заключать 🎲

Устанавливать, образовывать что-либо путём договорённости; делать вывод, умозаключение. Также означает помещать внутрь, закрывать.

Переводы на другие языки
العربية
أبرم
إقامة أو ترتيب شيء ما باتفاق؛ استنتاج أو استدلال؛ إحاطة أو احتواء.
«أبرمت الشركتان اتفاقية تجارية.»
Формы (85)
أَبْرَمَ perfect, 3rd person masculine singular
أَبْرَمَا perfect, 3rd person dual
أَبْرَمُوا perfect, 3rd person masculine plural
أَبْرَمَتْ perfect, 3rd person feminine singular
أَبْرَمَتَا perfect, 3rd person feminine dual
أَبْرَمْنَ perfect, 3rd person feminine plural
أَبْرَمْتَ perfect, 2nd person masculine singular
أَبْرَمْتُمَا perfect, 2nd person dual
أَبْرَمْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
أَبْرَمْتِ perfect, 2nd person feminine singular
أَبْرَمْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
أَبْرَمْتُ perfect, 1st person singular
أَبْرَمْنَا perfect, 1st person plural
يُبْرِمُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يُبْرِمَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يُبْرِمُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
تُبْرِمُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular
تُبْرِمَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual
يُبْرِمْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تُبْرِمُ imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تُبْرِمَانِ imperfect indicative, 2nd person masculine dual
تُبْرِمُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تُبْرِمِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تُبْرِمْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أُبْرِمُ imperfect indicative, 1st person singular
نُبْرِمُ imperfect indicative, 1st person plural
يُبْرِمَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يُبْرِمَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يُبْرِمُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تُبْرِمَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
تُبْرِمَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
يُبْرِمْنَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تُبْرِمَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تُبْرِمَا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تُبْرِمُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تُبْرِمِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تُبْرِمْنَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أُبْرِمَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نُبْرِمَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يُبْرِمْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يُبْرِمَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يُبْرِمُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تُبْرِمْ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
تُبْرِمَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual
يُبْرِمْنَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تُبْرِمْ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تُبْرِمَا imperfect jussive, 2nd person dual
تُبْرِمُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تُبْرِمِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تُبْرِمْنَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أُبْرِمْ imperfect jussive, 1st person singular
نُبْرِمْ imperfect jussive, 1st person plural
أَبْرِمْ imperative, 2nd person masculine singular
أَبْرِمَا imperative, 2nd person masculine dual
أَبْرِمُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَبْرِمِي imperative, 2nd person feminine singular
أَبْرِمْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُبْرِمٌ active participle, masculine nominative singular
مُبْرِمًا active participle, masculine accusative singular
مُبْرِمٍ active participle, masculine genitive singular
مُبْرِمَةٌ active participle, feminine nominative singular
مُبْرِمَةً active participle, feminine accusative singular
مُبْرِمَةٍ active participle, feminine genitive singular
مُبْرِمَانِ active participle, masculine nominative dual
مُبْرِمَيْنِ active participle, masculine accusative/genitive dual
مُبْرِمَتَانِ active participle, feminine nominative dual
مُبْرِمَتَيْنِ active participle, feminine accusative/genitive dual
مُبْرِمُونَ active participle, masculine nominative plural
مُبْرِمِينَ active participle, masculine accusative/genitive plural
مُبْرِمَاتٌ active participle, feminine nominative plural
مُبْرِمَاتٍ active participle, feminine accusative/genitive plural
مُبْرَمٌ passive participle, masculine nominative singular
مُبْرَمًا passive participle, masculine accusative singular
مُبْرَمٍ passive participle, masculine genitive singular
مُبْرَمَةٌ passive participle, feminine nominative singular
مُبْرَمَةً passive participle, feminine accusative singular
مُبْرَمَةٍ passive participle, feminine genitive singular
مُبْرَمَانِ passive participle, masculine nominative dual
مُبْرَمَيْنِ passive participle, masculine accusative/genitive dual
مُبْرَمَتَانِ passive participle, feminine nominative dual
مُبْرَمَتَيْنِ passive participle, feminine accusative/genitive dual
مُبْرَمُونَ passive participle, masculine nominative plural
مُبْرَمِينَ passive participle, masculine accusative/genitive plural
مُبْرَمَاتٌ passive participle, feminine nominative plural
مُبْرَمَاتٍ passive participle, feminine accusative/genitive plural
de
abschließen
Einen Vertrag oder eine Vereinbarung verbindlich zum Abschluss bringen.
Формы (30)
abschließen lemma/infinitiv
abschließe präsens/1. person singular
abschließt präsens/2. person singular
abschließt präsens/3. person singular
abschließen präsens/1. person plural
abschließt präsens/2. person plural
abschließen präsens/3. person plural
abschloss präteritum/1. person singular
abschlossest präteritum/2. person singular
abschloss präteritum/3. person singular
abschlossen präteritum/1. person plural
abschlosst präteritum/2. person plural
abschlossen präteritum/3. person plural
abschließe konjunktiv i/1. person singular
abschließest konjunktiv i/2. person singular
abschließe konjunktiv i/3. person singular
abschließen konjunktiv i/1. person plural
abschließet konjunktiv i/2. person plural
abschließen konjunktiv i/3. person plural
abschlösse konjunktiv ii/1. person singular
abschlössest konjunktiv ii/2. person singular
abschlösse konjunktiv ii/3. person singular
abschlössen konjunktiv ii/1. person plural
abschlösset konjunktiv ii/2. person plural
abschlössen konjunktiv ii/3. person plural
abschließend partizip i
