сокращаться 🎲

Сокращаться — значит уменьшаться в объёме, количестве, размере или продолжительности, а также становиться более кратким. В биологии и анатомии это слово описывает напряжение и сжатие мышц или органов.

Переводы на другие языки
العربية
ينكمش
أن يصغر في الحجم أو الكمية أو المدة، ويُستخدم أيضًا لوصف انقباض العضلات والأعضاء.
«تنكمش تكاليف الإنتاج بفضل التقنيات الجديدة.»
Формы (64)
ينكمش lemma
ينكمشُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
ينكمشَ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
ينكمشْ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
ينكمشُ настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (подъём)
ينكمشا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
ينكمشا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
ينكمشوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
ينكمشوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
ينكمشوا настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشُ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنكمشَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تنكمشْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنكمشا настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
ينكمشنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
ينكمشنَ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
ينكمشنْ настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشُ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تنكمشَ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تنكمشْ настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنكمشا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تنكمشوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تنكمشوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تنكمشوا настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشينَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنكمشي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تنكمشي настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
تنكمشانِ настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنكمشا настоящее время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
تنكمشنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تنكمشنَ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تنكمشنْ настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение (юссив)
أنكمشُ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أنكمشَ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أنكمشْ настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
ننكمشُ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
ننكمشَ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
ننكمشْ настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение (юссив)
انكمشَ прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
انكمشَتْ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
انكمشَا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
انكمشَتَا прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
انكمشُوا прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
انكمشْنَ прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
انكمشْتَ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انكمشْتِ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
انكمشْتُمَا прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
انكمشْتُمْ прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انكمشْتُنَّ прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
انكمشْتُ прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
انكمشْنَا прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
انكمِشْ повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انكمِشِي повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
انكمِشَا повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
انكمِشُوا повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انكمِشْنَ повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مُنْكَمِش действительное причастие, мужской род, единственное число
مُنْكَمِشَة действительное причастие, женский род, единственное число
مُنْكَمِشَانِ действительное причастие, мужской род, двойственное число
مُنْكَمِشَتَانِ действительное причастие, женский род, двойственное число
مُنْكَمِشُونَ действительное причастие, мужской род, множественное число
مُنْكَمِشَات действительное причастие, женский род, множественное число
de
Sich verringern
Der Begriff beschreibt das Kleinerwerden oder die Abnahme von etwas.
Формы (1)
Sich verringern lemma
English
to contract
To become smaller in size, amount, or duration; also of muscles, to tighten and shorten.
«Manufacturing costs are contracting due to new technology.»
Формы (5)
contract lemma/base form
contracts third-person singular present
contracting present participle/gerund
contracted past tense
contracted past participle
Español
contraerse
