развеваться 🎲
Колебаться, развеваясь по воздуху (о флаге, волосах, ткани). Означает движение под действием ветра, часто с лёгким колыханием.
Переводы на другие языки
العربية
يرفرف
يتحرك بخفة في الهواء، غالبًا مع تموج، مثل العلم أو الشعر في الريح.
«يرفرف العلم في الريح.»
Формы (63)
| يَرْفَرِفُ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَرْفَرِفَ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| يَرْفَرِفْ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, юссив |
| يَرْفَرِفَانِ | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَرْفَرِفَا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| يَرْفَرِفُونَ | мужской род, 3-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَرْفَرِفُوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تَرْفَرِفُ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفَ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَرْفَرِفْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, несовершенное время, юссив |
| تَرْفَرِفَانِ | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تَرْفَرِفُونَ | мужской род, 2-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تَرْفَرِفِينَ | женский род, 2-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| أَرْفَرِفُ | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| أَرْفَرِفَ | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| أَرْفَرِفْ | 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, юссив |
| نَرْفَرِفُ | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| نَرْفَرِفَ | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| نَرْفَرِفْ | 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, юссив |
| تَرْفَرِفُ | женский род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفَ | женский род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение |
| تَرْفَرِفْ | женский род, 3-е лицо, единственное число, несовершенное время, юссив |
| تَرْفَرِفَانِ | женский род, 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفَا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| يَرْفَرِفْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| يَرْفَرِفْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| تَرْفَرِفْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение |
| تَرْفَرِفْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив |
| اِرْفَرِفْ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| اِرْفَرِفَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, повелительное наклонение |
| اِرْفَرِفُوا | мужской род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| اِرْفَرِفِي | женский род, 2-е лицо, единственное число, повелительное наклонение |
| اِرْفَرِفْنَ | женский род, 2-е лицо, множественное число, повелительное наклонение |
| رَفْرَفَ | мужской род, 3-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفَا | мужской род, 3-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفُوا | мужской род, 3-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| رَفْرَفَتْ | женский род, 3-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفَتَا | женский род, 3-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْنَ | женский род, 3-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتَ | мужской род, 2-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتُمَا | мужской род, 2-е лицо, двойственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتُمْ | мужской род, 2-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتِ | женский род, 2-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتُنَّ | женский род, 2-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْتُ | 1-е лицо, единственное число, прошедшее время |
| رَفْرَفْنَا | 1-е лицо, множественное число, прошедшее время |
| مُرَفْرِفٌ | мужской род, единственное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفًا | мужской род, единственное число, причастие действительное, винительный падеж |
| مُرَفْرِفٍ | мужской род, единственное число, причастие действительное, родительный падеж |
| مُرَفْرِفَانِ | мужской род, двойственное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفَيْنِ | мужской род, двойственное число, причастие действительное, винительный/родительный падеж |
| مُرَفْرِفُونَ | мужской род, множественное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفِينَ | мужской род, множественное число, причастие действительное, винительный/родительный падеж |
| مُرَفْرِفَةٌ | женский род, единственное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفَةً | женский род, единственное число, причастие действительное, винительный падеж |
| مُرَفْرِفَةٍ | женский род, единственное число, причастие действительное, родительный падеж |
| مُرَفْرِفَتَانِ | женский род, двойственное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفَتَيْنِ | женский род, двойственное число, причастие действительное, винительный/родительный падеж |
| مُرَفْرِفَاتٌ | женский род, множественное число, причастие действительное, именительный падеж |
| مُرَفْرِفَاتٍ | женский род, множественное число, причастие действительное, винительный/родительный падеж |
de
flattern
Sich leicht im Wind bewegen und dabei flattern.
Формы (1)
| flattern | lemma |
English
to flutter
To move lightly and quickly in the air, often with a waving motion, as a flag or hair in the wind.
«The flag flutters in the wind.»
Формы (5)
| flutter | lemma |
| flutters | 3rd person singular present |
| fluttering | present participle |
| fluttered | past tense |
| fluttered | past participle |
Español
ondear
Moverse ligeramente en el aire, a menudo con un movimiento ondulante, como una bandera o el pelo con el viento.
«La bandera ondea al viento.»
Формы (33)
| ondeando | gerundio |
| ondeo | presente/1s |
| ondeas | presente/2s |
| ondea | presente/3s |
| ondeamos | presente/1p |
| ondeáis | presente/2p |
| ondean | presente/3p |
| ondeé | pretérito perfecto simple/1s |
| ondeaste | pretérito perfecto simple/2s |
| ondeó | pretérito perfecto simple/3s |
| ondeamos | pretérito perfecto simple/1p |
| ondeasteis | pretérito perfecto simple/2p |
| ondearon | pretérito perfecto simple/3p |
| ondearé | futuro/1s |
| ondearás | futuro/2s |
| ondeará | futuro/3s |
| ondearemos | futuro/1p |
| ondearéis | futuro/2p |
| ondearán | futuro/3p |
| ondee | presente subjuntivo/1s |
| ondees | presente subjuntivo/2s |
| ondee | presente subjuntivo/3s |
| ondeemos | presente subjuntivo/1p |
| ondeéis | presente subjuntivo/2p |
| ondeen | presente subjuntivo/3p |
| ondeare | futuro subjuntivo/1s |
| ondeares | futuro subjuntivo/2s |
| ondeare | futuro subjuntivo/3s |
| ondeáremos | futuro subjuntivo/1p |
| ondeareis | futuro subjuntivo/2p |
| ondearen | futuro subjuntivo/3p |
| ondea | imperativo/2s |
| ondead | imperativo/2p |
Français
flotter
Se mouvoir légèrement dans l'air, souvent avec un mouvement ondoyant, comme un drapeau ou des cheveux au vent.