abgeschlossen partizip ii
schließ ab imperativ/2. person singular
schließt ab imperativ/2. person plural
schließen Sie ab imperativ/höflichkeitsform
English
conclude
To establish or arrange something by agreement; to infer or deduce; to enclose or contain.
«They concluded a trade agreement.»
Формы (5)
conclude lemma
concludes 3rd person singular present
concluded past tense
concluded past participle
concluding present participle
Español
celebrar
Establecer o acordar algo mediante un acuerdo; inferir o deducir; encerrar o contener.
«Celebraron un acuerdo comercial.»
Формы (30)
celebrando gerundio
celebro presente,indicativo,1s
celebras presente,indicativo,2s
celebra presente,indicativo,3s
celebramos presente,indicativo,1p
celebráis presente,indicativo,2p
celebran presente,indicativo,3p
celebraré futuro,indicativo,1s
celebrarás futuro,indicativo,2s
celebrará futuro,indicativo,3s
celebraremos futuro,indicativo,1p
celebraréis futuro,indicativo,2p
celebrarán futuro,indicativo,3p
celebre presente,subjuntivo,1s
celebres presente,subjuntivo,2s
celebre presente,subjuntivo,3s
celebremos presente,subjuntivo,1p
celebréis presente,subjuntivo,2p
celebren presente,subjuntivo,3p
celebrare futuro,subjuntivo,1s
celebrares futuro,subjuntivo,2s
celebrare futuro,subjuntivo,3s
celebráremos futuro,subjuntivo,1p
celebrareis futuro,subjuntivo,2p
celebraren futuro,subjuntivo,3p
celebra imperativo,2s
celebrad imperativo,2p
celebre imperativo,3s
celebremos imperativo,1p
celebren imperativo,3p
Français
conclure
Établir ou arranger quelque chose par accord ; inférer ou déduire ; enfermer ou contenir.
«Ils ont conclu un accord commercial.»
Формы (51)
conclure infinitif présent
concluant participe présent
conclu participe passé masculin singulier
conclue participe passé féminin singulier
conclus participe passé masculin pluriel
conclues participe passé féminin pluriel
conclus indicatif présent 1re personne singulier
conclus indicatif présent 2e personne singulier
conclut indicatif présent 3e personne singulier
concluons indicatif présent 1re personne pluriel
concluez indicatif présent 2e personne pluriel
concluent indicatif présent 3e personne pluriel
concluais indicatif imparfait 1re personne singulier
concluais indicatif imparfait 2e personne singulier
concluait indicatif imparfait 3e personne singulier
concluions indicatif imparfait 1re personne pluriel
concluiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
concluaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
conclus indicatif passé simple 1re personne singulier
conclus indicatif passé simple 2e personne singulier
conclut indicatif passé simple 3e personne singulier
conclûmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
conclûtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
conclurent indicatif passé simple 3e personne pluriel
conclurai indicatif futur simple 1re personne singulier
concluras indicatif futur simple 2e personne singulier
conclura indicatif futur simple 3e personne singulier
conclurons indicatif futur simple 1re personne pluriel
conclurez indicatif futur simple 2e personne pluriel
concluront indicatif futur simple 3e personne pluriel
conclurais conditionnel présent 1re personne singulier
conclurais conditionnel présent 2e personne singulier
conclurait conditionnel présent 3e personne singulier
conclurions conditionnel présent 1re personne pluriel
concluriez conditionnel présent 2e personne pluriel
concluraient conditionnel présent 3e personne pluriel
conclue subjonctif présent 1re personne singulier
conclues subjonctif présent 2e personne singulier
conclue subjonctif présent 3e personne singulier
concluions subjonctif présent 1re personne pluriel
concluiez subjonctif présent 2e personne pluriel
concluent subjonctif présent 3e personne pluriel
conclusse subjonctif imparfait 1re personne singulier
conclusses subjonctif imparfait 2e personne singulier
conclût subjonctif imparfait 3e personne singulier
conclussions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
conclussiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
conclussent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
conclus impératif présent 2e personne singulier
concluons impératif présent 1re personne pluriel
concluez impératif présent 2e personne pluriel
hi
संपन्न करना
किसी समझौते या लेन-देन को अंतिम रूप देना।
Формы (68)
संपन्न करना lemma
संपन्न करता हूँ present habitual, 1st person singular, masculine
संपन्न करती हूँ present habitual, 1st person singular, feminine
संपन्न करता है present habitual, 2nd person singular, masculine
संपन्न करती है present habitual, 2nd person singular, feminine
संपन्न करता है present habitual, 3rd person singular, masculine
संपन्न करती है present habitual, 3rd person singular, feminine
संपन्न करते हैं present habitual, 1st person plural, masculine
संपन्न करती हैं present habitual, 1st person plural, feminine
संपन्न करते हैं present habitual, 2nd person plural, masculine
संपन्न करती हैं present habitual, 2nd person plural, feminine
संपन्न करते हैं present habitual, 3rd person plural, masculine
संपन्न करती हैं present habitual, 3rd person plural, feminine
संपन्न कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular, masculine
संपन्न कर रही हूँ present continuous, 1st person singular, feminine
संपन्न कर रहा है present continuous, 2nd person singular, masculine
संपन्न कर रही है present continuous, 2nd person singular, feminine
संपन्न कर रहा है present continuous, 3rd person singular, masculine
संपन्न कर रही है present continuous, 3rd person singular, feminine
संपन्न कर रहे हैं present continuous, 1st person plural, masculine
संपन्न कर रही हैं present continuous, 1st person plural, feminine
संपन्न कर रहे हैं present continuous, 2nd person plural, masculine
संपन्न कर रही हैं present continuous, 2nd person plural, feminine
संपन्न कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural, masculine
संपन्न कर रही हैं present continuous, 3rd person plural, feminine
संपन्न किया simple past, masculine singular
संपन्न की simple past, feminine singular
संपन्न किए simple past, masculine plural
संपन्न कीं simple past, feminine plural
संपन्न करूँगा future, 1st person singular, masculine
संपन्न करूँगी future, 1st person singular, feminine
संपन्न करेगा future, 2nd person singular, masculine
संपन्न करेगी future, 2nd person singular, feminine
संपन्न करेगा future, 3rd person singular, masculine
