пленник 🎲
Пленник — это человек, захваченный в плен, лишённый свободы. Часто используется в контексте войн, конфликтов или похищений.
Переводы на другие языки
العربية
أسير
شخص تم أسره وفقد حريته، غالبًا في الحروب أو النزاعات.
«تم احتجاز الأسير مقابل فدية.»
Формы (33)
| أَسِير | lemma / nominative / masculine singular |
| أَسِيرًا | accusative / masculine singular |
| أَسِيرٍ | genitive / masculine singular |
| أَسِيرُ | nominative / masculine singular (with definite article implied in construct) |
| الْأَسِيرُ | nominative / definite / masculine singular |
| الْأَسِيرَ | accusative / definite / masculine singular |
| الْأَسِيرِ | genitive / definite / masculine singular |
| أَسِيرَة | feminine singular |
| أَسِيرَةٌ | nominative / feminine singular |
| أَسِيرَةً | accusative / feminine singular |
| أَسِيرَةٍ | genitive / feminine singular |
| الْأَسِيرَةُ | nominative / definite / feminine singular |
| الْأَسِيرَةَ | accusative / definite / feminine singular |
| الْأَسِيرَةِ | genitive / definite / feminine singular |
| أَسِيرَانِ | nominative / masculine dual |
| أَسِيرَيْنِ | accusative-genitive / masculine dual |
| الْأَسِيرَانِ | nominative / definite / masculine dual |
| الْأَسِيرَيْنِ | accusative-genitive / definite / masculine dual |
| أَسِيرَتَانِ | nominative / feminine dual |
| أَسِيرَتَيْنِ | accusative-genitive / feminine dual |
| الْأَسِيرَتَانِ | nominative / definite / feminine dual |
| الْأَسِيرَتَيْنِ | accusative-genitive / definite / feminine dual |
| أُسَرَاءُ | nominative / masculine plural |
| أُسَرَاءَ | accusative / masculine plural |
| أُسَرَاءِ | genitive / masculine plural |
| الْأُسَرَاءُ | nominative / definite / masculine plural |
| الْأُسَرَاءَ | accusative / definite / masculine plural |
| الْأُسَرَاءِ | genitive / definite / masculine plural |
| أَسِيرَاتٌ | nominative / feminine plural |
| أَسِيرَاتٍ | genitive / feminine plural |
| أَسِيرَاتٍ | accusative / feminine plural |
| الْأَسِيرَاتُ | nominative / definite / feminine plural |
| الْأَسِيرَاتِ | accusative-genitive / definite / feminine plural |
de
Gefangener
Eine Person, die gegen ihren Willen festgehalten wird.
Формы (48)
| Gefangener | Nominativ Singular Maskulinum / attributiv stark |
| Gefangenen | Akkusativ Singular Maskulinum / attributiv stark |
| Gefangenen | Dativ Singular Maskulinum / attributiv stark |
| Gefangenen | Genitiv Singular Maskulinum / attributiv stark |
| Gefangene | Nominativ Singular Femininum / attributiv stark |
| Gefangene | Akkusativ Singular Femininum / attributiv stark |
| Gefangenen | Dativ Singular Femininum / attributiv stark |
| Gefangenen | Genitiv Singular Femininum / attributiv stark |
| Gefangenes | Nominativ Singular Neutrum / attributiv stark |
| Gefangenes | Akkusativ Singular Neutrum / attributiv stark |
| Gefangenen | Dativ Singular Neutrum / attributiv stark |
| Gefangenen | Genitiv Singular Neutrum / attributiv stark |
| Gefangene | Nominativ Plural / attributiv stark |
| Gefangene | Akkusativ Plural / attributiv stark |
| Gefangenen | Dativ Plural / attributiv stark |
| Gefangener | Genitiv Plural / attributiv stark |
| Gefangener | Nominativ Singular Maskulinum / substantivisch stark |
| Gefangenen | Akkusativ Singular Maskulinum / substantivisch stark |
| Gefangenen | Dativ Singular Maskulinum / substantivisch stark |
| Gefangenen | Genitiv Singular Maskulinum / substantivisch stark |
| Gefangene | Nominativ Singular Femininum / substantivisch stark |
| Gefangene | Akkusativ Singular Femininum / substantivisch stark |
| Gefangenen | Dativ Singular Femininum / substantivisch stark |
| Gefangenen | Genitiv Singular Femininum / substantivisch stark |
| Gefangene | Nominativ Plural / substantivisch stark |
| Gefangene | Akkusativ Plural / substantivisch stark |
| Gefangenen | Dativ Plural / substantivisch stark |
| Gefangener | Genitiv Plural / substantivisch stark |
| der Gefangene | Nominativ Singular Maskulinum / definit |
| den Gefangenen | Akkusativ Singular Maskulinum / definit |
| dem Gefangenen | Dativ Singular Maskulinum / definit |
| des Gefangenen | Genitiv Singular Maskulinum / definit |
| die Gefangene | Nominativ Singular Femininum / definit |
| die Gefangene | Akkusativ Singular Femininum / definit |
| der Gefangenen | Dativ Singular Femininum / definit |
| der Gefangenen | Genitiv Singular Femininum / definit |
| die Gefangenen | Nominativ Plural / definit |
| die Gefangenen | Akkusativ Plural / definit |
| den Gefangenen | Dativ Plural / definit |
| der Gefangenen | Genitiv Plural / definit |
| ein Gefangener | Nominativ Singular Maskulinum / indefinit |
| einen Gefangenen | Akkusativ Singular Maskulinum / indefinit |
| einem Gefangenen | Dativ Singular Maskulinum / indefinit |
| eines Gefangenen | Genitiv Singular Maskulinum / indefinit |
| eine Gefangene | Nominativ Singular Femininum / indefinit |
| eine Gefangene | Akkusativ Singular Femininum / indefinit |
| einer Gefangenen | Dativ Singular Femininum / indefinit |
| einer Gefangenen | Genitiv Singular Femininum / indefinit |
English
captive
A person who has been taken prisoner or confined, often in a war or conflict.