«Le drapeau flotte au vent.»
Формы (53)
| flotter | lemma/infinitif |
| flotter | infinitif présent |
| flottant | participe présent |
| flotté | participe passé |
| flotté | participe passé masculin singulier |
| flottée | participe passé féminin singulier |
| flottés | participe passé masculin pluriel |
| flottées | participe passé féminin pluriel |
| flotte | indicatif présent 1re personne singulier |
| flottes | indicatif présent 2e personne singulier |
| flotte | indicatif présent 3e personne singulier |
| flottons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| flottez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| flottent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| flottais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| flottais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| flottait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| flottions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| flottiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| flottaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| flottai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| flottas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| flotta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| flottâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| flottâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| flottèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| flotterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| flotteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| flottera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| flotterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| flotterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| flotteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| flotterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| flotterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| flotterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| flotterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| flotteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| flotteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| flotte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| flottes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| flotte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| flottions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| flottiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| flottent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| flottasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| flottasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| flottât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| flottassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| flottassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| flottassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| flotte | impératif présent 2e personne singulier |
| flottons | impératif présent 1re personne pluriel |
| flottez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
लहराना
हवा में स्वतंत्र रूप से हिलना या फहराना।
Формы (1)
| लहराना | lemma |
pt
flutuar
Mover-se no ar com um movimento ondulante, como uma bandeira ao vento.
Формы (1)
| flutuar | lemma |
tr
dalgalanmak
Bir şeyin rüzgârın etkisiyle sağa sola hareket ederek dalga gibi kıvrımlar oluşturması durumu.
Формы (1)
| dalgalanmak | lemma |
中文
飘扬
在空中轻轻摆动，通常指旗帜、头发或布料随风飘动。
«旗帜在风中飘扬。»
Формы (1)
| 飘扬 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
развеваться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «развеваться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 飘扬
在空中轻轻摆动，通常指旗帜、头发或布料随风飘动。
Примеры:
-
— 旗帜在风中飘扬。
= Флаг развевается на ветру.
-
— 她的头发在微风中飘扬。
= Её волосы развеваются на лёгком ветру.
-
— 窗帘在敞开的窗边飘扬。
= Занавеска колышется у открытого окна.
🌐 Español — ondear
Moverse ligeramente en el aire, a menudo con un movimiento ondulante, como una bandera o el pelo con el viento.
Примеры:
-
— La bandera ondea al viento.
= Флаг развевается на ветру.
-
— Su pelo ondeaba con la brisa.
= Её волосы развевались на бризу.
-
— Las cortinas ondeaban junto a la ventana abierta.
= Занавески колыхались у открытого окна.
🌐 de — flattern
Sich leicht im Wind bewegen und dabei flattern.
🌐 pt — flutuar
Mover-se no ar com um movimento ondulante, como uma bandeira ao vento.
🌐 tr — dalgalanmak
Bir şeyin rüzgârın etkisiyle sağa sola hareket ederek dalga gibi kıvrımlar oluşturması durumu.
🌐 hi — लहराना
हवा में स्वतंत्र रूप से हिलना या फहराना।
🌐 English — to flutter
To move lightly and quickly in the air, often with a waving motion, as a flag or hair in the wind.
Примеры:
-
— The flag flutters in the wind.
= Флаг развевается на ветру.
-
— Her hair fluttered in the breeze.
= Её волосы развевались на ветру.
-
— The curtains fluttered by the open window.
= Занавески колыхались у открытого окна.
🌐 العربية — يرفرف
يتحرك بخفة في الهواء، غالبًا مع تموج، مثل العلم أو الشعر في الريح.
Примеры:
-
— يرفرف العلم في الريح.
= Флаг развевается на ветру.
-
— يرفرف شعرها في النسيم.
= Её волосы развеваются на ветру.
-
— ترفرف الستائر بجانب النافذة المفتوحة.
= Занавески колышутся у открытого окна.
🌐 Français — flotter
Se mouvoir légèrement dans l'air, souvent avec un mouvement ondoyant, comme un drapeau ou des cheveux au vent.
Примеры:
-
— Le drapeau flotte au vent.
= Флаг развевается на ветру.
-
— Ses cheveux flottaient dans la brise.
= Её волосы развевались на ветру.
-
— Les rideaux flottaient près de la fenêtre ouverte.
= Занавески колыхались у открытого окна.
Пути
×
![]()