संपन्न करेगी future, 3rd person singular, feminine
संपन्न करेंगे future, 1st person plural, masculine
संपन्न करेंगी future, 1st person plural, feminine
संपन्न करेंगे future, 2nd person plural, masculine
संपन्न करेंगी future, 2nd person plural, feminine
संपन्न करेंगे future, 3rd person plural, masculine
संपन्न करेंगी future, 3rd person plural, feminine
संपन्न करो imperative, 2nd person singular
संपन्न कीजिए imperative, 2nd person singular, polite
संपन्न करें imperative, 1st person plural
संपन्न करिए imperative, 2nd person plural
संपन्न करें imperative, 3rd person plural
संपन्न करूँ subjunctive, 1st person singular
संपन्न करे subjunctive, 2nd person singular
संपन्न करे subjunctive, 3rd person singular
संपन्न करें subjunctive, 1st person plural
संपन्न करें subjunctive, 2nd person plural
संपन्न करें subjunctive, 3rd person plural
संपन्न करता participle, habitual, masculine singular
संपन्न करती participle, habitual, feminine singular
संपन्न करते participle, habitual, masculine plural
संपन्न करतीं participle, habitual, feminine plural
संपन्न किया हुआ participle, perfective, masculine singular
संपन्न की हुई participle, perfective, feminine singular
संपन्न किए हुए participle, perfective, masculine plural
संपन्न की हुईं participle, perfective, feminine plural
संपन्न करना infinitive
संपन्न करने infinitive, oblique
संपन्न करके conjunctive participle
संपन्न करते हुए imperfective participle, oblique
संपन्न करने वाला agentive, masculine singular
संपन्न करने वाली agentive, feminine singular
संपन्न करने वाले agentive, masculine plural
संपन्न करने वाली agentive, feminine plural
pt
concluir
Ação de finalizar ou estabelecer algo, como um acordo ou contrato.
Формы (74)
concluir infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
concluíres infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
concluir infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
concluirmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
concluirdes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
concluírem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
concluo presente do indicativo 1ª pessoa singular
concluis presente do indicativo 2ª pessoa singular
conclui presente do indicativo 3ª pessoa singular
concluímos presente do indicativo 1ª pessoa plural
concluís presente do indicativo 2ª pessoa plural
concluem presente do indicativo 3ª pessoa plural
concluía pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
concluías pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
concluía pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
concluíamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
concluíeis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
concluíam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
concluí pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
concluíste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
concluiu pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
concluímos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
concluístes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
concluíram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
concluíra pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
concluíras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
concluíra pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
concluíramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
concluíreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
concluíram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
concluirei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
concluirás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
concluirá futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
concluiremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
concluireis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
concluirão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
concluiria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
concluirias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
concluiria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
concluiríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
concluiríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
concluiriam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
conclua presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
concluas presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
conclua presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
concluamos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
concluais presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
concluam presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
concluísse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
concluísses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
concluísse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
concluíssemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
concluísseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
concluíssem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
concluir futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
concluíres futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
concluir futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
concluirmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
concluirdes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
concluírem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
conclui imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
conclua imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
concluamos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
concluí imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
concluam imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
concluas imperativo negativo 2ª pessoa singular
conclua imperativo negativo 3ª pessoa singular
concluamos imperativo negativo 1ª pessoa plural
concluais imperativo negativo 2ª pessoa plural
concluam imperativo negativo 3ª pessoa plural
concluído particípio masculino singular
concluída particípio feminino singular
concluídos particípio masculino plural
concluídas particípio feminino plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заключать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «заключать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أبرم