«The captive was held for ransom.»
Формы (2)
| captive | lemma |
| captives | plural |
Español
cautivo
Persona que ha sido capturada y privada de libertad, a menudo en guerras o conflictos.
«El cautivo fue retenido para pedir rescate.»
Формы (1)
| cautivo | lemma |
Français
captif
Personne qui a été faite prisonnière et privée de liberté, souvent lors de guerres ou de conflits.
«Le captif a été retenu pour une rançon.»
Формы (4)
| captif | masculin singulier |
| captifs | masculin pluriel |
| captive | féminin singulier |
| captives | féminin pluriel |
hi
कैदी
कैदी वह व्यक्ति होता है जिसे बंदी बनाकर रखा जाता है।
Формы (6)
| कैदी | lemma/direct singular masculine |
| कैदी | direct plural masculine |
| कैदी | oblique singular masculine |
| कैदियों | oblique plural masculine |
| कैदी | vocative singular masculine |
| कैदियो | vocative plural masculine |
pt
prisioneiro
Pessoa que está privada de liberdade, geralmente mantida em cativeiro.
Формы (4)
| prisioneiro | lemma |
| prisioneiros | plural |
| prisioneira | feminine singular |
| prisioneiras | feminine plural |
tr
esir
Bir kişinin özgürlüğünden yoksun bırakıldığı durumu ifade eden kavram.
Формы (7)
| esir | lemma |
| esirler | plural |
| esire | dative |
| esiri | accusative |
| esirde | locative |
| esirin | genitive |
| esirle | instrumental/comitative |
中文
俘虏
被抓获并失去自由的人，常见于战争或冲突中。
«俘虏被关押在战俘营。»
Формы (1)
| 俘虏 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пленник — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пленник»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أسير
شخص تم أسره وفقد حريته، غالبًا في الحروب أو النزاعات.
Примеры:
-
— تم احتجاز الأسير مقابل فدية.
= Пленник был обменян на выкуп.
-
— أطلقوا سراح الأسرى بعد المفاوضات.
= Заложников освободили после переговоров.
-
— كان أسيرًا في معسكر العدو.
= Он был пленником в лагере противника.
🌐 English — captive
A person who has been taken prisoner or confined, often in a war or conflict.
Примеры:
-
— The captive was held for ransom.
= Пленника удерживали ради выкупа.
-
— They released the captives after negotiations.
= Они освободили пленников после переговоров.
-
— He was a captive in the enemy camp.
= Он был пленником в лагере врага.
🌐 中文 — 俘虏
被抓获并失去自由的人，常见于战争或冲突中。
Примеры:
-
— 俘虏被关押在战俘营。
= Пленные заключены в лагере для военнопленных.
-
— 谈判后释放了俘虏。
= После переговоров пленных освободили.
-
— 他成了敌人的俘虏。
= Он стал пленником врага.
🌐 Español — cautivo
Persona que ha sido capturada y privada de libertad, a menudo en guerras o conflictos.
Примеры:
-
— El cautivo fue retenido para pedir rescate.
= Пленника удерживали для требования выкупа.
-
— Liberaron a los cautivos tras las negociaciones.
= Пленников освободили после переговоров.
-
— Fue un cautivo en el campamento enemigo.
= Он был пленником в лагере врага.
🌐 Français — captif
Personne qui a été faite prisonnière et privée de liberté, souvent lors de guerres ou de conflits.
Примеры:
-
— Le captif a été retenu pour une rançon.
= Заложник был удержан ради выкупа.
-
— Ils ont libéré les captifs après des négociations.
= Они освободили заложников после переговоров.
-
— Il était captif dans le camp ennemi.
= Он был в плену во вражеском лагере.
🌐 de — Gefangener
Eine Person, die gegen ihren Willen festgehalten wird.
🌐 hi — कैदी
कैदी वह व्यक्ति होता है जिसे बंदी बनाकर रखा जाता है।
🌐 pt — prisioneiro
Pessoa que está privada de liberdade, geralmente mantida em cativeiro.
🌐 tr — esir
Bir kişinin özgürlüğünden yoksun bırakıldığı durumu ifade eden kavram.
Пути
×
![]()