Reducirse en tamaño, cantidad o duración; también dicho de los músculos, tensarse y acortarse.
«Los costos de producción se contraen gracias a la nueva tecnología.»
Формы (54)
contraerse lemma
me contraigo presente+1s
te contraes presente+2s
se contrae presente+3s
nos contraemos presente+1p
os contraéis presente+2p
se contraen presente+3p
me contraje pretérito perfecto simple+1s
te contrajiste pretérito perfecto simple+2s
se contrajo pretérito perfecto simple+3s
nos contrajimos pretérito perfecto simple+1p
os contrajisteis pretérito perfecto simple+2p
se contrajeron pretérito perfecto simple+3p
me contraré futuro+1s
te contraerás futuro+2s
se contraerá futuro+3s
nos contraeremos futuro+1p
os contraeréis futuro+2p
se contraerán futuro+3p
me contraiga presente subjuntivo+1s
te contraigas presente subjuntivo+2s
se contraiga presente subjuntivo+3s
nos contraigamos presente subjuntivo+1p
os contraigáis presente subjuntivo+2p
se contraigan presente subjuntivo+3p
me contrajere futuro subjuntivo+1s
te contrajeres futuro subjuntivo+2s
se contrajere futuro subjuntivo+3s
nos contrajéremos futuro subjuntivo+1p
os contrajereis futuro subjuntivo+2p
se contrajeren futuro subjuntivo+3p
contráete imperativo+2s
contraí imperativo+2s alt
contraigámonos imperativo+1p
contraeos imperativo+2p
contraíos imperativo+2p alt
contraiganse imperativo+3p
me habré contraído futuro perfecto+1s
te habrás contraído futuro perfecto+2s
se habrá contraído futuro perfecto+3s
nos habremos contraído futuro perfecto+1p
os habréis contraído futuro perfecto+2p
se habrán contraído futuro perfecto+3p
me hubiere contraído futuro perfecto subjuntivo+1s
te hubieres contraído futuro perfecto subjuntivo+2s
se hubiere contraído futuro perfecto subjuntivo+3s
nos hubiéremos contraído futuro perfecto subjuntivo+1p
os hubiereis contraído futuro perfecto subjuntivo+2p
se hubieren contraído futuro perfecto subjuntivo+3p
contraído participio masculino singular
contraída participio femenino singular
contraídos participio masculino plural
contraídas participio femenino plural
contrayendo gerundio
Français
se contracter
Diminuer en volume, en quantité ou en durée ; se dit aussi des muscles qui se serrent et se raccourcissent.
«Les coûts de production se contractent grâce aux nouvelles technologies.»
Формы (150)
se contracter lemma
me contracte présent indicatif 1s
te contractes présent indicatif 2s
se contracte présent indicatif 3s
nous contractons présent indicatif 1p
vous contractez présent indicatif 2p
se contractent présent indicatif 3p
me contractais imparfait indicatif 1s
te contractais imparfait indicatif 2s
se contractait imparfait indicatif 3s
nous contractions imparfait indicatif 1p
vous contractiez imparfait indicatif 2p
se contractaient imparfait indicatif 3p
me contractai passé simple 1s
te contractas passé simple 2s
se contracta passé simple 3s
nous contractâmes passé simple 1p
vous contractâtes passé simple 2p
se contractèrent passé simple 3p
me contracterai futur simple 1s
te contracteras futur simple 2s
se contractera futur simple 3s
nous contracterons futur simple 1p
vous contracterez futur simple 2p
se contracteront futur simple 3p
me contracterais conditionnel présent 1s
te contracterais conditionnel présent 2s
se contracterait conditionnel présent 3s
nous contracterions conditionnel présent 1p
vous contracteriez conditionnel présent 2p
se contracteraient conditionnel présent 3p
me sois contracté subjonctif présent 1s m
me sois contractée subjonctif présent 1s f
te sois contracté subjonctif présent 2s m
te sois contractée subjonctif présent 2s f
se soit contracté subjonctif présent 3s m
se soit contractée subjonctif présent 3s f
nous soyons contractés subjonctif présent 1p m
nous soyons contractées subjonctif présent 1p f
vous soyez contractés subjonctif présent 2p m
vous soyez contractées subjonctif présent 2p f
se soient contractés subjonctif présent 3p m
se soient contractées subjonctif présent 3p f
me contracte subjonctif présent 1s
te contractes subjonctif présent 2s
se contracte subjonctif présent 3s
nous contractions subjonctif présent 1p
vous contractiez subjonctif présent 2p
se contractent subjonctif présent 3p
me fusse contracté subjonctif imparfait 1s m
me fusse contractée subjonctif imparfait 1s f
te fusses contracté subjonctif imparfait 2s m
te fusses contractée subjonctif imparfait 2s f
se fût contracté subjonctif imparfait 3s m
se fût contractée subjonctif imparfait 3s f
nous fussions contractés subjonctif imparfait 1p m
nous fussions contractées subjonctif imparfait 1p f
vous fussiez contractés subjonctif imparfait 2p m
vous fussiez contractées subjonctif imparfait 2p f
se fussent contractés subjonctif imparfait 3p m
se fussent contractées subjonctif imparfait 3p f
contracte-toi impératif présent 2s
contractons-nous impératif présent 1p
contractez-vous impératif présent 2p