إقامة أو ترتيب شيء ما باتفاق؛ استنتاج أو استدلال؛ إحاطة أو احتواء.

Примеры:
  • — أبرمت الشركتان اتفاقية تجارية.
    = Компании заключили торговое соглашение.
  • — من الأدلة، يمكننا أن نستنتج أنه مذنب.
    = По доказательствам мы можем заключить, что он виновен.
  • — يختتم التقرير بملخص.
    = Отчёт завершается кратким изложением.
🌐 de — abschließen

Einen Vertrag oder eine Vereinbarung verbindlich zum Abschluss bringen.

🌐 pt — concluir

Ação de finalizar ou estabelecer algo, como um acordo ou contrato.

🌐 tr — akdetmek

Bir sözleşme veya anlaşmayı karşılıklı olarak kurmak ve yürürlüğe koymak.

🌐 hi — संपन्न करना

किसी समझौते या लेन-देन को अंतिम रूप देना।

🌐 English — conclude

To establish or arrange something by agreement; to infer or deduce; to enclose or contain.

Примеры:
  • — They concluded a trade agreement.
    = Они заключили торговое соглашение.
  • — From the evidence, we can conclude that he is guilty.
    = По имеющимся данным мы можем заключить, что он виновен.
  • — The report concludes with a summary.
    = Доклад завершается кратким изложением.
🌐 中文 — 缔结

通过协议建立或达成某事;推断或得出结论;包含或封闭。

Примеры:
  • — 两国缔结了贸易协定。
    = Две страны заключили торговое соглашение.
  • — 根据证据,我们可以得出结论他有罪。
    = На основании доказательств мы можем заключить, что он виновен.
  • — 报告以总结结束。
    = Доклад завершается выводами.
🌐 Español — celebrar

Establecer o acordar algo mediante un acuerdo; inferir o deducir; encerrar o contener.

Примеры:
  • — Celebraron un acuerdo comercial.
    = Они заключили торговое соглашение.
  • — De la evidencia, podemos concluir que es culpable.
    = Из доказательств мы можем заключить, что он виновен.
  • — El informe concluye con un resumen.
    = Доклад завершается кратким изложением.
🌐 Français — conclure

Établir ou arranger quelque chose par accord ; inférer ou déduire ; enfermer ou contenir.

Примеры:
  • — Ils ont conclu un accord commercial.
    = Они заключили торговое соглашение.
  • — D'après les preuves, nous pouvons conclure qu'il est coupable.
    = Судя по доказательствам, мы можем заключить, что он виновен.
  • — Le rapport se conclut par un résumé.
    = Доклад завершается резюме.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: