battre, se battre, se briser, lutter 🔊 🎲

1) to hit repeatedly; 2) to engage in combat; 3) to shatter (of glass); 4) to struggle with a problem.

• — He beat the drum loudly. 🔊
  = Il battait le tambour fort.
• — They fought for freedom. 🔊
  = Ils se sont battus pour la liberté.
• — The glass broke into pieces. 🔊
  = Le verre s'est brisé en morceaux.

Sich heftig streiten oder ringen, oft im sportlichen oder übertragenen Sinne.

1) يضرب بشكل متكرر؛ 2) يخوض معركة؛ 3) يتحطم (الزجاج)؛ 4) يكافح من أجل حل مشكلة.

• — ضرب الطبل بصوت عال. 🔊
  = Ils battaient le tambour fort.
• — قاتلوا من أجل الحرية. 🔊
  = Ils ont combattu pour la liberté.
• — انكسر الزجاج إلى قطع. 🔊
  = Le verre s'est brisé en morceaux.

1) 反复击打；2) 进行战斗；3) 破碎（玻璃）；4) 为解决问题而挣扎。

• — 他大声打鼓。 🔊
  = Il bat le tambour fort.
• — 他们为自由而战。 🔊
  = Ils se battent pour la liberté.
• — 玻璃碎成了碎片。 🔊
  = Le verre s'est brisé en éclats.

1) golpear repetidamente; 2) participar en combate; 3) hacerse añicos (el vidrio); 4) luchar con un problema.

• — Él golpeó el tambor con fuerza. 🔊
  = Il frappa le tambour avec force.
• — Lucharon por la libertad. 🔊
  = Ils ont lutté pour la liberté.
• — El vidrio se rompió en pedazos. 🔊
  = Le verre s'est brisé en morceaux.

1) frapper à plusieurs reprises; 2) prendre part à un combat; 3) se briser (le verre); 4) lutter avec un problème.

• — Il a battu le tambour fort. 🔊
• — Ils se sont battus pour la liberté. 🔊
• — Le verre s'est brisé en morceaux. 🔊

यह एक क्रिया है जिसका अर्थ है संघर्ष करना या टकराव करना।

Lutar significa engajar-se em combate ou esforço intenso.

Bir mücadele veya çatışma içinde olmak anlamına gelen kavram.