me contractasse subjonctif imparfait 1s (forme simple)
te contractasses subjonctif imparfait 2s (forme simple)
se contractât subjonctif imparfait 3s (forme simple)
nous contractassions subjonctif imparfait 1p (forme simple)
vous contractassiez subjonctif imparfait 2p (forme simple)
se contractassent subjonctif imparfait 3p (forme simple)
me contractant participe présent
se contractant participe présent (réfléchi)
contracté participe passé m s
contractée participe passé f s
contractés participe passé m p
contractées participe passé f p
m'étant contracté participe passé composé 1s m
m'étant contractée participe passé composé 1s f
t'étant contracté participe passé composé 2s m
t'étant contractée participe passé composé 2s f
s'étant contracté participe passé composé 3s m
s'étant contractée participe passé composé 3s f
nous étant contractés participe passé composé 1p m
nous étant contractées participe passé composé 1p f
vous étant contractés participe passé composé 2p m
vous étant contractées participe passé composé 2p f
s'étant contractés participe passé composé 3p m
s'étant contractées participe passé composé 3p f
me suis contracté passé composé 1s m
me suis contractée passé composé 1s f
t'es contracté passé composé 2s m
t'es contractée passé composé 2s f
s'est contracté passé composé 3s m
s'est contractée passé composé 3s f
nous sommes contractés passé composé 1p m
nous sommes contractées passé composé 1p f
vous êtes contractés passé composé 2p m
vous êtes contractées passé composé 2p f
se sont contractés passé composé 3p m
se sont contractées passé composé 3p f
me fus contracté passé antérieur 1s m
me fus contractée passé antérieur 1s f
te fus contracté passé antérieur 2s m
te fus contractée passé antérieur 2s f
se fut contracté passé antérieur 3s m
se fut contractée passé antérieur 3s f
nous fûmes contractés passé antérieur 1p m
nous fûmes contractées passé antérieur 1p f
vous fûtes contractés passé antérieur 2p m
vous fûtes contractées passé antérieur 2p f
se furent contractés passé antérieur 3p m
se furent contractées passé antérieur 3p f
me serai contracté futur antérieur 1s m
me serai contractée futur antérieur 1s f
te seras contracté futur antérieur 2s m
te seras contractée futur antérieur 2s f
se sera contracté futur antérieur 3s m
se sera contractée futur antérieur 3s f
nous serons contractés futur antérieur 1p m
nous serons contractées futur antérieur 1p f
vous serez contractés futur antérieur 2p m
vous serez contractées futur antérieur 2p f
se seront contractés futur antérieur 3p m
se seront contractées futur antérieur 3p f
me serais contracté conditionnel passé 1s m
me serais contractée conditionnel passé 1s f
te serais contracté conditionnel passé 2s m
te serais contractée conditionnel passé 2s f
se serait contracté conditionnel passé 3s m
se serait contractée conditionnel passé 3s f
nous serions contractés conditionnel passé 1p m
nous serions contractées conditionnel passé 1p f
vous seriez contractés conditionnel passé 2p m
vous seriez contractées conditionnel passé 2p f
se seraient contractés conditionnel passé 3p m
se seraient contractées conditionnel passé 3p f
me serais contracté conditionnel passé 2e forme 1s m
me serais contractée conditionnel passé 2e forme 1s f
te serais contracté conditionnel passé 2e forme 2s m
te serais contractée conditionnel passé 2e forme 2s f
se serait contracté conditionnel passé 2e forme 3s m
se serait contractée conditionnel passé 2e forme 3s f
nous serions contractés conditionnel passé 2e forme 1p m
nous serions contractées conditionnel passé 2e forme 1p f
vous seriez contractés conditionnel passé 2e forme 2p m
vous seriez contractées conditionnel passé 2e forme 2p f
se seraient contractés conditionnel passé 2e forme 3p m
se seraient contractées conditionnel passé 2e forme 3p f
me contracte présent indicatif 1s (variante)
se contracte présent indicatif 3s (variante)
hi
सिकुड़ना
किसी चीज़ का आकार या मात्रा में कम होना।
Формы (1)
सिकुड़ना lemma
pt
encolher
O conceito descreve o ato de ficar menor ou diminuir em tamanho ou quantidade.
Формы (1)
encolher lemma
tr
kısalmak
Bir şeyin boyutu, süresi veya miktarı azalarak daha kısa hale gelmesi.
Формы (1)
kısalmak lemma
中文
收缩
指体积、数量或时间减少，也指文字变得更简短；在生理学中指肌肉或器官的收紧。
«生产成本正在收缩。»
Формы (1)
收缩 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сокращаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «сокращаться»
Товар
Разместить товар на слово «сокращаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «сокращаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «сокращаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «сокращаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «сокращаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «сокращаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 收缩

