |
| छिपाए | subjunctive-3rd-person-singular |
| छिपाएँ | subjunctive-3rd-person-plural |
| छिपा | imperative-2nd-person-singular |
| छिपाओ | imperative-2nd-person-plural |
| छिपाइए | imperative-formal |
| छिपाइएगा | imperative-future-2nd-person-singular |
| छिपाइएगा | imperative-future-2nd-person-plural |
| छिपाइएगी | imperative-future-feminine |
| छिपाना | infinitive-oblique-construction |
| छिपाने | infinitive-oblique-construction |
| छिपाने | conjunctive-participle |
| छिपाकर | conjunctive-participle |
| छिपाते | present-participle-masculine-plural |
| छिपाती | present-participle-feminine |
| छिपाता | present-participle-masculine-singular |
| छिपाया | causative-perfective-masculine-singular |
| छिपाई | causative-perfective-feminine |
| छिपाए | causative-perfective-masculine-plural |
pt
ocultar
Guardar algo em segredo, sem revelar ou mostrar a outras pessoas.
Формы (66)
| ocultar | infinitivo pessoal 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| ocultardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| ocultarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| oculto | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| ocultas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| oculta | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| ocultamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| ocultava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ocultávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ocultei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| ocultaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ocultou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| ocultámos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ocultara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ocultáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| ocultarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| ocultarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| ocultará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| ocultaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| ocultaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| ocultaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| ocultaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| ocultariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| oculte | presente do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultes | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ocultemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| oculteis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ocultem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| ocultasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ocultássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| ocultásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ocultassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| ocultar | futuro do subjuntivo 1ª/3ª pessoa singular |
| ocultares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| ocultarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| ocultardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| ocultarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| oculta | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| oculte | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| ocultemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| ocultai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| ocultem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| ocultes | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| oculte | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| ocultemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| oculteis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| ocultem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
| ocultado | particípio masculino singular |
| ocultada | particípio feminino singular |
| ocultados | particípio masculino plural |
| ocultadas | particípio feminino plural |
tr
gizlemek
Bir şeyi başkalarından saklamak veya sır olarak tutmak anlamına gelen kavram.
Формы (84)
| gizlemek | lemma/infinitive |
| gizlerim | present simple, 1st person singular |
| gizlersin | present simple, 2nd person singular |
| gizler | present simple, 3rd person singular |
| gizleriz | present simple, 1st person plural |
| gizlersiniz | present simple, 2nd person plural |
| gizlerler | present simple, 3rd person plural |
| gizliyorum | present continuous, 1st person singular |
| gizliyorsun | present continuous, 2nd person singular |
| gizliyor | present continuous, 3rd person singular |
| gizliyoruz | present continuous, 1st person plural |
| gizliyorsunuz | present continuous, 2nd person plural |
| gizliyorlar | present continuous, 3rd person plural |
| gizledim | past definite, 1st person singular |
| gizledin | past definite, 2nd person singular |
| gizledi | past definite, 3rd person singular |
| gizledik | past definite, 1st person plural |
| gizlediniz | past definite, 2nd person plural |
| gizlediler | past definite, 3rd person plural |
| gizlemişim | past inferential, 1st person singular |
| gizlemişsin | past inferential, 2nd person singular |
| gizlemiş | past inferential, 3rd person singular |
| gizlemişiz | past inferential, 1st person plural |
| gizlemişsiniz | past inferential, 2nd person plural |
| gizlemişler | past inferential, 3rd person plural |
| gizlerdim | aorist past, 1st person singular |
| gizlerdin | aorist past, 2nd person singular |
| gizlerdi | aorist past, 3rd person singular |
| gizlerdik | aorist past, 1st person plural |
| gizlerdiniz | aorist past, 2nd person plural |
| gizlerdiler | aorist past, 3rd person plural |
| gizleyeceğim | future, 1st person singular |
| gizleyeceksin | future, 2nd person singular |
| gizleyecek | future, 3rd person singular |
| gizleyeceğiz | future, 1st person plural |
| gizleyeceksiniz | future, 2nd person plural |
| gizleyecekler | future, 3rd person plural |
| gizlemeliyim | necessitative, 1st person singular |
| gizlemelisin | necessitative, 2nd person singular |
| gizlemeli | necessitative, 3rd person singular |
| gizlemeliyiz | necessitative, 1st person plural |
| gizlemelisiniz | necessitative, 2nd person plural |
| gizlemeliler | necessitative, 3rd person plural |
| gizlesem | conditional, 1st person singular |
| gizlesen | conditional, 2nd person singular |
| gizlese | conditional, 3rd person singular |
| gizlesek | conditional, 1st person plural |
| gizleseniz | conditional, 2nd person plural |
| gizleseler | conditional, 3rd person plural |
| gizleyeyim | optative, 1st person singular |
| gizleyesin | optative, 2nd person singular |
| gizleye | optative, 3rd person singular |
| gizleyelim | optative, 1st person plural |
| gizleyesiniz | optative, 2nd person plural |
| gizleyeler | optative, 3rd person plural |
| gizlesene | imperative, 2nd person singular |
| gizleyin | imperative, 2nd person plural |
| gizlesin | imperative, 3rd person singular |
| gizlesinler | imperative, 3rd person plural |
| gizlemekteyim | progressive, 1st person singular |
| gizlemektesin | progressive, 2nd person singular |
| gizlemekte | progressive, 3rd person singular |
| gizlemekteyiz | progressive, 1st person plural |
| gizlemektesiniz | progressive, 2nd person plural |
| gizlemekteler | progressive, 3rd person plural |
| gizlenmek | passive infinitive |
| gizlenirim | passive present simple, 1st person singular |
| gizlenirsin | passive present simple, 2nd person singular |
| gizlenir | passive present simple, 3rd person singular |
| gizleniriz | passive present simple, 1st person plural |
| gizlenirsiniz | passive present simple, 2nd person plural |
| gizlenirler | passive present simple, 3rd person plural |
| gizlendim | passive past definite, 1st person singular |
| gizlendin | passive past definite, 2nd person singular |
| gizlendi | passive past definite, 3rd person singular |
| gizlendik | passive past definite, 1st person plural |
| gizlendiniz | passive past definite, 2nd person plural |
| gizlendiler | passive past definite, 3rd person plural |
| gizleneceğim | passive future, 1st person singular |
| gizleneceksin | passive future, 2nd person singular |
| gizlenecek | passive future, 3rd person singular |
| gizleneceğiz | passive future, 1st person plural |
| gizleneceksiniz | passive future, 2nd person plural |
| gizlenecekler | passive future, 3rd person plural |
中文
隐藏 / 怀有
把（感情、想法、秘密）藏在心里不表露；包含某种潜在的危险或重要事物。
«他怀恨在心。»
Формы (2)
| 隐藏 | lemma |
| 怀有 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to harbor / to conceal — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to harbor / to conceal»
Товар
Разместить товар на слово «to harbor / to conceal»
Услуга
Предложить услугу на слово «to harbor / to conceal»
Видео
Загрузить видео на слово «to harbor / to conceal»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to harbor / to conceal»
Текст
Написать текст на слово «to harbor / to conceal»
Игра
Добавить игру по слову «to harbor / to conceal»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 隐藏 / 怀有
把（感情、想法、秘密）藏在心里不表露；包含某种潜在的危险或重要事物。
Примеры:
-
— 他怀恨在心。
= He harbors a grudge in his heart.
-
— 这座老房子隐藏着许多秘密。
= This old house hides many secrets.
-
— 这个计划暗藏巨大风险。
= This plan conceals enormous risks.
🌐 Español — albergar / ocultar
Guardar o esconder (un sentimiento, pensamiento o secreto); contener algo potencialmente peligroso o importante.
Примеры:
-
— Alberga rencor contra su antiguo jefe.
= He harbors a grudge against his former boss.
-
— La vieja casa oculta muchos secretos.
= The old house hides many secrets.
-
— Este plan alberga grandes riesgos.
= This plan harbors great risks.
🌐 English — to harbor / to conceal
To keep (a feeling, thought, or secret) hidden or suppressed; to contain something potentially dangerous or significant.
Примеры:
- — He harbors a grudge against his former boss.
- — The old house conceals many secrets.
- — This plan harbors great risks.
🌐 العربية — يُخفي / يُضمر
إخفاء أو كتمان (شعور أو فكرة أو سر)؛ احتواء شيء يحتمل أن يكون خطيرًا أو مهمًا.
Примеры:
-
— يُضمر الحقد تجاه مديره السابق.
= He harbors resentment toward his former boss.
-
— هذا البيت القديم يُخفي أسرارًا كثيرة.
= This old house hides many secrets.
-
— هذه الخطة تُخفي مخاطر كبيرة.
= This plan conceals great risks.
🌐 Français — nourrir / cacher
Garder ou dissimuler (un sentiment, une pensée ou un secret) ; contenir quelque chose de potentiellement dangereux ou important.
Примеры:
-
— Il nourrit de la rancune envers son ancien patron.
= He harbors a grudge against his former boss.
-
— La vieille maison cache bien des secrets.
= The old house hides many secrets.
-
— Ce projet cache de grands risques.
= This project hides great risks.
🌐 tr — gizlemek
Bir şeyi başkalarından saklamak veya sır olarak tutmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — ocultar
Guardar algo em segredo, sem revelar ou mostrar a outras pessoas.
🌐 hi — छिपाना
किसी वस्तु या भावना को दूसरों की दृष्टि से छिपाकर रखना।
🌐 de — verbergen
Etwas absichtlich nicht zeigen oder geheim halten.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
мысль
страх
чувство
тайна
выдавать
опасность
обида
секрет
прятать
тайный
замалчивать
заключать
угроза
напряжение
безопасность
стыд
затаивать
злоба
риск
намерение
замысел
скрытый
таиться
месть
содержать
утаивать
умалчивать
разоблачение
разглашать
скрытность
сокрытие
конфиденциальность
обнародовать
утаивание
сохранение тайны
сокрытие информации
вина
защита информации
неопределенность
избежать наказания
не сообщать
в душе
в сердце
в памяти
в себе
держать в тайне