指体积、数量或时间减少，也指文字变得更简短；在生理学中指肌肉或器官的收紧。

Примеры:
  • — 生产成本正在收缩。
    = Производственные затраты сокращаются.
  • — 运动时肌肉会收缩。
    = При движении мышцы сокращаются.
  • — 这段文字需要收缩到一页以内。
    = Этот текст нужно сжать до одной страницы.
🌐 pt — encolher

O conceito descreve o ato de ficar menor ou diminuir em tamanho ou quantidade.

🌐 de — Sich verringern

Der Begriff beschreibt das Kleinerwerden oder die Abnahme von etwas.

🌐 hi — सिकुड़ना

किसी चीज़ का आकार या मात्रा में कम होना।

🌐 tr — kısalmak

Bir şeyin boyutu, süresi veya miktarı azalarak daha kısa hale gelmesi.

🌐 Español — contraerse

Reducirse en tamaño, cantidad o duración; también dicho de los músculos, tensarse y acortarse.

Примеры:
  • — Los costos de producción se contraen gracias a la nueva tecnología.
    = Издержки производства сокращаются благодаря новой технологии.
  • — Los músculos se contraen al levantar peso.
    = Мышцы сокращаются при поднятии тяжестей.
  • — El texto debe contraerse para caber en una página.
    = Текст должен быть сокращён, чтобы уместиться на одной странице.
🌐 English — to contract

To become smaller in size, amount, or duration; also of muscles, to tighten and shorten.

Примеры:
  • — Manufacturing costs are contracting due to new technology.
    = Производственные затраты сокращаются благодаря новым технологиям.
  • — Muscles contract when you lift a heavy weight.
    = Мышцы сокращаются, когда вы поднимаете тяжёлый вес.
  • — The text needs to be contracted to fit on one page.
    = Текст нужно сократить, чтобы он поместился на одной странице.
🌐 العربية — ينكمش

أن يصغر في الحجم أو الكمية أو المدة، ويُستخدم أيضًا لوصف انقباض العضلات والأعضاء.

Примеры:
  • — تنكمش تكاليف الإنتاج بفضل التقنيات الجديدة.
    = Снижаются затраты на производство благодаря новым технологиям.
  • — تنقبض العضلات عند رفع الأثقال.
    = Мышцы сокращаются при поднятии тяжестей.
  • — يجب أن ينكمش النص ليتسع في صفحة واحدة.
    = Текст должен быть сжат, чтобы уместиться на одной странице.
🌐 Français — se contracter

Diminuer en volume, en quantité ou en durée ; se dit aussi des muscles qui se serrent et se raccourcissent.

Примеры:
  • — Les coûts de production se contractent grâce aux nouvelles technologies.
    = Затраты на производство сокращаются благодаря новым технологиям.
  • — Les muscles se contractent lorsqu'on soulève une charge.
    = Мышцы сокращаются, когда поднимаешь груз.
  • — Le texte doit se contracter pour tenir sur une page.
    = Текст должен быть сокращён, чтобы уместиться на одной странице.
Всё в одном слове · 2026
Пути
деятельность → изменение → уменьшение
деятельность → коммуникация → речь
живая природа → физиология → работа мышц
экономика → производство → снижение объёмов
🔙 Входит в состав / Связи:
вырастать тянуться биться сжиматься растягиваться морщиться нарастать расширяться прибавляться щупальце разрастаться суживаться пульсировать шириться убавляться укорачиваться множиться умножаться